غرامت های برده داری «تند» انگلیس نباید در دستور کار نشست مشترک المنافع باشد.
نخست‌وزیر بریتانیا اکنون با گفت‌وگوی ساختاریافته درباره عدالت جبرانی موافقت کرده است، اما موضوع همچنان خارج از دستور کار رسمی چگم است مقامات بریتانیا در ابتدا اصرار داشتند که بحث در مورد غرامت برده‌داری نباید در دستور کار اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا قرار گیرد - و حتی هشدار دادند که اندی برنهام در صورتی که موضوع اصلی در جلسه باشد، در جلسه شرکت نخواهد کرد.
نخست وزیر بریتانیا اکنون با گفتگوی ساختاریافته در مورد عدالت جبرانی موافقت کرده است، اما موضوع همچنان خارج از دستور کار رسمی چگم است.
مقامات بریتانیا در ابتدا اصرار داشتند که بحث غرامت برده داری نباید در دستور کار اجلاس سران کشورهای مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا قرار گیرد - و حتی به گفته یکی از چهره های سیاسی برجسته کارائیب، اگر اندی برنهام به طور رسمی موضوع را مطرح کند، هشدار دادند که در جلسه شرکت نخواهد کرد.
رالف گونسالوز، نخست‌وزیر سابق سنت وینسنت و گرنادین‌ها و یکی از چهره‌های بلندپایه در کمپین تعمیرات جنبش عدالت جبرانی، از تصمیم بریتانیا برای ورود به گفت‌وگوی ساختاریافته درباره غرامت استقبال کرد، اما گفت که بریتانیا "با لگد و فریاد" به گفتگو آمده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
UK was ‘vehement’ slavery reparations should not be on Commonwealth summit agenda
British prime minister has now agreed to structured dialogue on reparatory justice but issue remains off formal Chogm agenda British officials initially insisted that discussions of reparations for slavery should not be on the agenda of the Commonwealth leaders’ summit in Antigua and Barbuda – and even warned that Andy Burnham would not attend the meeting if the subject was formally included, according to a leading…