شیرین کاری ویروسی «لوبیا» شیکاگو لندنیها را الهام میبخشد تا طاق مرمر را جابجا کنند
یک فهرست عمومی در این پلتفرم از لندنیها میخواهد طاق پیروزی را که توسط جان نش طراحی شده است، این شنبه جابجا کنند.
لندنیها میخواهند با جابهجایی طاق مرمر که توسط جان نش در سال 1827 طراحی شده بود، با مجسمههای نقرهای «دروازه ابری» (2006)، هنرمند هندی بریتانیایی «آنیش کاپور» به شیرین کاری ویروسی تبدیل شوند.
همانطور که Ocula گزارش میدهد، در پاسخ به فهرستی عمومی در پلتفرم Partiful که برای روز شنبه برنامهریزی کرده بود، از مردم دعوت میکرد تا طاق پیروزی با چهره مرمر سفید قرن نوزدهمی را به 17.78 سانتیمتر (7 اینچ) به سمت چپ منتقل کنند، همان فاصلهای که مردم شیکاگو اخیرا سعی کردند مجسمه کاپور را در پارک شهر Millen به جلو ببرند. بدلکاری شیکاگو نتوانست کار کند، در درجه اول به این دلیل که لوبیا، همانطور که اثر هنری عمومی نامیده می شود، 110 تن وزن دارد.
در توضیح رویداد در پارتیفول آمده است: «به ما اطلاع داده شده است که طبقه بالای طاق مرمری [sic] برای زندانی کردن استفاده میشده است. یکی از نمایندگان هنرمند استوارت سمپل، که در گذشته به دلیل مشاجره با آنیش کاپور بر سر مسائلی مانند رنگ رنگ شناخته شده است، به Ocula گفت که لندنیها از شرکتهای لوبیا شیکاگو حمایت میکنند.
این نماینده اضافه کرد که «برنامهریزی برای فشار آوردن به آرچ برای ارسال پیامی روشن مبنی بر اینکه آدمک در بین باید آزاد شود» و «حرکت آرک به شیکاگو ثابت میکند که این امکان پذیر است و امیدواریم آنها را تشویق کند تا دوباره برای آزادی این مرد تلاش کنند».
پدیده Bean-Pushing در شبکه های اجتماعی همه سرگرم کننده و بازی بوده است. حساب اینستاگرام @Maninabean روز دوشنبه گفت که "به عنوان ائتلافی از افراد همفکر غیرخشونتآمیز، ما همه اقدامات برای آزادی این مرد را ستایش میکنیم." اکانت اینستاگرام در سال 2025 با اولین پست منتشر شده خود در 28 ژوئیه 2025 با عنوان "او در آنجاست"، همراه با برش کاغذی از مردی درون لوبیا ایجاد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Chicago’s Viral ‘Bean’ Stunt Inspires Londoners to Move the Marble Arch
A public listing on the platform is calling on Londoners to move the triumphal arch, designed by John Nash, this Saturday.