شماره 10 اصرار دارد RAF Fairford پس از خروج بمب افکن های ایالات متحده امن است
رسانههای آمریکایی گزارش دادند که تهدید جدیدی منجر به خروج بمبافکنها در روز یکشنبه و پس از یک حادثه در نزدیکی پایگاه در هفته گذشته شد.
ایالات متحده تمام بمب افکن های خود را از RAF Fairford خارج کرده است
پس از اینکه ایالات متحده همه بمب افکن های خود را از پایگاه نظامی خارج کرد، داونینگ استریت تاکید کرده است که نیروهای RAF Fairford امن هستند.
پنتاگون روز یکشنبه تایید کرد که بمب افکن های خود را - که تصور می شود حدود 12 فروند B-1 باشد - از پایگاه به ایستگاه های اصلی خود در آمریکا خارج کرده است.
رسانههای ایالات متحده گزارش دادند که تهدید جدیدی منجر به حذف بمبافکنها شد، که به دنبال یک حادثه بزرگ در 27 سپتامبر بود که پلیس سه «خودروی مشکوک» را در نزدیکی پایگاه هوایی اعلام کرد.
سخنگوی شماره 10 گفت که در مورد "عملیات نظامی کشورهای خارجی" اظهار نظر نمی کند، اما گفت که پایگاه امن است و به اظهارات هفته گذشته دونالد ترامپ رئیس جمهور ایالات متحده اشاره کرد که در آن "پلیس، خدمات دفاعی و امنیتی ما را در رابطه با این پایگاه تحسین کرد."
وی افزود که وس استریتینگ وزیر دفاع هفته گذشته گفته بود "ما رویکردها را برای دفاع از پایگاه های خود در سراسر کشور و در سراسر جهان آزمایش و آزمایش کرده ایم."
RAF Fairford - در Cotswolds در Gloucestershire - در مرکز یک حادثه است که توسط پلیس ضد ترور بررسی می شود.
پنج مرد ابتدا به ظن جرایم تروریستی دستگیر و سپس با قرار وثیقه آزاد شدند. نفر ششم، یک تبعه بریتانیایی-ایرانی نیز بعدا دستگیر و با قرار وثیقه آزاد شد.
منابع وایت هال مناقشه نکرده اند که تصمیم واشنگتن برای حذف بمب افکن ها در واکنش به حادثه در پایگاه هوایی در گلوسسترشر بوده است.
به بیبیسی نیز گفته شده است که این یک تصمیم نظامی است تا سیاسی - که در سطح عملیاتی گرفته شده است - و از ارتش ایالات متحده به همتایان انگلیسی خود اطلاع داده شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
No10 insists RAF Fairford is safe after US withdraws bombers
US media reported a new threat led to the bombers being removed on Sunday, following an incident near the base last week.