صندوق بینالمللی پول از آمریکا خواست کسری بودجه خود را در میان مشکلات اوراق قرضه کاهش دهد و چین از صادرات فاصله بگیرد.
نوشته دیوید لادر بانکوک، 14 اکتبر (رویترز) - کریستالینا جورجیوا، مدیر صندوق بینالمللی پول، روز چهارشنبه گفت که ایالات متحده نمیتواند بدون تعدیل مالیات یا هزینهها راه خود را از بدهیهای دولتی افزایش دهد، در حالی که چین باید از رشد صادراتی به سمت مصرف داخلی بیشتر حرکت کند.
بانکوک، 14 اکتبر (رویترز) - کریستالینا جورجیوا، مدیر صندوق بینالمللی پول، روز چهارشنبه گفت که ایالات متحده نمیتواند بدون تعدیل مالیات یا هزینهها راه خود را از بدهیهای دولتی افزایش دهد، در حالی که چین باید از رشد صادراتی به سمت مصرف داخلی بیشتر حرکت کند.
جورجیوا به دو اقتصاد بزرگ جهان توصیه کرد که تغییرات دردناکی را برای کاهش عدم تعادل مالی و تجاری اعمال کنند، زیرا رئیس امور مالی او گفت تورم، سطوح بالای بدهی و افزایش بازدهی نیاز به تحکیم مالی در سراسر جهان را تشدید کرده است.
جورجیوا که در نشست سالانه صندوق بینالمللی پول و بانک جهانی در بانکوک صحبت میکرد، اقتصادهای پیشرفته، یعنی ایالات متحده و کشورهای اروپایی را بهعنوان «بدترین متخلفان» در مورد بدهیهای بیش از حد، با بازدهی معیار بالاتر به کشورهای کمدرآمدی که قبلا توسط بازارهای مالی مجبور به مهار بدهیها شدهاند، سرایت میکند.
جورجیووا در یک کنفرانس مطبوعاتی در پاسخ به این سوال که آیا ایالات متحده به سیاست های مالی سخت تری نیاز دارد یا خیر، گفت، اسکات بیسنت، وزیر خزانه داری ایالات متحده می داند که سطح کسری و بدهی ایالات متحده بسیار بالاست و باید پایدارتر شود.
جورجیوا گفت: «مقامات برای کمک به کاهش بدهی ها بسیار به رشد قوی در ایالات متحده متکی هستند».
در صندوق، ما معتقدیم که رشد البته کمک می کند، اما نمی تواند به اندازه کافی سریع تعدیل های لازم را ارائه دهد. بنابراین، برخی اقدامات (مالی) ضروری است."
درخواست برای اقدام بیشتر برای کاهش بدهی در گزارش ناظر مالی صندوق بینالمللی پول در روز چهارشنبه تکرار شد، که هشدار داد تاخیر در دوره هزینههای استقراض بالاتر تنها کار را در سالهای آینده سختتر میکند.
در حالی که این پیام از سوی صندوق بینالمللی پول، پیامی همیشگی است، رودریگو والدز، رئیس بخش امور مالی صندوق بینالمللی پول، گفت که افزایش بازده اوراق قرضه باعث شده تا دولتها فضای مالی کمی برای مانور نداشته باشند.
وی افزود: «ما فوریت پیام خود را دریافت کردیم.
بسنت علیرغم ریاست سال جاری آمریکا بر گروه 20 اقتصادهای بزرگ، در نشست های سالانه بانکوک شرکت نمی کند، در عوض از تعاملات داخلی با داغ شدن مبارزات انتخاباتی میان دوره ای ایالات متحده حمایت می کند.
او بهعنوان سخنگوی ارشد سیاستهای اقتصادی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، به ویژه کاهش عمیق مالیاتی را که سال گذشته توسط جمهوریخواهانی که اکنون در تلاش برای حفظ کنترل کنگره آمریکا هستند، به تصویب رساند.
قرار است وزرای دارایی گروه 20 در حاشیه نشست بانکوک در روز پنجشنبه با یکدیگر دیدار کنند. ایالات متحده از ریاست خود در گروه ۲۰ استفاده کرده است تا متحدان خود را برای مقابله با سیاستهای اقتصادی «غیر بازاری» چین که منجر به ظرفیتهای صنعتی مازاد و سیل صادرات جهانی شده است، جمع کند.
جورجیوا در پاسخ به سوالی درباره عدم تعادل ناشی از چین، در روزی که دادهها نشان میداد این کشور در مسیر ثبت مازاد تجاری بیسابقه قرار دارد، توصیههای دیرینه به پکن را تکرار کرد: "برای کشورهای مازاد، آنچه باید انجام دهند افزایش مصرف داخلی است. این به وضوح در مدل رشد چین صدق میکند. تغییر از صادرات بیشتر به مصرف داخلی."
او گفت که کشورهای دارای کسری باید بیشتر پس انداز کنند و کمتر هزینه کنند، در حالی که اروپا باید بیشتر روی رقابت سرمایه گذاری کند.
جورجیوا افزود: به بیان ساده، چین باید بیشتر هزینه کند، ایالات متحده باید بیشتر پس انداز کند و اروپا باید بیشتر سرمایه گذاری کند.
نشستهای این هفته تحت تأثیر نگرانیها در مورد افزایش بدهی و افزایش بازده اوراق قرضه و خطرات ناشی از رونق هوش مصنوعی بوده است.
با توجه به واگرایی فزاینده بین کشورهای پیشرفته بهره مند از سرمایه گذاری هوش مصنوعی و کشورهایی که توسط آن دور زده شده اند، که در پیش بینی های روز سه شنبه IMFeconomic برجسته شده است، جورجیوا همچنین از کشورهای عضو صندوق بین المللی پول خواست تا تسهیلات صندوق بین المللی پول را به طور کامل برای کشورهای کم درآمد و آسیب پذیر تامین کنند.
او گفت که اینها شامل صندوق کاهش فقر و رشد است که وامهای با بهره کم و صفر به کشورهای کم درآمد ارائه میکند، و صندوق مهار فاجعه و امداد، صندوقی که کمکهای بلاعوض را برای بخشودگی خدمات بدهی و لغو به فقیرترین و آسیبپذیرترین کشورهای عضو ارائه میکند.
او گفت که این کشورها نیز به دلیل بازدهی اوراق قرضه بالاتر تحت فشار قرار گرفتند، با متوسط هزینه های خدمات بدهی که از 6 درصد یک دهه قبل به 14 درصد درآمد افزایش یافته است، حتی با کاهش بار کلی بدهی.
جورجیوا افزود: «خطر واگرایی برای کسانی که از قبل عقبتر هستند، خطرناکتر است».
(گزارش توسط دیوید لادر و آندریا شالال؛ ویرایش توسط جان مایر و شری ناواراتنام)
متن اصلی (انگلیسی)
IMF calls for US to cut deficits amid bond woes, China to shift away from exports
By David Lawder BANGKOK, Oct 14 (Reuters) - The United States cannot grow its way out of mounting public debt without tax or spending adjustments, while China must pivot from export-led growth towards more domestic consumption, International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva said on Wednesday.