"عکس دستگیری های فیرفورد را گرفتم - سپس همه جهنم از بین رفت"
مردی که تصویر معروف دستگیری را گرفت می گوید که ارتش به اندازه کافی برای اطمینان دادن به مردم محلی انجام نمی دهد.
ساکن محلی این عکس را از پنج مرد دستبند زده نزدیک به RAF Fairford گرفته است
مردی که از پنج مرد دستگیر شده در RAF Fairford عکس مشهوری گرفت، گفت تا اینکه صبح روز بعد از خواب بیدار شد، هیچ فکری به این موضوع نمی کرد.
ساکن ولفورد که نخواست نامش فاش شود، گفت: «من آنها را دیدم که در بیرون از خانه صبح یکشنبه دستگیر شدند و به رختخواب برگشتم و فکر کردم، «اوه، خوب، حالا آنها را به دست آوردهاند». "سپس تمام جهنم در ساعت شش و نیم صبح شکسته شد."
قبلا در یک نقطه اطلاعات پلیس در مرکز اجتماعی فیرفورد، او - همراه با سایر افراد محلی - گفت که ارتباط پایگاه نظامی پس از حادثه امنیتی بزرگ "ضعیف" بوده است.
نیروی هوایی ایالات متحده، که از RAF Fairford عمل می کند، برای اظهار نظر تماس گرفته شده است.
پس از اینکه پنج مرد روز یکشنبه در RAF Fairford به ظن ارتکاب جرایم تحت قانون مواد منفجره دستگیر شدند، تحقیقات بزرگی آغاز شد. آنها از آن زمان به قید وثیقه سپرده شده اند.
پیش از این پلیس مبارزه با تروریسم اعلام کرده بود که یک جوان 27 ساله دوتابعیتی ایرانی-انگلیسی به ظن تدارک اقدامات تروریستی در لندن دستگیر شده است.
مرد دوم 26 ساله نیز با احتیاط مورد بازجویی قرار گرفته است.
این به دنبال آن است که نخست وزیر روز چهارشنبه اظهار داشت که معتقد است ایران در حادثه فیرفورد دست داشته است.
مردی که این تصویر را به طور گسترده به اشتراک گذاشته است، گفت که پلیس اطلاعات کافی در مراسم روز پنجشنبه "برای اینکه بتواند چیزی به ما بدهد" ندارد.
"به جلو برو، چه اتفاقی می افتد؟" ساکن ولفورد که در مجاورت پایگاه RAF است گفت.
اخیرا فکر میکنم ارتباط [پایگاه] با مردم محلی ضعیف بوده است.
او افزود: «می توانم بفهمم که چرا مردم احساس ناامنی می کنند.
این شهروند که نخواست نامش فاش شود، عکس افراد دستگیر شده را گرفت
یکی دیگر از افراد محلی، سلینا ویسی-هیگ، گفت که نمایندگان پایگاه نظامی باید در مراسم پلیس حضور می یافتند تا به سوالات پاسخ دهند.
"من فکر می کنم واضح است که بسیاری از مردم فکر می کنند ممکن است دوباره اتفاق بیفتد. و بنابراین ما به یک برنامه مناسب و مناسب نیاز داریم."
وقتی از وی پرسیده شد که آیا او احساس اطمینان می کند، ویسی-هیگ گفت: "احتمالا نه".
او افزود: «نمیگویم که احساس امنیت خاصی میکنم.
این رویداد پس از "سوء استفاده" در مورد طرح های زیبایی متوقف شد
تأخیرهای "شرم آور" منجر به جمع آوری نامه های شخصی افراد می شود
یکی از ساکنان ولفورد به بیبیسی گفت که از وجود سوء ظن در مورد دخالت ایران تعجب نمیکند و "ناراحتی زیادی" در روستا وجود دارد.
هیچ کدام از ما بمب افکن های آمریکایی را اینجا نمی خواستیم.
او افزود: "به عنوان یک روستا، ما کمی احساس گمراهی می کنیم و توسط دسیسه هایی که در مورد پلیس و پایگاه می گذرد نادیده گرفته شده ایم.
«اینجا 85 خانه با افراد با سنین و ضعفهای مختلف وجود دارد.
"ما میخواهیم پاسخهای زیادی در مورد اینکه چرا تلفن وزارت دفاع [در حین وقوع حادثه] پاسخ داده نشد. اگر امنیت روز شنبه افزایش یافته بود، پس چرا اخطاریههایی برای ساکنان صادر نشد؟
سلینا ویسی-هیگ می گوید که روستاها باید در صورت بروز حوادث امنیتی در آینده از "طرح مناسب" آگاه شوند.
پی سی تایلر هریس از پلیس گلاسترشایر گفت که جلسات عمومی به این دلیل تشکیل شده است که "این یک اتفاق مهم است که رخ داده است و همه سوالات زیادی دارند و احساسات می توانند در هوا پخش شوند".
او گفت که جامعه "بسیار درک" داشته است که این نیرو "فقط می تواند درباره چیزهای خاصی صحبت کند".
هریس گفت که افسران "گشت زنی با دید بالا" را در منطقه انجام خواهند داد و نامه هایی به خانواده های نزدیک به حادثه ارسال شده است.
وی افزود که طی دو هفته آینده رویدادهای بیشتری برای فرار پلیس برگزار خواهد شد.
پی سی تایلر هریس می گوید که مردم محلی «بسیار درک کرده اند» که پلیس نمی تواند به همه سؤالات پاسخ دهد
مایکل وان، عضو شورای منطقه فیرفورد، این جلسه را "بسیار یک قدم اول" خواند، اگر "کمی دیر شده".
وی افزود: یک فیل در اتاق بود که آنجا نبود - نیروی هوایی ایالات متحده.
وان گفت که جلسه معمولی که عصر چهارشنبه در پایگاه برگزار شد لغو شده است.
تریستان ویلکینسون، عضو شورای منطقه کاتسوولد، گفت: «بین امن بودن و احساس امنیت تفاوت زیادی وجود دارد.
"من از مقامات در مورد اقداماتی که برای ایمن نگه داشتن جامعه انجام می دهند اطمینان کامل دارم - این با احساس امنیت مردم بسیار متفاوت است.
وی با بیان اینکه مردم احساس امنیت نمی کنند، افزود: یک نفر در این جلسه گفت: ما حس می کنیم اردک نشسته ایم.
تریتان ویلکینسون، عضو شورای شهر می گوید که مردم محلی احساس امنیت نمی کنند
ویلکینسون گفت: "باید به آنها به وضوح گفته شود که مقامات برای محافظت از این جامعه چه می کنند."
تا زمانی که این درگیری با ایران ادامه داشته باشد، ما در کنار یک پایگاه نظامی مهم زندگی خواهیم کرد و باید برای بلندمدت برنامه ریزی کنیم.
ما باید بفهمیم که چگونه در کنار هم زندگی می کنیم تا آنها [پایگاه] استقلال عملیاتی مورد نیاز خود را داشته باشند، اما همچنین چگونه به جامعه اطمینان داده شود."
BBC Gloucestershire را در فیس بوک، خارجی، X، خارجی و اینستاگرام، خارجی دنبال کنید. ایده های داستانی خود را برای ما از طریق ایمیل یا از طریق واتس اپ به شماره 0800 313 4630 برای ما ارسال کنید.
جدول زمانی رویداد RAF Fairford و تحقیقات تا کنون
ساکنان نزدیک RAF Fairford "مانند اردک های نشسته" ترک کردند
یکی از پنج مردی که در نزدیکی RAF Fairford دستگیر شد، خودش با 999 تماس گرفت
برنهام می گوید که بریتانیا معتقد است ایران در حادثه فیرفورد RAF دست داشته است
پنج نفر به عنوان پلیس ضد ترور در حال تحقیق در مورد حادثه بزرگ در نزدیکی RAF Fairford دستگیر شدند
متن اصلی (انگلیسی)
'I took RAF Fairford arrests photo - then all hell broke loose'
The man who took the famous arrest image says the military is not doing enough to reassure locals.