شرکت و مدیر چینی به تقلب در رسوایی آب بطری هنگ کنگ 52.9 میلیون دلار هنگ کنگ اعتراف کردند.
یک شرکت چینی و مدیر آن پس از ارائه گواهی‌های جعلی برای برنده شدن یک قرارداد 52.9 میلیون دلاری هنگ کنگ (6.78 میلیون دلار آمریکا) برای تامین آب آشامیدنی کارمندان دولت در هنگ‌کنگ، به تقلب اعتراف کردند. رسوایی پرمخاطب تدارکات در آگوست سال گذشته پس از آن آشکار شد که کارمندان دولت در مورد کیفیت محصولات عرضه شده توسط تجارت شین دینگ شین، که یک دوره سه ساله را برگزار کرد، ابراز نگرانی کردند.
یک شرکت چینی و مدیر آن پس از ارائه گواهی‌های جعلی برای برنده شدن یک قرارداد 52.9 میلیون دلاری هنگ کنگ (6.78 میلیون دلار آمریکا) برای تامین آب آشامیدنی کارمندان دولت در هنگ‌کنگ، به تقلب اعتراف کردند. رسوایی تدارکاتی پرمخاطب در آگوست سال گذشته پس از آن آشکار شد که کارمندان دولت در مورد کیفیت محصولات عرضه شده توسط تجارت شین دینگ شین که قراردادی سه ساله برای ارائه آب بطری با نام تجاری XinLe به ادارات دولتی در هنگ کنگ داشت، ابراز نگرانی کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese firm and director admit fraud in HK$52.9m Hong Kong bottled water scandal
A mainland Chinese company and its director have pleaded guilty to fraud after submitting falsified certificates to win a HK$52.9 million (US$6.78 million) contract to supply drinking water to civil servants in Hong Kong. The high-profile procurement scandal came to light in August last year after civil servants raised concerns about the quality of products supplied by Xin Ding Xin Trade, which held a three-year…