صرفه جویی برای یک هلیکوپتر در Dublin Fringe: گزارش قدرتمند یک زن از بیماری ارثی
جشنواره فرینج دوبلین 2026: گرانین کورستان مخاطب را از طریق یک سری حکایت های مرتبط و چرخش های احساسی سنجاق سر منتقل می کند.
صرفه جویی برای هلیکوپتر
تئاتر جدید
★★★★☆
بیماری، چه مزمن و چه مرگبار، به عنوان یک موضوع تکرارشونده در جشنواره دوبلین فرنج امسال ظاهر شده است و در چندین اثر ظاهر شده است. به سختی تعجب آور است. ما در عواقب یک بیماری همه گیر جهانی زندگی می کنیم که با تلاش برای سرکوب حافظه آن بیشتر ما را آزار می دهد.
کتاب «پدیدارشناسی بیماری» فیلسوف بریتانیایی هاوی کارل در سال 2016، بین بدن عینی که علم پزشکی آن را تشخیص و درمان میکند و بدن زندهای که از طریق آن در جهان ساکن هستیم، تمایز قائل میشود. از نظر کارل، «بیماری» روی اولی تأثیر میگذارد، در حالی که «بیماری» قلمرو انحصاری دومی است.
تمایز بسیار مهم است: فردی که بیمار می شود (و آیا عجیب نیست که ما از همان فعل برای عاشقانه های غیرقابل کنترل استفاده کنیم - عاشق شدن؟) صرفا یک ارگانیسم بیولوژیکی نیست، بلکه یک روش کامل است. در حالی که پزشکان رویهها و نتایج را با موضوع عملی مکانیک خودرو مورد بحث قرار میدهند، موضوع مورد بحث بدن شما است: اساس صمیمیترین واقعیت شما – چیزی که مادرتان به دنیا آورده و روح شما به طرز طاقتفرسایی در درون شما میتپد.
این تجربه متناقض از بیماری است که از دیدگاهی عمیقا شخصی روایت شده است که Saving for a Helicopter به دنبال کشف آن است. تولید به طرز شیوا بین این ثبت های متضاد، از واقعیت های پیش پا افتاده و بالینی گرفته تا محاسبات شدید مرگ و میر، شرم و اندوه پیش می رود.
همه چیز به گرینه کورستان Letterkenny، نویسنده و مجری انحصاری اثر بستگی دارد، و او به طرز باشکوهی از پس چالش برمی آید. اجرای او قدرتمند و فوقالعاده ماهرانه است و مخاطب را با یک سری حکایتهای مرتبط و چرخشهای احساسی سنجاق سر با سهولت قانعکننده همراه میکند.
ساختار نمایشنامه به طرز ماهرانه ای دو گرانین را در هم می آمیزد: بزرگسالی که با تشخیص یک بیماری کلیوی ارثی مواجه می شود که از کودکی زندگی او را تهدید می کند و کودکی که به طور معصومانه شاهد مبارزه پدرش با همان بیماری، از جمله پیوند و مرگ نهایی او در بیمارستان بومونت است.
در طول 60 دقیقه، Curistan یک اجرای جسورانه ارائه میدهد و به طنز و طنز در دوزهای مساوی دست مییابد.
در تئاتر نیو، به عنوان بخشی از جشنواره Dublin Fringe، تا شنبه، 19 سپتامبر ادامه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Saving for a Helicopter at Dublin Fringe: Powerful one-woman account of hereditary illness
Dublin Fringe Festival 2026: Gráinne Curistan carries the audience through a series of linked anecdotes and emotional hairpin turns