شرایط اقتصادی خطرناکی که بریتانیا با آن مواجه است را می توان به ترامپ | ریچارد پارتینگتون
در حالی که جان هیلی پیش نویس بودجه پاییز خود را می نویسد، سیاست های رئیس جمهور ایالات متحده همچنان به افزایش هزینه های پرداخت بدهی ادامه می دهد، بریتانیا به طور کامل کنترل سرنوشت خود را ندارد، از افزایش هزینه فروشگاه هفتگی گرفته تا افزایش هزینه استقراض دولت. آنچه در وست مینستر گفته و انجام می شود اهمیت دارد. اما پسزمینه جهانی زندگی را سخت میکند، به ویژه در اعمال و سخنان یک مرد: دونالد ترامپ. همانطور که جان هیلی…
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
The perilous economic conditions facing the UK can be traced back to Trump | Richard Partington
As John Healey drafts his autumn budget, the US president’s policies continue to inflate debt servicing costs Britain is not entirely in control of its own destiny, from the rising cost of the weekly shop, to the vaulting cost of government borrowing. What is said and done in Westminster matters. But the global backdrop is making life tough, not least in the deeds and words of one man: Donald Trump. As John Healey…