شکاف درون خانواده سیخانوسکی برای مخالفان بلاروس در تبعید چه معنایی دارد
Siarhei Tsikhanouski از کار همسرش Sviatlana Tsikhanouskaya و دفتر او انتقاد می کند. او همچنین مشروعیت او را زیر سوال می برد. چه پیامدهایی برای نیروهای سیاسی بلاروس در تبعید وجود دارد؟
وبلاگ نویس و دگراندیش، سیارهی تسیخانوسکی، 48 ساله، در ماه مه 2020 در بلاروس بازداشت شد، پس از اینکه وی اعلام کرد که حاکم این کشور، الکساندر لوکاشنکو، را در انتخابات ریاست جمهوری آینده به چالش می کشد. در دسامبر 2021، سیخانوسکی به دلیل سازماندهی "آرامش توده ای" به 18 سال زندان محکوم شد.
پس از دستگیری، همسرش، سویاتلانا سیخانوسکایا، جای او را گرفت و لوکاشنکو را به عنوان نامزد ریاست جمهوری به چالش کشید. علیرغم ادعاهای تقلب گسترده در رای، لوکاشنکو برنده انتخابات آگوست 2020 اعلام شد. این اعتراضات بیسابقهای را در سراسر کشور برانگیخت. آنها با خشونت سرکوب شدند و هزاران منتقد حکومت دستگیر یا به تبعید گریختند. تسیخانوسکایا نیز از وطن خود گریخت و نماینده اصلی جنبش دموکراتیک بلاروس شد.
سیاره ای سیخانوسکی در ژوئن 2025 پس از نزدیک به پنج سال حبس آزاد و به زور از کشور خارج شد.
حدود 14 ماه پس از آزادی، این وبلاگ نویس کانال یوتیوب خود را دوباره فعال کرده است، جایی که او نه تنها رژیم الکساندر لوکاشنکو، بلکه دفتر اسویاتلانا سیخانوسکایا، رسانه های بلاروسی در تبعید، تحلیلگران سیاسی و دیگران را نیز محکوم می کند. هزاران نفر جریان های او را دنبال می کنند.
در یکی از آنها، تسیخانوسکی ادعا می کند که در حالی که سواتلانا تسیخانوسکایا آشکارا از «مشروعیت خاصی از اتحادیه اروپا برخوردار بود»، مردمی که امروز «بی سر و صدا و بی صدا» در بلاروس زندگی می کردند، هیچ چیزی به او نداده بودند. او گفت که بسیاری از کسانی که به او به عنوان نامزد مشترک اپوزیسیون بلاروس رای داده بودند امروز از این موضوع پشیمان هستند.
سیخانوسکی پیشنهاد کرده است که هیئت نظارتی با عنوان «دفتر متحد نیروهای دموکراتیک» تشکیل شود. این حزب متشکل از "نامزدهای ریاست جمهوری سابق، رهبران معترض و چهره های شاخص انقلاب" از جمله خود و همسرش خواهد بود. سیخانوسکی گفت: «مشروعیت کاملی وجود نخواهد داشت، مگر مشروعیتی که حداقل توسط بلاروس ها اعطا شده باشد.» وی افزود که چنین هیئت نظارتی می تواند بر توزیع وجوه کمک مالی نظارت کند.
وی در مورد همسرش گفت: "سواتلانا سیخانوسکایا یک کاندیدای به اصطلاح فنی بود که آرای همه مخالفان لوکاشنکو را به دست آورد. درصد آرایی که او در انتخابات 2020 به دست آورد ناچیز بود زیرا هیچ کس نمی دانست او کیست. او اجازه نامزدی را پیدا کرد زیرا نه تهدیدی برای رژیم ایجاد می کرد و نه تجربه سیاسی داشت."
سیاره ای سیخانوسکی در پاسخ به سوال دویچه وله، از اظهار نظر خودداری کرد و به جای آن به پخش زنده خود اشاره کرد. این زندانی سیاسی سابق در آمریکا اقامت دارد و به گفته خودش در حال حاضر بیکار است. در آغاز تابستان او گفت که در لس آنجلس زندگی می کند، انگلیسی می آموزد، برای تحصیل در دانشگاه آماده می شود و کتاب می نویسد. همچنین مشخص است که فرزندان او - یک پسر نوجوان و یک دختر کوچکتر - به طور موقت نزد او در ایالات متحده ماندند. با این حال، امروز آنها به مدرسه در لهستان می روند، جایی که Tsikhanouskaya در آن زندگی می کند.
نه او و نه دفترش در مورد وضعیت خانوادگی یا ادعاهای همسرش اظهار نظری نکرده اند. حتی قبل از مناقشه عمومی، رهبر نیروهای دموکراتیک بلاروس از اظهار نظر درباره همسرش اجتناب کرد. از او در مورد فعالیت های او پرسیده شد، او اغلب پیشنهاد می کرد که مستقیما به او نزدیک شود.
اسویاتلانا تسیخانوسکایا در دسامبر 2025 در گفتگو با دویچه وله تنها گفت: "آنچه در فضای عمومی اتفاق می افتد و آنچه در خانه اتفاق می افتد، چیزهای متفاوتی است. من ضربه روحی عمیق سیارهی و همچنین واکنش های بسیار شدید او به برخی رویدادها را درک می کنم. سیارهی به مدت پنج سال در زندان بود و من به این موضوع نگاه می کنم که چرا این اظهار نظر در علنی بودن یا عدم درک آن است. در بین خودمان."
در طول حکومت 32 ساله رژیم لوکاشنکو، اپوزیسیون بلاروس بسیاری از بحران ها و درگیری ها را پشت سر گذاشته است. نقش رهبری Sviatlana Tsikhanouskaya بیش از یک بار زیر سوال رفته است. با این حال، او و تیمش همیشه توانستهاند در چند سال گذشته از شرایط سخت خارج شوند. اما آیا او هنوز هم می تواند این کار را انجام دهد، زیرا شوهرش به منتقد او تبدیل شده است؟
یوری دراکخروست، دانشمند علوم سیاسی، سیارههی سیخانوسکی گفت: "سیارهی سیخانوسکی به خود بازگشته است: "با تمام ویژگیهای خاص خود، سبک مناظرهاش، که دقیقا با رویه رایج همخوانی ندارد. این احتمالا برای بسیاری از جمله شرکای بینالمللی سویاتلانا سیخانوسکایا عجیب و غریب خواهد بود."
دراکخروست خاطرنشان کرد: سیخانوسکی تاکید کرد که او شخصیت کلیدی رویدادهای 2020 بوده است، به همین دلیل است که او از همه مزایا، امتیازات، شناخت و دعوتها برخوردار است. اما راه برگشتی نبود.
«حتی اگر فرض کنیم که سیخانوسکی درست میگوید، او شخصیت مرکزی بود، امروز چه فایدهای دارد؟» او پرسید. "اگر ناگهان صدها هزار بلاروس پخش زنده او را تماشا کردند، بودجه جمع آوری کردند، گروه ها یا انجمن های محلی را به نام تسیخانوسکی تشکیل دادند، شاید بتوان چرخ را به عقب برگرداند. اما به سختی چنین خواهد شد."
دراکخرست وضعیت موجود در نیروهای دمکراتیک را یک "بحران" توصیف کرد. او تردید داشت که سیخانوسکی بتواند با تمام اعضای هیئت نظارتی که پیشنهاد کرده به توافق برسد. علاوه بر این، به ویژه همسرش، از آن زمان دارایی ها، منابع و موقعیت خاصی را برای خود از طریق دفتر خود ایجاد کرده بود.
این کارشناس علوم سیاسی گفت: "سیخانوسکایا اگر نه به عنوان یک رئیس جمهور منتخب، پس به عنوان رهبر بلاروس و دموکراسی بلاروس، در سطوح بالا مورد استقبال قرار می گیرد. او تنها به عنوان یکی از چندین رهبر دموکراتیک بلاروس در نظر گرفته نمی شود."
وی خاطرنشان کرد که نه تنها تسیخانوسکایا، بلکه سایر بازیگران مبارزات انتخاباتی 2020 نیز در تبعید هستند. با این حال، آنها به سطح مشابهی از نمایندگی یا دسترسی قابل مقایسه به منابع دست نیافته بودند. او به عنوان یک سیاستمدار از آنها پیشی گرفته است و این چیزی است که اهمیت دارد."
دراکخروست گفت که دولت بلاروس به اختلافات میان مخالفان با طنز نگاه می کند و گهگاه بر آتش می افزاید: "اصولا برای آنها مهم نیست که چه کسی برنده می شود. نکته اصلی این است که درگیری، مشاجره و توهین متقابل وجود دارد."
این مقاله در اصل به زبان روسی منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
What the rift within the Tsikhanouski family means for the Belarusian opposition in exile
Siarhei Tsikhanouski criticizes the work of his wife, Sviatlana Tsikhanouskaya, and her office. He also questions her legitimacy. What are the implications for Belarusian political forces in exile?