فایل صوتی سقوط ریلی اسپانیا| مرکز کنترل به راننده AVE: سرعت عادی را از سر بگیرید
ضبط های صوتی این فاجعه نشان دهنده اشتباه یک کنترل کننده راه آهن در ایستگاه آتوچا در مادرید است. راننده قطار ایریو که عقب عقب بود چند دقیقه قبل به او هشدار داده بود که نمی توانند حرکت کنند.
سه ضبط صوتی کلیدی این فاجعه - دو تبادل بین راننده قطار ایریو که روی ریل متوقف شده بود و کنترلر ریل آتوچا در مرکز کنترل داخل ایستگاه آتوچا در مادرید، و یکی دیگر بین راننده AVE که از پشت سر می‌آید و همان کنترلر - به وضوح اشتباهات پیش از تصادفی را نشان می‌دهد که حداقل 68 نفر کشته و تعداد زیادی مجروح شدند. این یکی از بزرگترین تراژدی ها در راه آهن سریع السیر اروپا و دومین تراژدی در اسپانیا در یک سال پس از 35 سال فعالیت بدون حتی یک حادثه مرگبار است.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Audios of Spain rail crash| Control center to AVE driver: Resume normal speed
The audio recordings of the tragedy show mistake by a rail controller at Atocha station in Madrid. The driver of the Iryo train that was rear-ended had warned him several minutes earlier that they were unable to move