غزه: باران شدید هزاران چادر را غرق کرد
بارش شدید باران باعث آبگرفتگی هزاران چادر برای پناه دادن به آوارگان فلسطینی در سراسر نوار غزه از جمله در دیرالبلاح شده است. ساکنان می گویند که فاضلاب طغیان شده با آب سیلاب مخلوط شده و شرایط زندگی را بدتر کرده است. خانواده ها برای نجات وسایل خود تلاش می کنند، موانع خاکی موقتی می سازند و سعی می کنند آب را با دست تخلیه کنند. بسیاری اقلام ضروری را خیس کرده و…
بارش شدید باران باعث آبگرفتگی هزاران چادر برای پناه دادن به آوارگان فلسطینی در سراسر نوار غزه از جمله در دیرالبلاح شده است. ساکنان می گویند که فاضلاب طغیان شده با آب سیلاب مخلوط شده و شرایط زندگی را بدتر کرده است. خانواده ها برای نجات وسایل خود تلاش می کنند، موانع خاکی موقتی می سازند و سعی می کنند آب را با دست تخلیه کنند. بسیاری از آنها اقلام ضروری را خیس کرده و غیرقابل استفاده دیدهاند که بر مشکلاتی که قبلا آواره شدهاند، میافزاید.
متن اصلی (انگلیسی)
Gaza: Heavy rain inundates thousands of tents
Heavy rainfall has flooded thousands of tents sheltering displaced Palestinians across the Gaza Strip, including in Deir al-Balah. Residents say overflowing sewage has mixed with the floodwater, further worsening already dire living conditions. Families are struggling to salvage their belongings, building makeshift earthen barriers and trying to drain the water by hand. Many have seen essential items soaked and…