عضو خدمات نیروی دریایی سلطنتی به اتهام جاسوسی متهم شد
یکی از اعضای نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا پس از متهم شدن به جرایم "بسیار جدی" بر اساس قانون امنیت ملی، قرار است در دادگاهی در لندن محاکمه شود.
8 اکتبر (UPI) -- یکی از اعضای نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا روز پنجشنبه پس از متهم شدن به جرایم "بسیار جدی" بر اساس قانون امنیت ملی، در دادگاهی در لندن محاکمه شد.
تدی یانگ، 24 ساله، روز سه شنبه در خانه اش در بدفوردشایر، به اتهام جاسوسی برای یک کشور خارجی ناشناس، از جمله به اتهام دستیابی به اطلاعات طبقه بندی شده که می تواند به نفع آن قدرت باشد، دستگیر شد.
هلن فلانگان، رئیس پلیس مبارزه با تروریسم، گفت: «اینها اتهامات بسیار جدی علیه یکی از اعضای در حال خدمت نیروهای مسلح است.
سرویس دادستانی تاج و تخت اتهامات یانگ را با این ادعا که بین نوامبر 2024 و مه 2025، در فعالیتی مقدماتی برای افشای غیرقانونی اطلاعات محافظت شده در نقض NSA انجام داده است، تأیید کرد.
ادعا می شود که او "اطلاعات محافظت شده را به دست آورده، کپی کرده، ضبط کرده یا حفظ کرده است، قصد دارد این رفتار به نفع یک قدرت خارجی باشد، دانستن یا در نظر گرفتن سایر مواردی که او به طور منطقی باید بداند که برای امنیت یا منافع بریتانیا مضر است."
فلانگان گفت که CTP در حال هماهنگی با ارتش برای مهار هرگونه آسیب احتمالی ناشی از جاسوسی ادعایی است.
او گفت: «ما بسیار نزدیک با همکاران عملیاتی مرتبط در وزارت دفاع کار کردهایم زیرا تحقیقات ما برای اطمینان از انجام اقدامات مناسب برای کاهش خطرات احتمالی مرتبط با این موضوع پیشرفت کرده است.»
پلیس گفت که این پرونده مربوط به فعالیت های تروریستی مشکوک اخیری که RAF Fairford در 27 سپتامبر را هدف قرار داده بود و هفت مرد دستگیر شدند، نبود. شش نفر از این هفت نفر با قرار وثیقه آزاد هستند و هیچکدام مورد اتهامی قرار نگرفته اند.
نیروی دریایی سلطنتی تایید کرد که یکی از آنها متهم شده است، اما با استناد به "روندهای قانونی در حال انجام"، گفت که نمی تواند چیز دیگری بگوید.
متن اصلی (انگلیسی)
Royal Navy service member charged with esionage
A serving member of Britain's Royal Navy was due in court in London after being charged with "very serious" offenses under the National Security Act.