غواصان شبانه در کورک به ندرت اسب دریایی خرطومی را مشاهده می کنند
اعتقاد بر این است که این اولین باری است که یک اسب دریایی وحشی در آب های ایرلند فیلمبرداری می شود
مشاهده نادری از یک اسب دریایی زنده با دم دراز در آب های ایرلند توسط گروهی از غواصان در Co Cork انجام شد.
این اسب دریایی توسط گروهی از غواصان غواصی شبانه در بستر علفهای دریایی در Oysterhaven، Co Cork، عصر دوشنبه کشف شد.
آنها این یافته را در یک ویدئو ثبت کردند و تصور می شود این اولین باری است که یک اسب دریایی وحشی در آب های ایرلند فیلمبرداری می شود.
طبق گزارش مرکز ملی دادههای تنوع زیستی، هشت مورد مشاهده اسب دریایی در آبهای ایرلند وجود داشته است که اکثر آنها بیش از 100 سال پیش بودهاند. اولین مورد در سال 1837 و جدیدترین آن در سال 1956 اتفاق افتاد.
هفت مورد از رویت اسب دریایی خرطوم کوتاه و دیگری مربوط به یک اسب دریایی خرطوم بلند بود که اوایل امسال در Co Cork ساخته شد. با این حال، جسد آن در امتداد رشته Ballynamona پیدا شد.
جیمز نورثور، صاحب مرکز غواصی Discovering Scuba در Carrigaline، یکی از غواصان محلی بود که به همراه مارتین مانیون و لوک کودیهی این موجود را دید.
این مانیون بود که اسب دریایی را دید و نورثاور و کودیهی را صدا کرد تا آن را ببینند.
نورثور گفت که "بسیار هیجان انگیز" بود. او گفت که اغلب در بستر علفهای دریایی Oysterhaven شیرجه میزند و «حیات دریایی زیادی» دیده است، اما هیچ چیز بهاندازه اسب دریایی «نادر» نیست.
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید
نورث اور که قبلا یک اسب دریایی کوتوله را در اندونزی دیده بود، گفت که باید روز دوشنبه دوبار به این کشف نگاه می کرد، آن را مشاهده کرد و "باورش نمی شد".
او گفت اسب دریایی - که حدود 30 دقیقه پس از غواصی آنها، قبل از ساعت 8 بعد از ظهر کشف شد - رنگ قهوه ای و طولی بین 4 تا 5 سانتی متر داشت.
نورثور چند فیلم ویدئویی از اسب دریایی گرفت و از آن زمان آن را در صفحه اینستاگرام خود به اشتراک گذاشته است.
دکتر تیم باتر، اکولوژیست و عضو باشگاه آبی کورک ساب، این مشاهده را "پیچ و مهره ای از آبی" توصیف کرد.
او که با مرکز ملی داده تنوع زیستی نیز کار می کند، گفت که اسب های دریایی معمولا در پرتغال، اسپانیا و فرانسه یافت می شوند. وی افزود: اسب های دریایی پوزه کوتاه در سواحل جنوبی بریتانیا پیدا شده اند.
او گفت که غواصی در شب در این زمان از سال رایج است زیرا آب هنوز گرم است و بسیاری از موجودات شب هنگام بیرون آمدن برای غذا خوردن فعال تر می شوند.
علفهای دریایی در Oysterhaven یک نقطه محبوب برای غواصان محلی است زیرا غنی از حیات وحش است اما به راحتی قابل دسترسی است.
او گفت که چمنزارهای علف دریایی در Oysterhaven در چند سال گذشته موضوع تحقیق توسط تیمی از دانشمندان شهروند در Cork Sub Aqua Club بوده است. باتر گفت اعضای باشگاه در چند سال گذشته سخت کار کرده اند تا "زیستگاه علف های دریایی باورنکردنی در اویسترهاون و کینزیل" را مطالعه کنند و به دیگران درباره این منبع ارزشمند آموزش دهند.
علف دریایی همچنین "ظرفیت زیادی" برای جذب کربن اتمسفر دارد، از ماهیگیری محلی حمایت می کند و به کاهش تاثیر حوادث طوفان کمک می کند.
او آن را به عنوان یک کانون تنوع زیستی توصیف کرد که از طیف متنوعی از حیات دریایی پشتیبانی می کند.
او گفت: "در وحشیانه ترین رویاهایم فکر نمی کردم که ما هرگز یک اسب دریایی ببینیم. این گونه نمادین است."
Northover این رکورد را به مرکز ملی دادههای تنوع زیستی ارسال کرد که مراحل اعتبار سنجی را طی خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Night divers in Cork make rare sighting of long-snouted seahorse
It is believed to be the first time a wild seahorse has been filmed in Irish waters