عرضه LNG خاورمیانه بازارهای گاز را رونق می دهد
پس از گذشت هفت ماه و نیم پس از آنکه جنگ ایران محموله های نفت و گاز از طریق تنگه هرمز را خفه کرد، عرضه LNG از خاورمیانه به هیچ وجه بهبود نیافته است. از ماه مارس، برخی از محموله‌های LNG گاه به گاه توانسته‌اند از نقطه خفه‌ای عبور کنند، جایی که یک پنجم ذخایر جهانی گاز طبیعی مایع قبل از جنگ عبور می‌کرد. محموله های نادر تفاوت زیادی در گاز جهانی ایجاد نمی کنند…
پس از گذشت هفت ماه و نیم پس از آنکه جنگ ایران محموله های نفت و گاز از طریق تنگه هرمز را خفه کرد، عرضه LNG از خاورمیانه به هیچ وجه بهبود نیافته است. از ماه مارس، برخی از محموله‌های LNG گاه به گاه توانسته‌اند از نقطه خفه‌ای عبور کنند، جایی که یک پنجم ذخایر جهانی گاز طبیعی مایع قبل از جنگ عبور می‌کرد. محموله‌های نادر، تفاوت چندانی در بازار جهانی گاز ایجاد نمی‌کنند، بازاری که ناگهان خود را بدون یک پنجم عرضه روزانه LNG یافت و دومین تولیدکننده بزرگ آن، قطر، اکنون به سختی در حال حرکت است.
متن اصلی (انگلیسی)
Stranded Middle East LNG Supply Upends Gas Markets
The LNG supply out of the Middle East has not recovered in any meaningful way seven and a half months after the Iran war choked oil and gas shipments through the Strait of Hormuz. Since March, some occasional LNG cargoes have managed to squeeze through the chokepoint where a fifth of global liquefied Natural Gas supplies passed before the war. The rare shipments are not making much of a difference in the global gas…