طرح برنهام برای تنظیم مجدد رادیکال با واقعیت اقتصادی برخورد می کند
افزایش صورتحسابهای انرژی، هزینههای استقراض بالاتر و افزایش تورم، نخستوزیر و صدراعظم او را در تنگنای مالی قرار داده است. در حالی که حزب کارگر این هفته به لیورپول میرود، اندی برنهام وعده داده است که "ثبات" را در امور مالی عمومی ایجاد کند. اما پسزمینه اقتصادی چیزی جز ثبات است. هرچه جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران طولانی تر باشد، احتمال بیشتری وجود دارد که مصرف کنندگان بریتانیایی مجبور شوند نرخ های بالاتر وام مسکن را ببلعند و…
افزایش قبوض انرژی، افزایش هزینه های وام و افزایش تورم، نخست وزیر و صدراعظم او را در تنگنای مالی قرار داده است.
در حالی که حزب کارگر این هفته به لیورپول می رود، اندی برنهام قول داده است که "ثبات" را در امور مالی عمومی ایجاد کند. اما پسزمینه اقتصادی چیزی جز ثبات است.
هرچه جنگ ایالات متحده و اسرائیل علیه ایران طولانیتر باشد، احتمال بیشتری وجود دارد که مصرفکنندگان بریتانیایی مجبور شوند نرخهای وام مسکن و قبضهای انرژی بالاتری را ببلعند - درست همانطور که دولت با هزینههای وامگیری فزاینده خود دست و پنجه نرم میکند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Burnham’s plan for a radical reset collides with economic reality
Surging energy bills, higher borrowing costs and rising inflation have left the PM and his chancellor in a fiscal bind As Labour heads to Liverpool this week, Andy Burnham has promised to deliver “stability” in the public finances; but the economic backdrop is anything but stable. The longer the US-Israeli war on Iran persists, the more likely it is that UK consumers will have to swallow higher mortgage rates and…