طرح وحشت فیرفورد: 6 سوال بی پاسخ
پنج مظنون بریتانیایی پس از دستگیری در پایگاه هوایی در گلاسترشایر انگلیس به قید وثیقه آزاد شدند.
آزادی پنج مرد دستگیر شده در نزدیکی یک پایگاه هوایی بریتانیا که توسط ارتش ایالات متحده مورد استفاده قرار می گیرد، سوالات و گمانه زنی هایی را در مورد تحقیقات ضد تروریسم که با دشمنان خارجی از جمله ایران مرتبط است، برانگیخته است.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، بدون ارائه مدرک گفت که حادثه توسط RAF Fairford، در روستای Whelford، Gloucestershire، "به وضوح شامل دستان یک بازیگر خارجی است".
این سایت توسط بمب افکن های آمریکایی، از جمله در زمان جنگ در ایران که توسط دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده در اوایل سال جاری راه اندازی شد، استفاده می شود، اما تهران هرگونه ارتباط با این حادثه را رد کرده و گفته است که اتهامات مربوط به دست داشتن "گمانه های ساختگی" است.
سیاستمداران محلی نگرانی خود را در مورد پیام رسانی پیرامون تحقیقات ابراز کرده اند و ساکنان و تحلیلگران ادعا کرده اند که سایت پیش از دستگیری روز یکشنبه در حالت آماده باش بود.
کاترین رینز، کارشناس اطلاعات تهدیدات از شرکت امنیتی فلش پوینت، به نیوزویک گفت: «اگر یک ارتباط خارجی در روزهای آینده تأیید شود، با الگویی مطابقت دارد که قبلا در لندن و جاهای دیگر دیدهایم».
پلیس گلوسسترشایر حدود ساعت 12:45 بامداد یکشنبه در مورد وسایل نقلیه مشکوک در نزدیکی RAF Fairford، پایگاه هوایی که برای چندین دهه توسط ارتش ایالات متحده استفاده می شد، مطلع شد. افسران مسلح پنج مرد را در صحنه به ظن ارتکاب جرایم بر اساس قانون مواد منفجره و بعدا آماده سازی یک اقدام تروریستی طبق بند 5 قانون تروریسم دستگیر کردند.
بر اساس قانون تروریسم بریتانیا، مظنونان می توانند به مدت 48 ساعت بدون هیچ اتهامی در بازداشت باشند و افسران می توانند برای 14 روز تمدید درخواست دهند. اما لارنس تیلور، دستیار کمیسر گفت که مظنونان بعدازظهر روز دوشنبه با قرار وثیقه پلیس آزاد شدند و برای جابجایی و تماس با دیگران مشروط به شرایط سختگیرانه خواهند بود.
تیلور گفت: "آنها کاملا تحت بررسی هستند زیرا ما چندین خط تحقیق را بررسی می کنیم." این به معنای پایان یافتن تحقیقات نیست.»
ترامپ این اقدام را زیر سوال برد و گفت: «ما آنها را آزاد نمیکردیم». روبیو به فاکس نیوز گفت که مردم "از این که برخی از این افراد به قید وثیقه آزاد شده اند ناراحت شده اند."
نیک آلدوورث، هماهنگکننده سابق مبارزه با تروریسم ملی، روز سهشنبه به رادیو بیبیسی ویلتشایر گفت که تصمیم برای وثیقه مظنونان تنها پس از 36 ساعت ساده گرفته نمیشد.
او گفت که "اگر کسی استحقاق وثیقه را داشته باشد، وثیقه می گیرد و اگر نباشد، نمی گیرد."
فردی که به پلیس اطلاع داده است به عنوان یک کشاورز زن اهل ولفورد در 50 سالگی توصیف شده است که برای امنیت خود نمی خواست نامش فاش شود. انجمن مطبوعات بریتانیا گزارش داد که او گفت که از یک مهمانی به همراه همسرش و یک کارمندش در حال رفتن به خانه بوده است که آنها خودروهایی را که در یک "سازمان واقعا عجیب" پارک شده بودند، دیدند.
او گفت که نمی تواند بین خودروها رانندگی کند یا وارد مسیر مزرعه شود، بنابراین با شماره کنار یکی از وسایل نقلیه که همه آنها خالی بودند تماس گرفت.
پس از پیاده کردن کارمند خود، زن و شوهرش به محل بازگشتند و گروهی از مردان را دیدند که از چراغهای خودروی خود وحشت زده بودند. برخی به داخل مزرعه دویدند و برخی دیگر به سمت روستای بعدی، کمپسفورد، حرکت کردند.
او به برنامه امروز بیبیسی گفت که وقتی با پلیس وزارت دفاع در RAF Fairford تماس گرفت، پاسخی دریافت نکرد، اما سپس در ساعت 1:36 بامداد با 999 تماس گرفت و "در عرض 10 دقیقه روستا پر از پلیس مسلح شد."
با وجود پنج دستگیری، کشاورز گفت که 10 نفر را با صورت های پوشیده دیده است. او افزود: «نکته عجیب این است که هیچ نوع پیگیری وجود نداشت، پلیس به من زنگ نزد.
سه ون سفید که کشاورز توضیح داد نیز موضوع گمانه زنی ها بوده است. تصویری که توسط BBC Verify تایید شده است، نشانوارهای قرمز رنگ روی یک خودرو را نشان میدهد که عبارت «Fuel 2You» و یک شماره تلفن همراه در کنار آن نوشته شده است.
بی بی سی گفت که این شماره به یک سیستم پیام صوتی خودکار داده شده است. هیچ مدرکی وجود ندارد که نشان دهد این یک شرکت قانونی است که در بریتانیا فعالیت می کند یا یک نام تجاری واقعی است.
بر اساس گزارش ها، متخصصان خنثی سازی مهمات انفجاری ارتش از یک ربات کنترل از راه دور برای بررسی خودروها استفاده کردند. این دستگاه به عنوان L3Harris T7 شناسایی شده است، اگرچه این مورد به طور رسمی تایید نشده است.
بیانیه تیلور حاکی از آن بود که واکنش فوری به جای یک عملیات اطلاعاتی، به دنبال اطلاعاتی از کشاورز بود.
ترامپ از کایر استارمر، نخستوزیر سابق بریتانیا به دلیل عدم شرکت در جنگ ایران انتقاد کرده بود، اما بریتانیا بعدا به ارتش آمریکا اجازه استفاده از پایگاههای بریتانیا را داد. سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در 23 ژوئیه علنا RAF Fairford را "هدف مشروع" اعلام کرد و راینز از Flashpoint گفت که این اطلاعیه در عرض چند ساعت در صدها پست در کانال های تلگرامی فارسی زبان پخش شد.
او گفت: «کانالهای غربی و طرفدار ایران به طور یکسان تیک آف B-1B از فیرفورد را تقریبا در زمان واقعی از جمله در 13 و 20 سپتامبر منتشر کردهاند.
رینز همچنین گفت که به نظر میرسد این پایگاه قبل از دستگیری در حالت آمادهباش بوده است، به طوری که حسابهای منبع باز گزارش میدهند که فیرفورد در ساعت 8:45 بعد از ظهر به FPCON Delta، بالاترین وضعیت حفاظت از نیروی نظامی ایالات متحده منتقل شده است. در روز جمعه
اظهارات ترامپ در روز یکشنبه مبنی بر اینکه مظنونان برای مدتی تحت نظر بودند حاکی از همکاری بین بریتانیا و ایالات متحده بود و دستگیری آنها نقطه اوج عملیات در حال انجام بین این کشورها بود.
این با حساب رسمی پلیس مبارزه با تروریسم در تضاد است که این حادثه زمانی آغاز شد که یکی از مردم به خودروهای مشکوک به مقامات هشدار داد. حساب کشاورز همچنین به یک برخورد تصادفی با مظنونان به عنوان کلیدی برای بالا بردن زنگ هشدار اشاره می کند.
تیلور مشخص نکرد که این افراد قبلا تحت نظر بوده اند.
در همین حال، کریس فیلیپس، رئیس سابق دفتر امنیت ملی مبارزه با تروریسم بریتانیا، روز دوشنبه به نیوزویک گفت بعید است که پلیس بریتانیا به گروهی اجازه دهد بمبی را جمع آوری کرده و آن را به محل انتقال دهد.
فیلیپس گفت: "من فکر می کنم بعید است که آنها تحت نظارت شدید قرار داشته باشند."
راینز گفت که چند ساعت پس از دستگیری، کانالهای تلگرامی فارسیزبان طرفدار رژیم این حادثه را یک رویداد "پرچم دروغین" ایالات متحده برای کشاندن بریتانیا به جنگ توصیف کردند.
او گفت: "جوامع حاشیه غربی در همان زمان ادعای مشابهی را مطرح می کردند." هرچه که تحقیقات در نهایت به نتیجه برسد، یک روایت رقیب در حال پخش است و این زاویه مبارزه با تروریسم را تیره خواهد کرد.»
RAF Fairford مقر بال پشتیبانی رزمی 501 ایالات متحده و اسکادران پایگاه هوایی 420 است.
این یکی از ده ها پایگاهی است که ارتش ایالات متحده در اطراف بریتانیا از آن استفاده می کند، و گزارش هایی مبنی بر افزایش امنیت در این تاسیسات در بریتانیا وجود دارد، اگرچه هیچ تایید عمومی مبنی بر اینکه همه پایگاه های RAF در حالت آماده باش قرار گرفته اند وجود ندارد.
سخنگوی وزارت دفاع ایالات متحده در بیانیه ای به نیوزویک گفت: «به دلایل امنیتی عملیاتی، در مورد اقدامات حفاظتی ویژه از نیرو صحبت نمی کنیم»، اما فرماندهی اروپایی ایالات متحده اقدامات مناسبی را برای اطمینان از ایمنی و امنیت نیروهای آمریکایی، غیرنظامیان، پیمانکاران و خانواده های آنها در اروپا انجام خواهد داد.
در بیانیه آمده است: «ما دائما عوامل مختلفی را ارزیابی میکنیم که تعیین میکنند چه اقداماتی را برای محافظت از تأسیسات خود، افراد و خانوادههایمان اعمال یا اصلاح میکنیم».
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو رابینسون و سام ویلسون.
متن اصلی (انگلیسی)
RAF Fairford Terror Plot: 6 Unanswered Questions
Five British suspects have been released on bail following their arrest at the airbase in Gloucestershire, England.