عراق ارزش دینار را کاهش می دهد تا بحران نقدینگی را کاهش دهد و معامله گران را در هاله ای از ابهام قرار می دهد
دولت امیدوار است دینار ضعیف تر به پرداخت حقوق کمک کند، اما تجار با افزایش هزینه های واردات و عدم اطمینان مواجه هستند.
بغداد، عراق - حمزه الرودینی، تاجر مواد غذایی، با نگرانی در دفتر کوچک خود در بازار جمیله، یکی از بازارهای عمده فروشی بغداد، منتظر است تا ببیند روزهای آینده چه خواهد شد.
تصمیم دولت عراق برای کاهش ارزش واحد پول کشور، دینار، در برابر دلار آمریکا، تاجرانی مانند او را با زیان های ناگهانی و عدم اطمینان در مورد قیمت هایی که باید برای کالاهای خود تعیین کنند، مواجه کرده است.
الرودینی پس از کاهش ارزش دلاری داراییهای دینار وی، به الجزیره گفت: «نمیدانم چه کنم.»
الرودینی سال گذشته پس از از دست دادن شغل قبلی خود در یک بانک خصوصی عراقی که به گفته وی توسط خزانه داری ایالات متحده تحریم شده بود، وارد بازار تجارت عمده فروشی شد. او ماشین خود را فروخت و قبل از اینکه اخیرا تجارت خود را راه اندازی کند، از پس انداز خود برای شروع تجارت با یک تاجر بزرگتر استفاده کرد.
الرودینی گفت که با نوسانات نرخ ارز که قیمت ها را غیرقابل پیش بینی می کند، او و بسیاری از تجار دیگر تصمیم گرفته اند خرید و فروش را تا زمانی که وضعیت تثبیت شود متوقف کنند.
الرودینی گفت: «فعالیت بازار متوقف شده است. تاجران کالا را به دلار می خرند اما به دینار می فروشند، زیرا مقررات فروش آنها را به دلار منع می کند.
این ریشه مشکل برای تاجران است: دینار ضعیفتر به این معنی است که آنها باید برای کالاهایی که به دلار وارد میشوند به ارز محلی بیشتری بپردازند، در حالی که تعیین قیمت مناسبی را که باید برای کالاهایی که از قبل در انبار دارند از مشتریان دریافت کنند، دشوارتر میکند.
در 7 اکتبر، دولت عراق برای کاهش بحران مالی ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران و اختلال در صادرات نفت از طریق تنگه هرمز، نرخ ارز رسمی جدیدی را در برابر دلار آمریکا معرفی کرد.
قبل از جنگ، عراق حدود 3.5 میلیون بشکه نفت در روز از طریق تنگه هرمز صادر می کرد که 90 درصد از درآمد دولت عراق را تشکیل می داد.
تصمیم بانک مرکزی عراق برای فروش نقدی به مردم نرخ را 1520 دینار به ازای هر دلار آمریکا تعیین کرد. قبلا هر دلار 1320 دینار تعیین شده بود.
کاهش ارزش دینار عراق تقریبا 15 درصد در برابر دلار به دولت این امکان را می دهد که به ازای هر دلار درآمد نفتی که تبدیل می کند، ارز محلی بیشتری دریافت کند و به آن کمک می کند تا هزینه های عمومی، از جمله حقوق کارکنان دولت را پوشش دهد.
علی الزیدی نخست وزیر عراق روز پنجشنبه در دیدار با رهبران پارلمان گفت: «این تصمیم من است و من مسئول آن هستم».
الزیدی افزود: «من با سه گزینه چالش برانگیز برای پوشش حقوق و سایر هزینه های اجباری روبرو بودم. اولی کاهش 35 درصدی حقوق... دوم پرداخت حقوق هر 45 روز... در حالی که سومی توسل به وام های خارجی است.
بحران تنگه هرمز فشار مالی شدیدی را برای دولت عراق ایجاد کرده بود.
اگرچه وضعیت در هفتههای اخیر پس از بهبود نسبی صادرات نفت عراق تا حدودی کاهش یافته است، اما آنها هنوز به سطح قبل از جنگ بازنگشتهاند.
برای جبران از دست رفتن درآمد، دولت عراق نیز به استقراض از بانک های داخلی برای پوشش حقوق و هزینه های دیگر روی آورده است.
یکی از مقامات وزارت دارایی به الجزیره گفت که اطمینان از پرداخت به موقع حقوق ها اولویت اصلی دولت است و این موضوع را به عنوان موضوع ثبات اقتصادی داخلی توصیف می کند.
این مقام که خواست نامش فاش نشود، گفت: «دست ما در مورد درآمد و نحوه نگهداری پول کافی برای اطمینان از پرداخت حقوق بسته است.»
اقتصاددانان هشدار داده اند که اگرچه تعدیل نرخ ارز می تواند برخی از فشارهای مالی فوری را کاهش دهد، اما ضعف های عمیق تر در اقتصاد عراق را برطرف نخواهد کرد.
نبیل المرسومی، استاد اقتصاد در دانشگاه المعقل در بصره، گفت: «هیچ چیز در اقتصاد مقدس نیست، از جمله نرخ ارز. "می توان آن را تنظیم کرد، اما تنها پس از اتمام تمام گزینه های دیگر."
وی افزود: به هر حال نباید از نرخ ارز به عنوان سرپوشی برای شکست در سیاست های اقتصادی و مالی دولت استفاده کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Iraq devalues dinar to ease cash crunch, leaving traders in limbo
The government hopes a weaker dinar will help pay salaries, but traders face rising import costs and uncertainty.