شوک اولین کشاورز انگلیسی در این فصل به آنفولانزای پرندگان مبتلا شد
اولین کشاورز در انگلیس که در این فصل به آنفولانزای پرندگان مبتلا شد، از "ترن هوایی احساسی" از دست دادن 32000 مرغ می گوید.
کاترین آرمسترانگ می گوید شیوع آنفولانزای پرندگان بدترین ترسی است که او متوجه شده است
یک کشاورز که در این فصل از اولین شیوع آنفولانزای مرغی در انگلیس آسیب دیده است، گفته است که از دست دادن 32000 پرنده تخمگذار احتمالا بیش از 100000 پوند برای کسب و کارش هزینه خواهد داشت.
کاترین آرمسترانگ، که یک مزرعه آزاد در نزدیکی بلفورد، نورثامبرلند دارد، به بیبیسی گفت که "شوک" بدترین ترسهایش زمانی که این هفته در انبارهایش "فرشی از پرندگان مرده" را پیدا کرد، به حقیقت پیوست.
منبع شیوع هنوز مشخص نیست، اما تصور میشود که ویروس توسط پرندگان وحشی به سایتی که تدابیر ایمنی زیستی سختگیرانه دارد، آورده شده است. ماکیان باقیمانده مزرعه معدوم شدند.
آژانس سلامت حیوانات و گیاهان (APHA) اقدامات کنترلی را برای مهار شیوع این بیماری اعمال کرده است، موارد خارجی اما هشدار داده شده احتمالا افزایش می یابد.
آرمسترانگ می گوید که کنترل های سختگیرانه ای در اطراف مزرعه برای مهار شیوع آنفلوآنزای مرغی اعمال شده است.
تا کنون، یک مورد دیگر از آنفولانزای پرندگان بسیار بیماری زا (HPAI) در بریتانیا، خارجی، در جزیره لوئیس، اسکاتلند، وجود داشته است.
آرمسترانگ گفت که پرندگان او که معمولا 28500 تخم در روز تولید میکنند و سپس به تعدادی از سوپرمارکتهای بریتانیا عرضه میشود، از یک هفته پیش شروع به مردن کردند.
او توضیح داد: "در این سن از گله، شما تمایل به دیدن مرگ عجیب دارید، اما روز جمعه خانم من که در آلونک کار می کند، شبانه به من پیام داد که 39 سال مرده است."
در آخر هفته، ویروس به سرعت گسترش یافت و تا یکشنبه شب بیش از 1000 پرنده تلف شدند.
با APHA تماس گرفته شد و یک دامپزشک برای انجام آزمایشها بیرون آمد، اما آرمسترانگ گفت که میدانست آنفولانزای پرندگان خواهد بود: "در قلب من، وقتی پرندههای مرده را از آلونک بیرون میکشید، احساس میکنید... خوب، من به نتایج نیازی نداشتم. میدانستم که نتایج چه خواهد بود."
تا روز سهشنبه، ویروس با مرگ هزاران پرنده تأیید شد. در عرض دو روز، تمام پرندگان باقی مانده برای کنترل شیوع ویروس معدوم شدند.
"فکر میکنم همه بدترین ترسهای شما در آن زمان محقق میشوند. این یک ترن هوایی احساسی است. منظورم این است که مثلا یکشنبه، من فقط احساس بیحسی میکردم. دوشنبه، کمی شبیه "چرا من؟". عصبانی، متقابل، ناراحت.
«در روز سهشنبه، کمی واقعیت دارد. مثل این است که «درسته، ما باید این کار را انجام دهیم. من باید این کار را انجام دهم. و روز چهارشنبه، من فقط به شدت غمگین بودم.
"به طور معمول، شما در یک سوله مرغ را باز می کنید و 16000 پرنده به شما نگاه می کنند، اما دیدن همه آنها مرده، فقط فرشی از پرندگان مرده، بسیار تکان دهنده است.
به عنوان یک نگهدارنده طیور، این یک شوک وحشتناک است.»
آرمسترانگ کارکنان APHA را به خاطر کارشان و صنعت گسترده تر را برای حمایت آن تحسین کرد.
او گفت علیرغم هزینه بالای شیوع بیماری - که تخمین زده بود بیش از 100000 پوند باشد - او "نمینشیند و اجازه نمیدهد که ما را شکست دهد".
گری فورد، از انجمن تولیدکنندگان تخم مرغ آزاد بریتانیا (Bfrepa)، گفت که این مزرعه دارای استانداردهای بالایی از امنیت زیستی است اما "متاسفانه، همانطور که در اینجا وجود داشت، همیشه از عفونت جلوگیری نمی کند زیرا مرغ های آزاد در تماس منظم با پرندگان وحشی هستند که این بیماری وحشتناک را گسترش می دهند."
او افزود که این انجمن از دولت می خواهد تا یک دستور مسکن منطقه ای برای محافظت از "آن مرغداری های نزدیک به مناطق ساحلی و مسیرهای پرواز شناخته شده پرندگان وحشی مهاجر" صادر کند.
در همین حال، کشاورزان هنوز منتظر نتایج آزمایش دولتی اخیر واکسن آنفولانزای پرندگان در بوقلمون هستند.
سخنگوی اداره محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا) گفت، در حالی که کارآزمایی در ماه اوت به پایان رسید، نتایج تا پایان سال در دسترس نخواهد بود و واکسیناسیون گزینه ای برای این فصل آنفولانزای پرندگان نخواهد بود.
در همین حال، یکی از سخنگویان APHA گفت که انتظار می رود دماهای سردتر و ورود پرندگان مهاجر " شاهد افزایش موارد عفونت باشد، به همین دلیل است که بسیار مهم است که نگهبانان پرندگان اقدامات ایمنی زیستی قوی برای محدود کردن گسترش این بیماری ویرانگر را انجام دهند."
آژانس امنیت بهداشتی بریتانیا (UKHSA) اعلام کرد که خطر آنفولانزای مرغی برای سلامت عموم مردم بسیار کم است، در حالی که آژانس استانداردهای غذایی (FSA) اعلام کرد که خطر ایمنی غذایی بسیار پایینی دارد، زیرا مرغ و محصولات مرغی که به درستی پخته شده اند، از جمله تخم مرغ، برای خوردن بی خطر هستند.
در بحبوحه شیوع آنفولانزا، هزاران پرنده معدوم خواهند شد
انجمن تولیدکنندگان تخم مرغ آزاد بریتانیا (Bfrepa)
اداره محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا)
متن اصلی (انگلیسی)
'Shock' of first England farmer hit by bird flu this season
The first farmer in England hit by bird flu this season tells of the "emotional roller coaster" of losing 32,000 hens.