علیرغم قدرت نظامی، عربستان برای سرکوب حوثی ها تلاش می کند
عربستان سعودی جیبهای عمیق و سلاحهای پیشرفتهای دارد، اما بیش از یک دهه است که قادر به سرکوب حوثیهای جنگزده یمن نیست. گروه مورد حمایت ایران اکنون با یک حمله موشکی به ریاض حمله کرده است، کل سواحل دریای سرخ یمن را تصرف کرده و صادرات نفت عربستان را مسدود کرده است، ظاهرا بدون مانع. کارشناسان می گویند که عربستان سعودی تا حدودی به دلیل اتکا به نیابت های ناکارآمد در مقابله با این گروه تلاش کرده است.
عربستان سعودی جیبهای عمیق و سلاحهای پیشرفتهای دارد، اما بیش از یک دهه است که قادر به سرکوب حوثیهای جنگزده یمن نیست. گروه مورد حمایت ایران اکنون با یک حمله موشکی به ریاض حمله کرده است، کل سواحل دریای سرخ یمن را تصرف کرده و صادرات نفت عربستان را مسدود کرده است، ظاهرا بدون مانع. کارشناسان می گویند که عربستان سعودی تا حدودی به دلیل اتکا به نیروهای نیابتی ناکارآمد در زمین، برای دفع این گروه تلاش کرده است، در حالی که زمین های ناهموار و حمایت ایران به نفع حوثی ها بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Despite military might, Saudi struggles to crush the Houthis
Saudi Arabia has deep pockets and cutting-edge weapons yet for more than a decade it has been unable to quash Yemen's battle-hardened Houthis. The Iran-backed group has now attacked Riyadh with a missile strike, seized Yemen's entire Red Sea coast and is blockading Saudi oil exports, seemingly unimpeded. Experts say Saudi Arabia has struggled to rebuff the group in part due to its reliance on ineffective proxies on…