پرش به محتوای اصلی

طرح تخلیه بمب در جنگ جهانی دوم به 300 خانه کاهش یافت

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۰۰:۱۴حدود 6 دقیقه مطالعه

شورای کورنوال می گوید احتمالا بیش از 300 خانوار در روز چهارشنبه تخلیه خواهند شد.

حصار برنامه ریزی شده از 1400 متر به 755 متر بازنگری شد و حدود 339 خانوار قرار است صبح چهارشنبه تخلیه شوند.

قرار است بیش از 300 خانه در روز چهارشنبه تخلیه شوند، زیرا کارشناسان همچنان به یک بمب مشکوک منفجر نشده در یک شهر رسیدگی می کنند که در مقایسه با 1300 خانه در اطلاعیه قبلی کاهش یافته است.

پس از اینکه روز دوشنبه یک دستگاه مشکوک آمریکایی جنگ جهانی دوم به وزن 250 پوند (115 کیلوگرم) در آب در نزدیکی اسکله فالموث پیدا شد، در حال حاضر یک منطقه محرومیت 300 متری (984 فوت) برقرار است.

شورای کورنوال پیشتر گفته بود که انتظار می‌رود روز چهارشنبه این حلقه به 1400 متر (4593 فوت) گسترش یابد، با احتمال تخلیه 1309 خانه، اما بعدا به 755 متر (2477 فوت) تغییر یافت و حدود 339 خانه تحت تأثیر قرار گرفتند.

سوپت یان تامپسون، از پلیس دوون و کورنوال، از افرادی که در حصر بودند خواست تا ساعت 09:00 BST خانه های خود را ترک کنند.

شورای کورنوال گفت که مراکز پذیرش را آماده کرده است و از افرادی که به کمک نیاز دارند تا خانه های خود را ترک کنند، حمایت خواهد کرد.

شورا پیوندی ارائه کرده است که تمام کدپستی آدرس هایی را که ممکن است تحت تأثیر تخلیه قرار گیرند، خارجی ارائه می دهد.

در همین حال، اپراتور راه‌آهن GWR گفت که خدمات قطار بین شهر فالموث و اسکله فالموث از ساعت 08:45 به وقت صبح چهارشنبه متوقف خواهد شد.

شورای کورنوال نقشه ای از منطقه محرومیت 755 متری (2477 فوت) منتشر کرد.

تامپسون گفت که اندازه حلقه با توصیه کارشناسان خنثی سازی بمب نظامی تعیین شده است و تخلیه منطقه ضروری است تا متخصصان بتوانند با خیال راحت به مرحله بعدی کار خود ادامه دهند.

او گفت که پلیس در منطقه حضور خواهد داشت تا مستقیما با ساکنان آسیب دیده صحبت کند و از حمایت لازم اطمینان حاصل کند.

"اولویت ما امنیت عمومی و حفاظت از جان افراد است و توجه به این نکته ضروری است که همکاران نظامی ما تا زمانی که اطمینان حاصل کنند که منطقه تخلیه شده است، نمی توانند به طور ایمن این وسیله را خارج کنند."

پلیس دوون و کورنوال گفتند که آژانس های شریک به "ارزیابی مهمات منفجر نشده" ادامه دادند و تاکید کردند که کار "برای تعیین ایمن ترین و مناسب ترین مسیر اقدام ادامه دارد".

ستوان سیدر بن براون، افسر فرمانده تیم خنثی سازی بمب اسکادران براوو نیروی دریایی سلطنتی، افزود که کارشناسان خنثی سازی نیروی دریایی به کمک پلیس در مورد "بمب پرتاب شده از هوا" منفجر نشده ادامه می دهند.

او گفت که اعضای تیم از "ماهرترین و نترس ترین پرسنل نیروی دریایی سلطنتی" هستند و "آماده محافظت از مردم هستند".

او گفت: "ما همیشه این چیزها را در سراسر کشور پیدا می کنیم. این چیزی است که برای آن تمرین می کنیم. ما این کار را هر روز انجام می دهیم."

براون گفت که "خیلی از برنامه ریزی ها" در صحنه در حال انجام است، با گزینه های مختلف روی میز، از جمله یک انفجار احتمالی کنترل شده.

او گفت که "هر سناریو" "منحصر به فرد" بود و این مهمات در "سمت بزرگتر" چیزی بود که تیم معمولا با آن برخورد می کرد، اما به اندازه موارد کشف شده در پلیموث در اوایل سال نبود.

GWR گفت که هیچ قطار یا اتوبوس جایگزینی نمی‌تواند بین دو ایستگاه فالموث کار کند، با این حال، انتظار دارد که قطارها همچنان بین Truro و Falmouth Town تردد کنند.

این اضافه کرد که به محض اینکه دستگاه به طور ایمن برداشته شد و حلقه برداشته شد، خدمات از سر گرفته می شود.

ویل کیتینگ خواننده از جمله ساکنان آسیب دیده در این منطقه بود

پلیس از مردم به خاطر "صبر و همکاری مستمر" تشکر کرد و گفت که تیم های اورژانس در حال تلاش برای حل و فصل وضعیت "با خیال راحت و در سریع ترین زمان ممکن" هستند.

سه ملک مسکونی روز دوشنبه برای احتیاط تخلیه شدند.

از آن زمان خانوارها توانسته اند به خانه بازگردند اما همچنان از مردم خواسته شده است که از مناطق ممنوعه دوری کنند.

تام بولت از گارد ساحلی فالموث گفت که یک غواص با دستگاه برخورد کرده و به گارد ساحلی هشدار داده است.

او گفت: «این اساسا به ما اطلاع داد و ما توانستیم به وزارت دفاع [وزارت دفاع] اطلاع دهیم و اساسا آنها وضعیت را ارزیابی کردند و تأیید کردند.

چگونه یک "بمب WW2" منفجر نشده زندگی را در فالموث مختل می کند

در میان ساکنان آسیب دیده، ویل کیتینگ، خواننده اهل فالموث بود که در همان نزدیکی زندگی می کند.

وی گفت: به دلیل بسته بودن جاده نتوانستم به خانه ام برسم.

"من بسیار کنجکاو هستم که کمی بیشتر در مورد بمب، محل تولید و تاریخچه آن بدانم.

فکر نمی‌کنم نگران این باشم که داستان از جایی که هستم بیرون بیاید، اما فقط علاقه‌مندم که ببینم داستان چگونه به پایان می‌رسد.»

سوفی کسل گفت که او بسیار نزدیک به منطقه آسیب دیده زندگی می کند

سوفی کسل، ساکن اطراف، گفت که او "کمی نگران" در مورد آنچه ممکن است در آینده رخ دهد، است، و افزود که آپارتمان او "بسیار باورنکردنی به وضعیت نزدیک است".

او گفت: "خیلی به ما نگفته اند. اما امیدوارم کارها به نحو مطلوب انجام شود."

دانشجوی Maisie Page یک هفته پیش برای دانشگاه وارد فالموث شد.

او گفت که وقتی اولین سال تحصیلی خود را شروع کرده بود، فهمیدن اینکه چنین دستگاهی وجود دارد، "در پایین جاده" بسیار اعصاب خردکن بود.

تیلی اوگیلوی که در خوابگاه دانشجویی در جاده محصور زندگی می کند، به رادیو کورنوال بی بی سی گفت که روز دوشنبه از خانه خود دور شد.

او گفت: به من گفتند تا جایی که می توانم برو اما مردم را تخلیه نمی کردند.

بریونی میرفین گفت که او مدت زیادی در این منطقه زندگی کرده است

یکی دیگر از ساکنان برایونی میرفین گفت اولین چیزی که در مورد این حادثه شنید در رسانه های اجتماعی بود.

او می‌گوید: «من مدت‌هاست که اینجا زندگی می‌کنم، بنابراین من را به یاد زمانی انداخت که مخازن استیلن ۲۰ سال پیش [در آتش‌سوزی] در حال خاموش شدن بودند.

حتی اولین بار نیست که این اتفاق می افتد.

بئاتریس ونر نیز در آپارتمان های دانشجویی در داخل حصار زندگی می کند.

این دانشجوی سال دوم گفت که پلیس به او گفته است که "منتظر این کار باشد" زیرا آنها "منتظر اطلاعات افراد خنثی کننده بمب هستند".

او گفت: "افراد خنثی کننده بمب، این کار آنهاست... پس امیدوارم که آنها بتوانند بمب را خنثی کنند."

او افزود: "من اهل دوون هستم، بنابراین چنین اتفاقاتی در پلیموث بسیار رخ می دهد"، با اشاره به حوادث قبلی در آنجا.

بئاتریس ونر روز دوشنبه نتوانست به محل اقامت دانشجویی خود بازگردد

لوری مک‌گوان، عضو شورای کورنوال برای آروناک، خاطرنشان کرد که «تعداد زیادی از مردم تحت تأثیر قرار گرفته‌اند» اما مقامات را برای مدیریت این وضعیت تحسین کرد.

او به رادیو کورنوال بی‌بی‌سی گفت: «هر روز نیست که از خواب بیدار می‌شوید و می‌فهمید که یک وسیله منفجر نشده در بخش شما وجود دارد، و من مطمئن هستم که این موضوع برای ساکنانی که نزدیک به این موضوع زندگی می‌کنند نیز صادق است.»

مک گوان گفت که او "برای اطلاع از مراحل بعدی در تماس است".

او گفت: "من فکر می کنم تصمیم در مورد آنچه که بعدا اتفاق می افتد، از این نظر خواهد بود که آیا آنها به دنبال برداشتن دستگاه برای دفع آن هستند یا خیر، آیا نیاز به هر شکلی از انفجار کنترل شده در سایت وجود دارد یا خیر."

یک تیم خنثی سازی مهمات منفجره نظامی، تیم نجات گارد ساحلی فالموث، پلیس دوون و کورنوال و آتش نشانی و خدمات نجات کورنوال همگی در این مراسم حضور داشته اند.

BBC Cornwall را در X، خارجی، فیس بوک، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستان خود را به spotlight@bbc.co.uk، خارجی ارسال کنید.

موشک مشکوک 250 کیلوگرمی منفجر نشده جنگ جهانی دوم در اسکله کشف شد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Evacuation plans over WW2 bomb cut to 300 homes

More than 300 households are likely to be evacuated on Wednesday, Cornwall Council says.

همه‌ی اخبار جهان
طرح تخلیه بمب در جنگ جهانی دوم به 300 خانه کاهش یافت | چکیده