پرش به محتوای اصلی

عذرخواهی رئیس رایان ایر به دلیل اینکه خطوط هوایی دیگر را متجاوز خوانده است

دویچه‌وله۱۴۰۵ شهریور ۲۷, جمعه، ساعت ۲۲:۴۴حدود 3 دقیقه مطالعه

مدیرعامل شرکت هواپیمایی از این اصطلاح برای توصیف سایر خطوط هوایی با کرایه های بالا استفاده کرده بود. اظهارات او مورد انتقاد مقامات ایرلند و بریتانیا قرار گرفت.

مایکل اولری، مدیر عامل رایان ایر، روز جمعه به دلیل اظهارات اخیر خود که در آن سایر خطوط هوایی را به دلیل کرایه های بالای آنها "متجاوز به عنف" توصیف کرد، "صادقانه و بدون قید و شرط" عذرخواهی کرد.

اولری در ویدئویی که در فضای مجازی منتشر شد گفت: «اما متوجه شدم که کلمه ای که بیش از حد بی دقت به کار بردم باعث ناراحتی و توهین قابل توجهی برای تعداد زیادی از مردم، به ویژه قربانیان و بازماندگان شده است».

این یک دور برگشتی نسبت به قبل است، زمانی که اولری از عذرخواهی برای نظرات خودداری کرد. ریچل موروگ، مدیر اجرایی مرکز بحران تجاوز جنسی دوبلین، گفت که اولری با این اظهارات تجاوز را بی اهمیت جلوه داد.

اولری هفته گذشته گفت: «از آنجایی که من مطمئنا جنایت فجیع تجاوز جنسی را بی اهمیت جلوه ندادم، مطمئنا هیچ عذرخواهی نخواهم کرد.

اولری در ابتدا این اظهارات را برای خبرنگاران در دفتر مرکزی شرکت رایان ایر در ایرلند بیان کرده بود.

اولیری گفت: «شاید متوجه شوید که برخی از مردم ترجیح می‌دهند با رایان ایر پرواز نکنند – اما می‌دانید که با افرادی که Aer Lingus، Lufthansa، BA، و دیگران را ترک می‌کنند غرق خواهند شد، زیرا نمی‌توانند با متجاوزان متجاوز در اروپا پرواز کنند.

اولری یکی از ثروتمندترین و برجسته ترین تاجران ایرلند است. اظهارات "تجاوز آمیز" او با انتقاد رهبران ایرلند و بریتانیا مواجه شد.

مایکل مارتین، مدیر Taoisee ایرلند، گفت که از اظهارات اولری "ناامید" شده است و اضافه کرد که رئیس رایان ایر "فقط باید عقب بایستد و در مورد این موضوع فکر کند و به صدای زنان گوش دهد".

مارتین به رادیو وان RTE گفت که تجاوز جنسی "تجاوز وحشتناک و هولناکی است که یک فرد را تحت تاثیر قرار می دهد، که آسیب وحشتناکی به جا می گذارد." با این حال، رهبر ایرلندی حزب میانه‌رو و راست میانه Fianna Fail از اولری به صراحت عذرخواهی نکرد.

سیمون هریس، معاون نخست وزیر ایرلند، یا تانایست، گفت که اظهارات اولری "استفاده نامناسب از زبان" بود. با این حال، هریس از حزب راست میانه فاین گیل نیز صریحا اولری را به عذرخواهی فراخواند.

لورا هارمون، سناتور متعلق به حزب کارگر اپوزیسیون چپ میانه ایرلند، گفت که اولری باید بابت این اظهارات عذرخواهی کند. هارمون گفت: «استفاده گاه به گاه از کلمه «متجاوز به عنف» برای توصیف قیمت رقبای خود عمیقا تکان دهنده است و می تواند برای هر بازمانده سوء استفاده جنسی آسیب زا باشد.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

هایدی الکساندر، وزیر حمل و نقل بریتانیا از حزب کارگر بریتانیا، در اظهارنظرهایی برای رادیو LBC، گفت: "آقای اولری اغلب سریع افکار مورد نظر خود را با من و جهان گسترده تر در میان می گذارد."

الکساندر گفت: "من می گویم زنانی که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند و مورد چنین خشونت وحشتناکی قرار گرفته اند، مطمئن نیستم که برای رزرو بلیط با او عجله کنند، بیایید صادق باشیم."

اولری پیش از این سخنان جنجالی را در مورد مسافران چاق و مسلمان بیان کرده بود. او همچنین مبلغی را برای استفاده از توالت در اواسط پرواز تعیین کرده بود و آب و هوا را انکار می کرد.

اجازه ندهید الگوریتم اخبار را پنهان کند. اگر برای گزارش‌های قابل اعتماد به تیم ما اعتماد دارید، لطفا با کلیک کردن بر روی اینجا و زدن دکمه "ستاره" یا "ترجیح"، کمی وقت بگذارید و ما را به عنوان منبع برگزیده خود در Google انتخاب کنید تا همیشه اخبار تایید شده ما را ابتدا ببینید.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Ryanair boss apologizes for calling other airlines 'rapists'

The airline CEO had used the term to describe other airlines with high fares. His comments were criticized by officials both in Ireland and the UK.

همه‌ی اخبار فناوری