فرانسه استفاده از نارنجک‌های شوکر علیه معترضان را به حالت تعلیق درآورد
فرانسه استفاده از نارنجک‌های شوکر علیه معترضان را تعلیق می‌کند زیرا اتهامات خشونت‌آمیز دانشجویان خشم بیشتری را برانگیخته است. نخست وزیر سباستین لکورنو نیز قرار است بعد از ظهر امروز در جمع مردم سخنرانی کند.
فرانسه استفاده از نارنجک‌های بی‌هوش‌کننده را در تظاهرات‌های دانشجویی به حالت تعلیق در می‌آورد، زیرا مردم از اتهامات خشونت‌آمیز پلیس در تظاهرات‌هایی که طی هفته‌ها گسترده‌تر شده است، گزارش می‌دهند.
لوران نونز وزیر کشور به رادیو RTL گفت: «من استفاده از آنها در اعتراضات دانش‌آموزان دبیرستان را تا روشن شدن حقایق این حادثه به حالت تعلیق در می‌آورم.
او تأکید کرد که این تعلیق «فقط برای اعتراضات دانش‌آموزان دبیرستانی» و «فقط برای مدت زمانی است که بفهمیم چه اتفاقی افتاده است».
نونز روز چهارشنبه پس از اینکه گزارش‌هایی مبنی بر از دست دادن دست‌ها یا دندان‌های نوجوانان در جریان اعتراضات موجب خشم شد، این اقدام را برای مهار خشم فزاینده اعلام کرد.
روزنامه منطقه‌ای فرانسوی La Voix du Nord امروز دوشنبه گزارش داد که دست و بخشی از بازوی یک نوجوان 15 ساله پس از برداشتن یک نارنجک شوگر پلیس که سپس در جریان اعتراضات منفجر شد، منفجر شد.
هفته گذشته، یک دانش آموز 14 ساله در شمال غربی پاریس به دلیل شلیک گاز اشک آور در جریان اعتراضات از ناحیه فک مورد اصابت قرار گرفت و این افسر روز سه شنبه متهم شد.
این دستور همچنین قبل از سخنرانی سباستین لکورنو، نخست وزیر، برای معترضان در اواخر عصر چهارشنبه صادر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
France suspends use of stun grenades against protesters
France is suspending the use of stun grenades against protesters as allegations of student brutality draw more anger. Prime Minister Sebastien Lecornu is also set to address the nation later this evening.