شرکت هلو کیتی عذرخواهی کرد، پس از خشم چین، ارتباط تلویزیون ژاپن را لغو کرد
Sanrio، شرکت ژاپنی پشت شخصیت محبوب Hello Kitty، روز پنجشنبه به دلیل ارتباطش با یک درام جاسوسی تلویزیونی که به عنوان ضد چین مورد انتقاد قرار گرفت، عذرخواهی کرد و همکاری تجاری با این سریال را لغو کرد.
توکیو (AFP) - Sanrio، شرکت ژاپنی پشت شخصیت محبوب Hello Kitty، روز پنجشنبه به دلیل ارتباطش با یک درام جاسوسی تلویزیونی که به عنوان ضد چین مورد انتقاد قرار گرفت، عذرخواهی کرد و همکاری تجاری با این سریال را لغو کرد.
تاریخ صدور: 29/10/2026 - 10:04 اصلاح شده: 29/10/2026 - 12:12
این چند روز پس از آن رخ می دهد که اسپانسرهای چینی کیلیان امباپه، فوق ستاره فوتبال را به دلیل اظهارنظرهایی که رهبر کمونیست مائو تسه تونگ را "دیکتاتور" می خواند، کنار گذاشتند، که مهاجم رئال مادرید بعدا به خاطر آن عذرخواهی کرد.
در یکی از قسمتهای «ویوانت»، درامی با مخاطبان گسترده در ژاپن، یک سازمان وابسته به چین در حال شکنجه یکی از اعضای واحد جاسوسی غیررسمی ارتش ژاپن به تصویر کشیده شده بود.
Sanrio در بیانیه ای گفت: "ما اخیرا بازخوردهایی را از بخش های مختلف در رابطه با کالاهای مشترک با درام تلویزیونی ژاپنی VIVANT دریافت کرده ایم."
ما صمیمانه از هرگونه نگرانی که ممکن است ایجاد کرده باشد عذرخواهی می کنیم.»
این پروژه "حاوی عباراتی است که با فلسفه شرکتی Sanrio Group ناسازگار است."
Sanrio گفت که "تصمیم گرفته است که این همکاری و همچنین تمام پروژه ها و کمپین های تبلیغاتی بعدی را متوقف کند".
Hello Kitty و دیگر شخصیتهای زیبای Sanrio به عنوان شخصیتهایی از "Vivant" - در حال حاضر در فصل دوم آن - در طیف وسیعی از کالاهای جدید به تصویر کشیده شده بودند.
پیش از عذرخواهی، رسانه دولتی چین، گلوبال تایمز، این برنامه را به «لکهکشی به چین» متهم کرد و گفت که این برنامه «شوک و واکنش شدیدی را در رسانههای اجتماعی برانگیخته است».
این سریال بیانگر «روایت ضد چینی دولت راستگرای محافظهکار ژاپنی فعلی است که به روند افراطگرایی راستگرایانه در جامعه ژاپن میپردازد».
روابط دیرینه بین این کشورها از زمانی که نخست وزیر سانائه تاکایچی در سال گذشته پیشنهاد کرد که ژاپن می تواند در هر درگیری بر سر تایوان مداخله نظامی کند، بدتر شده است.
پکن مدعی است که تایوان خودمختار را قلمرو خود میداند و قول داده است که روزی آن را تحت کنترل درآورد.
پخش کننده خصوصی TBS که "Vivant" را ساخته است، در بیانیه ای به خبرگزاری فرانسه گفت: این درام "یک کار سرگرمی کاملا تخیلی است".
در این بیانیه آمده است: «قطعا هیچ قصدی برای ارسال پیامهایی وجود ندارد که ملت خاصی را تحقیر کند یا به احساسات عمومی آسیب برساند».
رئیس این شبکه به رسانه های ژاپنی گفت که TBS "به هیچ وجه موضعی اتخاذ نمی کند که به درگیری بین کشورها دامن بزند یا استفاده از زور یا خشونت را تایید کند".
نظراتی که قبل از اعلام Sanrio در پلتفرم رسانه اجتماعی چینی Weibo ارسال شده بود، با عصبانیت از پیوند کالا انتقاد کرده بود.
"سانریو، شما برندی برای انتقال پیام زیبایی و خوبی هستید، چرا درگیر این موضوع شده اید؟" یک پست گفته شد
دیگری خواند: «ناامیدکننده است». بنیانگذار مدتهاست در فعالیتهای مختلف ضدجنگ شرکت کرده است و سانریو در اصل بر اساس آرمانهای توقف جنگ و گرامی داشتن صلح بنا شده است.
سخنگوی وزارت خارجه چین، گوئو جیاکون، پس از بیانیه سانریو، این شکایات را در یک نشست خبری منظم در روز پنجشنبه تکرار کرد.
او گفت: «این درام تلویزیونی یک بار دیگر وجود مداوم نیرویی را در داخل ژاپن نشان میدهد که به دنبال استفاده از محصولات فرهنگی برای بدنام کردن چین و انتشار احساسات ضد چینی است.»
این باید زنگ خطر را در میان جامعه بین المللی و افراد روشنفکر در ژاپن ایجاد کند.»
این خشم به دنبال خشم مشابهی از سوی کشور از اظهارات امباپه است.
رئال مادرید روز چهارشنبه از پکن عذرخواهی کرد که مهاجم فرانسوی آنها ظاهرا درباره مائو، رهبر سابق چین شوخی کرد و طوفانی در شبکه های اجتماعی به راه انداخت که باعث شد فوتبال اسپانیا از تلویزیون دولتی چین دور شود.
تمسخر مائو - که توسط مورخان مقصر مرگ میلیونها نفر است - در چین تابو است.
امباپه در یک کلیپ از یک مصاحبه ویدیویی با برنامه فرانسوی "پل" - از زمان حذف - از سرگرم شدن با یک میم اینترنتی صورتش که روی "فلانی فکر می کند یک دیکتاتور چینی است" فتوشاپ شده صحبت کرد.
امباپه روز سهشنبه عذرخواهی خود را صادر کرد و گفت: "نظر من بد قضاوت بود و اکنون میدانم که به بسیاری از مردم چین و جوامع چینی در سراسر جهان آسیب رسانده است."
متن اصلی (انگلیسی)
Hello Kitty firm apologises, scraps Japan TV tie-up after China anger
Sanrio, the Japanese company behind the popular character Hello Kitty, apologised on Thursday over its tie-up with a TV spy drama criticised as anti-China, cancelling a merchandise collaboration with the show.