عجله دیوانه‌وار برای مخازن اکسیژن، دستگاه‌های تصفیه هوا در آسیای جنوب شرقی غرق در مه
سازندگان می‌گویند که مه سمی ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی در اندونزی، تقاضا برای مخازن اکسیژن و تصفیه‌کننده‌های هوا را در سرتاسر منطقه افزایش داده است، زیرا آنها ساعت‌ها روی تجهیزاتی که هوای پاک را نجات می‌دهند کار می‌کنند. مه چند ماهه بخش‌هایی از آسیای جنوب شرقی را فراگرفته و مدارس را مجبور به تعطیلی کرده و به افزایش شکایات تنفسی دامن زده است. اکنون خانواده ها برای تمیز نگه داشتن هوای داخل خانه برای خرید دستگاه ها عجله دارند. در AA Alive،…
سازندگان می‌گویند که مه سمی ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی در اندونزی، تقاضا برای مخازن اکسیژن و تصفیه‌کننده‌های هوا را در سرتاسر منطقه افزایش داده است، زیرا آنها ساعت‌ها روی تجهیزاتی که هوای پاک را نجات می‌دهند کار می‌کنند. مه چند ماهه بخش‌هایی از آسیای جنوب شرقی را فراگرفته و مدارس را مجبور به تعطیلی کرده و به افزایش شکایات تنفسی دامن زده است. اکنون خانواده ها برای تمیز نگه داشتن هوای داخل خانه برای خرید دستگاه ها عجله دارند. در AA Alive، یک شرکت تجهیزات پزشکی مستقر در خارج از کوالالامپور، کارمندان ...
متن اصلی (انگلیسی)
Mad rush for oxygen tanks, air purifiers in haze-choked Southeast Asia
Toxic haze from wildfires burning in Indonesia has spiked a demand for oxygen tanks and air purifiers across the region, manufacturers say, as they work the clock on equipment providing life-saving clean air. The months-long haze has blanketed parts of Southeast Asia, forcing school closures and fuelling a rise in respiratory complaints. Families are now rushing to buy devices to keep indoor air clean. At AA Alive,…