پرش به محتوای اصلی

شادی در ایران از «شکست ترامپ» در انتخابات میان دوره ای آمریکا – اما جنگ تمام نشده است

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۱۷:۱۴حدود 1 دقیقه مطالعه

ایران نقش ادعایی خود در «تغییر رژیم» را در میان فشار بر رئیس جمهور آمریکا برای «پایان دادن کار» با حمله میان دوره ای آمریکا به صورت زنده جشن می گیرد – آخرین به روز رسانی ها ایران این هفته از بیلبورد و بنرهای عظیم جدید بر فراز میدان انقلاب در مرکز تهران پرده برداری کرد. این بیلبورد به زبان انگلیسی متعهد شده بود: «ترامپ را خواهیم کشت» – که میزان خصومت شخصی دونالد ترامپ را در محافل رسمی ایران بالا می برد. پوستر …

ایران نقش ادعایی خود در "تغییر رژیم" را در میان فشار بر رئیس جمهور آمریکا برای "پایان دادن کار" با حمله جشن می گیرد.

میان ترم ایالات متحده زنده - آخرین به روز رسانی

ایران این هفته از بیلبورد و بنرهای عظیم جدید بر فراز میدان انقلاب در مرکز تهران رونمایی کرد. این بیلبورد به زبان انگلیسی متعهد شده بود: «ترامپ را خواهیم کشت» – که میزان خصومت شخصی دونالد ترامپ را در محافل رسمی ایران بالا می برد.

این پوستر رئیس جمهور آمریکا را در پشت میله های زندان با سر خمیده به تصویر می کشد. و به یک معنا، با توجه به نتایج انتخابات میان دوره ای آمریکا در روز سه شنبه، ایران واقعا ترامپ یا حداقل دوره دوم ریاست جمهوری او را کشته است. معکوس ترامپ بسیار تلخ تر است زیرا در روزی رخ می دهد که رهبری ایران سالگرد تسخیر سفارت آمریکا در تهران در سال 1979 را جشن می گیرد، رویدادی که جیمی کارتر را به دام انداخت و یادآوری این موضوع است که چگونه ایران چشم انداز بیش از یک رئیس جمهور آمریکا را خراب کرده است. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Joy in Iran over ‘Trump’s defeat’ in US midterm elections – but war is not over

Iran celebrates its claimed role in ‘regime change’ amid pressure on US president to ‘finish the job’ with attack US midterms live – latest updates Iran this week unveiled a massive new billboard and banners over Enqelab Square in central Tehran. The billboard pledged in English: “We will kill Trump” – elevating the degree of personal animus with which Donald Trump is viewed in official Iranian circles. The poster…

همه‌ی اخبار سیاست