فاراژ بریتانیا متعهد شد که درخواست پناهندگی خود را تا پنج سال به حالت تعلیق درآورد
لندن، 12 اکتبر - نایجل فاراژ، رهبر حزب پوپولیستی اصلاحات بریتانیا، روز دوشنبه اعلام کرد که در صورت پیروزی حزبش در انتخابات ملی بعدی به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت به بریتانیا، دریافت پناهندگی به هر کسی را تا پنج سال ممنوع خواهد کرد.
نایجل فاراژ، رهبر اصلاحات بریتانیا، سندی با عنوان "پایان دادن به کلاهبرداری پناهندگی، اولویت دادن به مردم بریتانیا" را در طول یک کنفرانس مطبوعاتی، با مدلی از یک قایق در پس زمینه، در هایث، کنت، بریتانیا، 12 اکتبر 2026 در دست دارد. رویترز/کریس جی رتکلیف
لندن، 12 اکتبر - نایجل فاراژ، رهبر حزب پوپولیستی اصلاحات بریتانیا، روز دوشنبه اعلام کرد که در صورت پیروزی حزبش در انتخابات ملی بعدی به عنوان بخشی از سرکوب مهاجرت به بریتانیا، دریافت پناهندگی به هر کسی را تا پنج سال ممنوع خواهد کرد.
فاراژ، یکی از چهرههای پیشرو در کمپین برگزیت، گفت که تقریبا 90000 درخواست پناهندگی در انتظار باطل اعلام میشوند، ادعاهای جدید به طور خودکار رد میشوند و متقاضیان شکست خورده یا به کشورهای خود یا یک کشور ثالث امن بازگردانده میشوند.
فاراژ در سخنانی در سواحل جنوبی انگلیس گفت که می تواند تعرفه، ممنوعیت ویزا یا محدودیت فضای هوایی را برای کشورهایی که از پذیرش بازگشت پناهجویان خودداری می کنند، اعمال کند.
فاراژ گفت: «ما میخواهیم به یک کشور عادی برگردیم، کشوری که افرادی را که بهطور غیرقانونی میآیند، بازداشت و اخراج میکند، مانند تقریبا هر کشور دیگری در جهان».
اصلاحات بریتانیا در نظرسنجیها تا تابستان امسال پیشتاز بود، اما ترکیبی از تحقیقات مداوم پلیس و پارلمان در مورد نحوه تامین مالی حزب به علاوه اینکه اندی برنهام به عنوان نخستوزیر حزب کارگر پیشتاز شد، حزب را به جایگاه دوم رساند. Reform UK نقض قانون انتخابات را رد کرد.
انتخابات بعدی در سال 2029 برگزار می شود. طبق نظرسنجی ها، مهاجرت همچنان موضوع اصلی رای دهندگان بریتانیایی است که تا حدی ناشی از ناامیدی از شکست دولت های متوالی در جلوگیری از ورود ده ها هزار پناهجو با قایق از سرزمین اصلی اروپا است.
در سال منتهی به ژوئن، بریتانیا 85 هزار و 891 متقاضی پناهندگی دریافت کرد که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل 21 درصد کاهش داشته است. افرادی از پاکستان، اریتره، ایران، سودان و افغانستان بیشترین تعداد متقاضیان را تشکیل می دادند.
رفرم روز دوشنبه اعلام کرد که تمام مسیرهای قانونی برای اسکان مجدد پناهندگی را لغو می کند، اما اوکراینی هایی را که پس از تهاجم گسترده روسیه در سال 2022 به بریتانیا گریختند، معاف می کند.
موسسات خیریه پناهندگان گفته اند که برنامه های اخراج فاراژ به معنای بازگرداندن پناهجویان به کشورهایی مانند افغانستان یا ایران است، جایی که ممکن است با آزار، شکنجه و مرگ مواجه شوند. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
UK's Farage pledges to suspend asylum claims for up to five years
LONDON, Oct 12 - Nigel Farage, leader of the populist Reform UK party, announced on Monday he would ban anyone being granted asylum for up to five years if his party wins the next national election as part of a crackdown on immigration to Britain.