پرش به محتوای اصلی

عکس فوری ایالات متحده از تشنگی دونالد ترامپ برای تمسخر که ما را به این لحظه پر از تنش کشانده است.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۱۱:۳۰حدود 7 دقیقه مطالعه

در عکس داگ میلز، در اینجا ترامپ در یک جمع دنج با ضروری ترین کارمند خود است

گاهی اوقات یک عکس صریح، لحظه‌ای از یک ریاست‌جمهوری، و جوهر مقام مسئول را به تصویر می‌کشد، به طوری که شما پرتره‌ای نافذ از یک دوران را دریافت می‌کنید.

این زمانی اتفاق افتاد که LBJ (لیندون بی جانسون) بیگل خود را به گوش عکاسان رساند و سبک رهبری سلطه جویانه خود را نشان داد.

این اتفاق زمانی افتاد که یک عکاس از جرج دبلیو بوش در حالی که در کلاس درس فلوریدا برای بچه ها می خواند، گفت که هواپیمای دوم به مرکز تجارت جهانی برخورد کرده است. نگاه شوک‌آمیز او این پرسش‌ها را ایجاد کرد که آیا پس از دهه‌ها حضورش در آن، یک میعادگاه بی‌معنا با سرنوشت ممکن است برای او خیلی سخت باشد.

این در سال 2009 زمانی اتفاق افتاد که هر رئیس جمهور زنده در دفتر بیضی شکل جمع شد و جیمی کارتر به وضوح از باراک اوباما، بیل کلینتون و هر دو بوش فاصله گرفت که احساس برتری او آشکار شد.

این زمانی اتفاق افتاد که اوباما در حال خم شدن در بیضی عکس گرفت تا به یک کودک سیاه پوست اجازه دهد موهایش را لمس کند تا ببیند آیا بافت موهای او مشابه است و ماهیت تاریخی انتخاب او را به تصویر می کشد.

این دوباره زمانی اتفاق افتاد که داگ میلز، عکاس خیره کننده کاخ سفید نیویورک تایمز، روز سه شنبه از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، در مارین وان با دستیاران بلوندش، کیتی زاخاریا، دبیر مطبوعاتی متزلزل جدیدش، و ناتالی هارپ، دستیار ویژه او برای فلوفینگ عکس گرفت.

میلز عکس را از دور با لنز بلند گرفت، اما با صمیمیت پر می‌شود.

رئیس‌جمهور خم شده است تا با دو ناک‌آف ایوانکا صحبت کند، که شبیه خواهرخوانده‌های خواهرخوانده به نظر می‌رسند، چهار چشم به مردی که آن‌ها را می‌پرستند چسبانده‌اند، دو لبخند پر حرارت که با برق لب صورتی رنگ شده‌اند.

کیتی زاخاریا پس از شکست در عرصه ای که ترامپ به آن اهمیت می دهد: تلویزیون اخراج شد

این تصویری از گرسنگی ترامپ برای تمسخر است که ما را به این لحظه تلخ در ایالات متحده کشانده است.

او به شدت هوس می کند که در مرکز توجه قرار گیرد و از خود گذشتگی کوری که به او منعکس شده است، در حالی که این ارادت با مردمی که به طور فزاینده ای منزجر و خسته می شوند، از بین می رود.

ترامپ در سفری بود، بخشی از یک اودیسه خود-تأیید کننده به ایالت های سرخ، که به نظر می رسید نه تنها برای تقویت فهرست نامزدهای ناخوشایند او طراحی شده بود، بلکه به او اجازه می داد از سوی آخرین اعضای متعصب از طرفداران رو به کاهشش تشویق شود.

در عکس میلز، تفنگداران دریایی در کنار درهای باز منحنی هلیکوپتر مورد توجه قرار گرفته‌اند و این تصور را ایجاد می‌کنند که ما در حال نگاه کردن به داخل یک حباب هستیم – درست در لحظه‌ای که حباب کاخ سفید ترامپ کوچک‌تر، رشد کرده و شکسته‌تر از همیشه می‌شود. در اینجا او در یک جمع دنج با ضروری ترین نوع کارمند خود است: کمک های مطیع که به ساخت و تداوم واقعیت جایگزین پوچ و جهان بینی پارانوئید او کمک می کنند.

زکریا، مبلغ ناتوان، و هارپ، به اصطلاح «چاپگر انسانی»، که با یک چاپگر قابل حمل پشت سر رئیس جمهور دنبال می‌شود – و گاهی با سرعت می‌دوید – و نسخه‌های سختی از پوشش نرم به ترامپ ارائه می‌کند و به او برای توهمات و دروغ‌هایش اعتبار می‌دهد.

زکریا عکس میلز را با عنوان "بهترین رئیس جمهور در تاریخ ایالات متحده!!!" بازنشر کرد. اما واقعا باید خط کلاسیک هنری کیسینجر می‌بود: «قدرت، غرایز جنسی نهایی است».

ترامپ تحریم های جدید روسیه را که توسط کنگره تصویب شده بود، در بحبوحه تشدید اختلافات با اوکراین به حالت تعلیق درآورد

Wags on X زیرنویس‌های خاص خود را داشت و تصور می‌کرد که هارپ به افکار قتل‌آمیز درباره زکریا فکر می‌کند.

اما در واقع، این دو زن – که توسط همکارانشان تمسخر می‌کردند که می‌خواستند ناشناس با آن‌ها صحبت کنند – در لبه زمین بازی محبوس شده بودند و به یکدیگر و به پیامبر نارنجی رنگ‌شان چسبیده بودند، که به آنها گفته بود در آنجا آویزان شوند. اما دوام نیاورد و تا روز جمعه، زکریا را راحت کرد. ترامپ در حالی که بعدا به خبرنگاران گفت: «راستش، اگر من جای شما بودم، تجدید نظر می‌کردم. کمی بعد چکمه را گرفت.

آنها در تلاش بودند تا با منتقدان داخلی خود مقابله کنند. هارپ روز پنجشنبه داستان بازی Politico Playbook را به ترامپ نشان داد که در آن گزارش می داد که رئیس جمهور در حال خرید برای رئیس جدید ستاد است. همچنین نام مشاورانی را که پول نقد کرده‌اند، ذکر کرده است. از نظر ترامپ، حق دریافت نقدی فقط برای او و خانواده‌اش است.

پلی بوک با اشاره به اینکه کتی، دختر سوزی وایلز برای شرکتی به نمایندگی از جمهوری صربسکا، یک قلمرو صرب بوسنیایی طرفدار روسیه، کار می کند، گفت: «ترامپ از گزارش های اخیر که نشان می دهد چندین مشاور قدیمی از تجارت مشاوره خارجی سود می برند، عصبانی شده است.

تیتر روزنامه دیلی بیست در مورد گزارش وایلز چنین بود: "ناتالی هارپ با چاقوهای Ice Maiden و جرقه زدن ترامپ به "Freakout" منتشر شد.

سوزی وایلز به طور گویا و شاید پیشگویانه در عکس میلز حضور دارد اما بیشتر از کادر خارج شده است. می توانید پاهای او را با شلوار قرمز و کیف لویی ویتون روی پاهایش ببینید.

ما نمی‌توانیم حالت صورت وایلز را ببینیم، اما می‌دانیم که او طرفدار دو زن جوان در تصویر نیست.

وایلز که از دلبستگی هارپ به رئیس جمهور و نامه های خام عاطفی او در سال 2023 نگران بود، تلاش کرد - بیهوده - دسترسی او را محدود کند. بر اساس گزارش‌های خبری، تصمیم ترامپ برای انتصاب زاخاریا به یک شغل مهم، جایی که او محکوم به دست و پا زدن بود و احتمالا در نهایت به یک "SNL" وایلز سرد و نابینا می‌رسید.

به نظر می‌رسید حتی ترامپ پس از اولین شکست زاخاریا در کنفرانس خبری و زمانی که شاون مک‌کریش، روزنامه‌نگار تایمز، قبل از اینکه رئیس‌جمهور و دستیارانش به آلاسکا بروند، از زاخاریا پرسید که او از کجا عبور کرده است، غافلگیر شده بود.

او گفت: «وقتی به چین نقل مکان کردم، وقتی ترامپ - که هنگام اعلام انتصابش او را به عنوان وکیل توصیف کرد - سرش را به هم زد. داستان آشکار شد که او از میله ای رد نشده است.

اما زمانی که هشت ساعت بعد به آلاسکا رسیدند، او به سمت رئیس خود می‌تابید و کنترل آسیب را انجام می‌داد.

(او در مصاحبه ای به یک توطئه گر راست افراطی پیتزاگیت گفت که می خواهد در "SNL" توسط "یک شخصیت از نوع اسکارلت جوهانسون" بازی کند.)

زکریا سعی کرد با «هانیتی» مقابله کند، بدون شک با این فرض که او در منطقه دوستانه خواهد بود.

اما او نبود. شان هانیتی از او پرسید که چرا 15 پست رسانه ای منتشر کرده و خود را به عنوان وکیل معرفی می کند. او با بی بند و باری اعتراض کرد که آنها "بازتوئیت عنوانی هستند که داده شده است". (اشتباهاتی مرتکب شد.)

هانیتی ادامه داد: «چرا نگفتی من هرگز وکالت نکردم؟» و در مورد اولین کنفرانس خبری خود پرسید: "چرا فقط سه سوال در 14 دقیقه؟"

زاخاریا عصبانی به نظر می رسید، گویی توسط دشمنانش در کاخ سفید در کیسه شن قرار گرفته بود.

از آنجایی که به نظر می‌رسد تسلط او بر کشور از میان انگشتان تنومندش می‌لغزد، ترامپ به عشق بی‌شرایط گارد پراتورین بلوندش نیاز دارد.

به نظر می‌رسد نه تنها دموکرات‌ها در میان دوره‌ای به موفقیت می‌رسند، که توسط انبوه آمریکایی‌هایی که ترامپ را کلاهبردار می‌دانند، خود را ثروتمند می‌کند در حالی که هزینه‌ها برای دیگران افزایش می‌یابد، بلکه حلقه درونی رئیس‌جمهور در حال شعله‌ور شدن است. دستیاران به یکدیگر می پیچند و در دیگ فساد و سیاست های سر استخوانی فرو می روند.

وزیر مطبوعاتی جدید ترامپ با سوالات فزاینده ای درباره اعتبار قانونی خود مواجه است

هفته گذشته مجموعه ای از داستان های شرم آور بود: کیمبرلی گیلفویل به عنوان سفیر در یونان پس از اینکه یک اهدا کننده فاش کرد که درست قبل از جلسه تایید سنا او، سعی کرده است او را برای پرداخت صورتحساب 100000 دلاری امریکن اکسپرس خود متزلزل کند. ریک گرنل، وفادار به ترامپ، که رئیس مرکز بدبخت کندی بود، توسط آلینا حبا میلدون، وفادار به ترامپ و شوهر میلیاردر جدیدش متهم به تخصیص نادرست کمک مالی 5.6 میلیون دلاری مشخص شده برای این مرکز شد. و متحد ما، ولودیمیر زلنسکی، گفت که از معامله زشت ترامپ با ولادیمیر پوتین بر سر نفت دیزل و

در میان بمباران روسیه، دسترسی به استارشیلد ایلان ماسک را محدود کرد. ترامپ حتی مجبور شد برنامه نابخردانه رئیس پنتاگون پسرش را برای پخش زنده یک اعدام لغو کند.

رئیس جمهور به جای اداره کشور و برخورد با جهانی که به آتش کشیده است، بر حل و فصل نزاع های کوچک و شبکه ای از فساد در دادگاه نالایق – و خطرناک – خود متمرکز شده است.

داگ میلز بار دیگر ثابت کرد که ارزش یک عکس 1000 کلمه یا در مورد من 1273 است.

این مقاله در ابتدا در نیویورک تایمز منتشر شد

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

US snapshot of Donald Trump’s hunger for adulation that has dragged us to this fraught moment

In Doug Mills’ photo, here Trump is in a cozy huddle with his most essential type of staff member

همه‌ی اخبار جهان