پرش به محتوای اصلی

"شما به یک صنعت قوی نیاز دارید": سالن تفنگ تلفورد تولید بشکه تانک را به بریتانیا بازمی گرداند

گاردین اقتصاد۱۴۰۵ مهر ۳۰, پنجشنبه، ساعت ۲۰:۲۹حدود 1 دقیقه مطالعه

وزیر دفاع می گوید که بریتانیا باید در مقیاس تولید کند زیرا راین متال آلمان کارخانه میدلندز را افتتاح می کند در 20 سال گذشته، انگلیس قادر نبود بدون خرید از خارج، یک بشکه بر روی تانک های خود بگذارد. اتکا به متحدان خارجی در طول سال ها امنیت نسبی (حداقل برای کشورهای ثروتمند) پس از پایان جنگ سرد، انتخاب معقولی به نظر می رسید. اما تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال 2022 باعث شد…

وزیر دفاع می گوید انگلیس باید در مقیاس تولید کند زیرا راین متال آلمان کارخانه میدلندز را افتتاح می کند.

در 20 سال گذشته، انگلیس قادر نبود بدون خرید از خارج، یک بشکه بر روی تانک های خود بگذارد. اتکا به متحدان خارجی در طول سال ها امنیت نسبی (حداقل برای کشورهای ثروتمند) پس از پایان جنگ سرد، انتخاب معقولی به نظر می رسید.

اما تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین در سال 2022، محاسبات را تغییر داده است - و باعث تقلا برای تسلیح مجدد در میان کشورهای اروپایی - از جمله بریتانیا شد. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘You need a strong industry’: Telford gun hall brings tank barrel production back to UK

Defence secretary says Britain must manufacture at scale as Germany’s Rheinmetall opens Midlands factory For the last 20 years, Britain was not able to put a barrel on its tanks without buying from abroad. Relying on foreign allies seemed like a reasonable choice during years of relative security (for wealthy countries at least) after the end of the cold war. But Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022 has…

همه‌ی اخبار اقتصاد