غم نبودن برای فرزندت
تلفن ها حواس ما را از آنچه واقعا مهم است منحرف می کنند
آقا، - من به نامه ای از فرانک جی بیرن در گرن کاناریا اشاره می کنم و کاملا با او همدردی می کنم («منظره غم انگیز»، نامه ها، 28 سپتامبر). من اخیرا شاهد یک منظره غم انگیز مشابه بودم که اشک مرا در آورد.
روبروی مادری در اتوبوس نشستم و دختر کوچکش روی بغلش بود. دختر در حال چنگ زدن به ژاکت مادرش بود و "مامان، مامان" را صدا می کرد. مادرش تمام طول سفر به شهر را روی تلفنش می چرخید و به نظر نمی رسید حتی دخترش را بشنود. می خواستم دختر کوچولو را در آغوشم بگیرم و فقط بغلش کنم. - مال شما و غیره
اورسولا هاگ-گورملی،
دانی بروک،
دوبلین
متن اصلی (انگلیسی)
The sadness of not being present for your child
Phones are distracting us from what really matters