طاعون ذات الریه در روسیه دنیایی را که هنوز به طرز خطرناکی تقسیم شده را آشکار می کند
شش ماه پس از شیوع ویروس هانتا ویروس که شیوع بین المللی را تهدید کرد و در بحبوحه وضعیت اضطراری سرسختانه ابولا، گزارش ها مبنی بر مرگ یک کارگر آزمایشگاهی روسی در اثر طاعون ذات الریه هشدار جدی دیگری را ارائه می دهد. پاتوژن های مرگبار هیچ مرزی را به رسمیت نمی شناسند، اما همکاری بین المللی مورد نیاز برای مهار آنها به دلیل رقابت های ژئوپلیتیکی، بی اعتمادی و عدم شفافیت شکسته شده است. روسی…
شش ماه پس از شیوع ویروس هانتا ویروس که شیوع بین المللی را تهدید کرد و در بحبوحه وضعیت اضطراری سرسختانه ابولا، گزارش ها مبنی بر مرگ یک کارگر آزمایشگاهی روسی در اثر طاعون ذات الریه هشدار جدی دیگری را ارائه می دهد. پاتوژن های مرگبار هیچ مرزی را به رسمیت نمی شناسند، اما همکاری بین المللی مورد نیاز برای مهار آنها به دلیل رقابت های ژئوپلیتیکی، بی اعتمادی و عدم شفافیت شکسته شده است. مقامات روسیه گزارش هایی مبنی بر ذات الریه...
متن اصلی (انگلیسی)
Pneumonic plague in Russia exposes a world still dangerously divided
Six months after a hantavirus outbreak threatened international spread, and amid a stubbornly persistent Ebola emergency, reports that a Russian laboratory worker may have died from pneumonic plague offer another stark warning. Deadly pathogens recognize no borders, yet the international cooperation needed to contain them is fractured by geopolitical rivalries, mistrust, and failures of transparency. Russian…