صخرهها در سواحل رها شدند تا ماهیگیری عمیق را مختل کنند
Greenpeace 9 سنگ بزرگ را رها می کند تا مانعی برای کشتی های ماهیگیری در کف ترال ایجاد کند.
فعالان صلح سبز سنگ ها را آماده می کنند تا به دریای شمال بریزند
صلح سبز 9 تخته سنگ را در سواحل شرقی انگلستان انداخته است تا مانعی ایجاد کند که ترال کف توسط کشتی های ماهیگیری را مختل کند.
کشتی فعالان محیط زیست، Arctic Sunrise، در سواحل نورفولک حرکت کرد تا صخره ها را بدون مجوز در آخر هفته قبل از پهلوگیری در گریت یارموث رها کند.
ترال پایین شامل کشیدن تورهای وزن دار در امتداد بستر برای صید ماهی است، اگرچه می تواند به پوشش گیاهی زیر آب آسیب برساند.
صلح سبز مدعی شد که "به طور موثر 116 کیلومتر مربع (45 مایل مربع) از منطقه حفاظت شده دریایی دریای شمال جنوبی (MPA) را به روی ترال کف بسته کرده است." وزارت محیط زیست، غذا و امور روستایی (دفرا) گفت: "فعالیت ها در دریا باید به طور قانونی انجام شود".
هنگامی که از آنها پرسیده شد که آیا آنها مجوز برای انداختن سنگها دارند، صلح سبز گفت که این "آخرین راه حل" برای آن است و مجوز ندارد.
در این بیانیه آمده است که پس از سال ها ملاقات با سیاستمداران و دولت برای محافظت از مناطق حفاظت شده دریایی، پیشرفت "با سرعت یخبندان" صورت گرفته است.
این تخته سنگ ها از کشتی صلح سبز Arctic Sunrise در آخر هفته در شرق انگلستان انداخته شد.
سخنگوی دفرا گفت: "ما قوانین سختگیرانه ای برای محافظت از محیط زیست دریایی خود و در عین حال حمایت از ماهیگیری پایدار و جوامع ساحلی داریم.
"تمام مناطق حفاظت شده دریایی توسط قانون محافظت می شود و فعالیت های ماهیگیری آسیب رسان در بیش از 100 سایت ممنوع شده است، و ما همچنین محدودیت های بیشتری را در صورت وجود منافع در نظر می گیریم.
«فعالیتها در دریا باید بهطور قانونی و با رعایت ایمنی سایر استفادهکنندگان از دریا انجام شود».
Greenpeace اضافه کرد که صید ترال کف می تواند گرازهای دریایی بندری، پستانداران خارجی و دریایی را که در سراسر سواحل بریتانیا یافت می شوند، با ذخایر کم ماهی برای تغذیه رها کند.
آنها افزودند که آلودگی صوتی صید ترال باعث اختلال در شکار گرازهای دریایی شده و MPA برای محافظت از این حیوان تعیین شده است.
در سال 2022، فعالان 18 تخته سنگ را در سواحل کورنوال رها کردند.
پس از این، نهاد دولتی مسئول مدیریت آبهای ساحلی، سازمان مدیریت دریایی (MMO) گفت: ما بهعنوان تنظیمکننده دریایی انگلستان، بسیار ناامید هستیم که صلح سبز این اقدام را برای انداختن تخته سنگها برای تشکیل سد انتخاب کرده است، زیرا معتقد نیستیم که توجیهپذیر است یا به حفاظت از محیط زیست دریایی ما کمک میکند.
صلح سبز گفت که پس از انداختن سنگهای دو تنی خارجی، با مقامات تماس گرفته است تا مختصات هر مکان را به آنها بگویند و نقشهها را برای اطلاع سایر کشتیها به روز میکنند.
MPA دریای شمال جنوبی منطقه ای را پوشش می دهد که از شمال بانک داگر (در شرق تاین ساید) تا تنگه دوور در جنوب امتداد دارد.
آیا پیشنهاد داستانی برای نورفولک دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Norfolk را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
کمیته مشترک حفاظت از طبیعت: منطقه حفاظتی دریایی دریای شمال جنوبی
متن اصلی (انگلیسی)
Boulders dropped off coast to disrupt deep fishing
Greenpeace drops nine large rocks to create a barrier to bottom-trawling fishing vessels.