شبکه تلویزیونی بی بی سی اسکاتلند در بحبوحه کاهش خدمات تعطیل می شود
این کانال که در فوریه 2019 شروع به کار کرد، در بهار سال آینده به BBC iPlayer منتقل می شود.
کانال بی بی سی اسکاتلند از سال 2019 از اقیانوس آرام پخش می شود
بی بی سی اعلام کرده است که قصد دارد ایستگاه تلویزیونی خطی اسکاتلند خود را ببندد زیرا به دنبال صرفه جویی 500 میلیون پوندی است.
این کانال که در فوریه 2019 شروع به کار کرد، در بهار سال آینده به BBC iPlayer منتقل می شود، اگرچه برنامه شبانه News at Seven بسته می شود.
انتظار میرود این تغییر حدود 10 پست را به اضافه 60 پست بیبیسی اسکاتلند که در اوایل سال جاری اعلام شد، کاهش دهد.
هیلی ولنتاین، مدیر بیبیسی اسکاتلند، میگوید: «در پس زمینه چالشهای مالی مهم، ما باید منابع خود را در جایی متمرکز کنیم که بیشترین تأثیر را برای مخاطبان داشته باشد».
بیبیسی گفت که طیف گستردهای از برنامههای آن که در حال حاضر در کانال تلویزیونی خطی نشان داده میشود، به صورت آنلاین یا بیبیسی وان یا بیبیسی دو در اسکاتلند در دسترس خواهد بود.
نمایش ها شامل خانه سال اسکاتلند، پرونده قتل، درون بارلینی، فینال جام اسکاتلند و هوگمانای است.
مسابقات قهرمانی SPFL پخش کننده در عصرهای جمعه به BBC Two در اسکاتلند منتقل می شود.
در سایر تغییرات کانال، این شرکت اعلام کرد که BBC Three به صورت آنلاین حرکت خواهد کرد.
هیلی ولنتاین، مدیر بیبیسی اسکاتلند، گفت: ما باید منابع خود را در جایی متمرکز کنیم که بیشترین تأثیر را برای مخاطبان داشته باشد.
ماه گذشته، مت بریتین، مدیر کل جدید بیبیسی گفت با توجه به وضعیت مالی فعلی و تغییر عادت مخاطبان، «ممکن است» به این معنی باشد که برخی از کانالها و ایستگاههای رادیویی بسته میشوند تا بتوان منابع را در خدمات درخواستی سرمایهگذاری کرد.
بریتین به بی بی سی وان یکشنبه با لورا کوئنسبرگ گفت که "ما تضمین نمی کنیم که هیچ برنامه یا کانالی برای همیشه وجود داشته باشد".
بیبیسی قبلا اعلام کرده بود که بین 1800 تا 2000 شغل - تقریبا یک نفر از هر 10 شغل - را به عنوان بخشی از اقدامات برای صرفهجویی 500 میلیون پوندی در دو سال آینده کاهش میدهد.
در ماه ژوئن، 550 شغل در اخبار، کشورها و محتوای تلویزیونی و رادیویی به عنوان بخشی از مرحله اول کاهش کار اعلام شد.
در ماههای اخیر، بیبیسی مجموعهای از برنامهها از جمله Blankety Blank، Celebrity Mastermind، Live At The Apollo و Football Focus را تعطیل کرد. قطع برنامه های رادیویی نیز اعلام شده است.
این صدا و سیما که حدود 21 هزار و 500 کارمند تمام وقت دارد، بیشتر درآمد خود را از حق مجوز به دست می آورد، اما تعداد مجوزهای تلویزیونی فروخته شده در سال های اخیر رو به کاهش بوده است.
The Nine برنامه شاخص شبکه بی بی سی اسکاتلند بود
در سال 2017، تونی هال، مدیر کل وقت بیبیسی، برنامههایی برای یک کانال تلویزیونی اختصاصی بیبیسی اسکاتلند اعلام کرد.
او گفت که این کانال "جسور، خلاق و جاه طلب" جایگزین BBC Two Scotland به عنوان خانه اصلی برنامه های تولید اسکاتلند خواهد شد.
تاییدیه Ofcom را به دست آورد و در فوریه 2019 با سرمایه گذاری 80 شغل روزنامه نگاری راه اندازی شد.
این برنامه توسط برنامه خبری شاخص The Nine که داستان های اسکاتلندی، بریتانیا و بین المللی را از دیدگاه اسکاتلندی پوشش می داد، رهبری می شد.
این کانال همچنین محل پخش درام، کمدی، مستند، امور جاری و ورزشی اسکاتلندی از جمله شب بحث و بازی های تیم ملی فوتبال اسکاتلند شد.
در سال 2024، پنج سال پس از پخش آن، بی بی سی اعلام کرد که قصد دارد سریال Nine را در کنار برنامه خبری سرگرمی The Edit و بررسی اخبار هفتگی Seven Days لغو کند.
این برنامه با یک برنامه خبری کوتاهتر 30 دقیقهای News at Seven و همچنین نسخههای توسعهیافته Reporting Scotland جایگزین شد.
ولنتاین، که سردبیر اصلی The Nine بود، گفت که دیدن پایان برنامه ها "همیشه غم انگیز" است.
او با ستایش از کارکنان گفت: "من به تیم News at Seven و همه چیزهایی که از زمان راه اندازی ارائه کرده اند بسیار افتخار می کنم.
تیمهای ما بسیار ماهر هستند و ما همچنان به توسعه اخبار و امور جاری خود ادامه میدهیم تا شیوهای که مردم از روزنامهنگاری در حال تغییر استفاده میکنند منعکس شود.»
ولنتاین افزود که با "ادامه کانال در iPlayer بی بی سی، می توانیم اطمینان حاصل کنیم که محتوای اسکاتلندی در یک محیط دیجیتال رشد می کند".
او گفت: «بیبیسی دو در اسکاتلند، در کنار بیبیسی وان اسکاتلند، حضور قوی و متمایز اسکاتلندی را در تلویزیون خطی حفظ خواهد کرد.
بی بی سی اسکاتلند برنامه خبری The Nine را لغو می کند
رئیس جدید بیبیسی هشدار داد که «انتخابهای سخت اجتنابناپذیر هستند»
متن اصلی (انگلیسی)
BBC Scotland TV channel to close amid cuts to services
The channel, which started in February 2019, will move to BBC iPlayer in spring next year.