صورت حساب مالیات دهندگان آمریکایی برای جنگ با ایران به 47.1 میلیارد دلار افزایش می یابد
رئیس جمهور جمهوری خواه گفته است که حملات جدید به ایران یک گزینه پس از انتخابات میان دوره ای است و منابع نظامی بیشتری را به خاورمیانه می فرستد، علیرغم اینکه در ابتدا به آمریکایی ها وعده یک کارزار نظامی را داده بود که تنها چند هفته طول می کشد.
بن فینلی، آسوشیتدپرس بن فینلی، آسوشیتدپرس
کنستانتین توروپین، آسوشیتدپرس کنستانتین توروپین، آسوشیتدپرس
هزینه فزاینده جنگ غیرمحبوب و اثرات موج دار اقتصادی آن بر قیمت انرژی می تواند به جمهوری خواهان در انتخابات میان دوره ای هفته آینده آسیب برساند. رأی دهندگان روز سه شنبه تصمیم خواهند گرفت که کدام حزب سیاسی کنگره را در دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ کنترل می کند.
رئیس جمهور جمهوری خواه گفته است که حملات جدید به ایران یک گزینه پس از انتخابات میان دوره ای است و منابع نظامی بیشتری را به خاورمیانه می فرستد، علیرغم اینکه در ابتدا به آمریکایی ها وعده یک کارزار نظامی را داده بود که تنها چند هفته طول می کشد. طبق نظرسنجی اخیر AP-NORC، با افزایش هزینههای جنگ در زندگی، دلارهای مالیاتی و تأثیر اقتصادی، اکثر رأیدهندگان میگویند که از کنگره میخواهند پایان دادن به درگیری را در اولویت قرار دهد.
تماشای زنده: پیشنمایش میانترمهای ۲۰۲۶، بهعلاوه سؤالات شما در مورد رأیگیری
چهارشنبه هشت ماه از جنگ می گذرد، که دموکرات ها در تلاش برای پایان دادن به آن از طریق قانونی هستند که نتوانسته اند کنگره تحت کنترل جمهوری خواهان را تصویب کنند.
چاک شومر، رهبر اقلیت سنای نیویورک، در بیانیه ای خبری گفت: ترامپ و منیت او ما را بدون برنامه، بدون اختیار و استراتژی خروج وارد این جنگ کردند. دموکرات های سنا به هر کاری که در توان ماست برای پایان دادن به این فاجعه جنگ و جلوگیری از هزینه ها، هرج و مرج و فسادی که از کاخ سفید سرازیر می شود، انجام خواهند داد.»
در پاسخ به این سوال که چرا برآورد هزینه نیروی دریایی طی دوره تقریبا شش هفتهای کاهش یافته است، هم نیروی دریایی و هم فرماندهی مرکزی ایالات متحده سؤالات را به پنتاگون ارجاع دادند که بلافاصله به ایمیلهایی که درخواست اظهارنظر در مورد برآورد هزینه جدید را داشتند، پاسخ ندادند.
آخرین برآورد شامل خسارات وارده به پایگاه های آمریکا در خاورمیانه که جمهوری اسلامی با موشک های بالستیک و پهپادها به آن ها حمله کرده است، نمی شود. گزارش بازرس کل پنتاگون که ماه گذشته منتشر شد، حاکی از آن است که حملات ایران صدها ساختمان و ساختمانهای دیگر در پایگاههای آمریکا در کویت، بحرین، قطر، امارات متحده عربی، عربستان سعودی، عراق، عمان و اردن را آسیب رسانده و ویران کرده است.
آمار رسمی پنتاگون 21 سرباز کشته و 865 زخمی در درگیری ها را فهرست می کند. این شمارش شامل نیروهایی است که در رویدادهای پزشکی و سایر موقعیتهایی که ارتباط مستقیمی با درگیری ندارند، جان خود را از دست دادهاند، بهطوریکه 18 نفر از نیروهای نظامی در اثر حملات ایران، سقوط هواپیمای جنگی یا از بین بردن پهپادهای ایرانی کشته شدهاند.
در حالی که ترامپ بارها در مورد این که آیا توافقی با ایران ببندد یا "به پایان رساندن آنها" فکر کرده است، یک ناو هواپیمابر سوم و هزاران نیروی اضافی در حال حرکت به منطقه هستند. دولت ترامپ همچنین پس از دریافت اطلاعاتی مبنی بر افزایش تلاشهای ایران برای هدف قرار دادن پرسنل آمریکایی، کارکنان برخی از سفارتهای آمریکا را کاهش داده است.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
American taxpayers' bill for Iran war grows to estimated $47.1 billion
The Republican president has said new strikes on Iran are an option after the midterms and is sending more military resources to the Middle East, despite initially promising Americans a military campaign that would last only a matter of weeks.