فرانسه برای ناآرامی های جدید آماده می شود، دولت قول پاسخ سخت می دهد
پاریس، 31 اکتبر - فرانسه 70000 نیروی پلیس را برای مهار ناآرامی های تازه روز شنبه در آخرین اعتراضات سراسری که ناشی از خشم نسبت به هزینه های زندگی، خدمات عمومی و دولت امانوئل ماکرون، رئیس جمهور آمریکاست، مستقر خواهد کرد.
پاریس، 31 اکتبر - فرانسه 70000 نیروی پلیس را برای مهار ناآرامی های تازه روز شنبه در آخرین اعتراضات سراسری که ناشی از خشم نسبت به هزینه های زندگی، خدمات عمومی و دولت امانوئل ماکرون، رئیس جمهور آمریکاست، مستقر خواهد کرد.
تظاهرات سراسری که در هالووین برگزار میشود، دو هفته پس از شورشها و غارتها برگزار میشود که نیروهای امنیتی را غافلگیر کرد و مغازهها، ساختمانهای عمومی و مشاغل را در شهرهای سراسر فرانسه تخریب کرد. لوران نونز، وزیر کشور، قول داده است که تکرار نشود.
نونز در اوایل این هفته در یک کنفرانس خبری گفت: «همه روی عرشه هستند تا از پاسخگویی بسیار محکم به هر مشکلی اطمینان حاصل کنند.»
مقامات همچنین نسبت به این احتمال که آشوبگران می توانند از ماسک های هالووین برای پنهان کردن هویت خود استفاده کنند، هشدار می دهند. نونز خاطرنشان کرد که قوانین در حال حاضر به پلیس اجازه می دهد تا زمانی که نظم عمومی در خطر است پوشش صورت را ممنوع کند.
سفارت آمریکا به مسافران توصیه کرد از مناطقی که در آن تظاهرات یا تجمعات بزرگ برنامه ریزی شده است خودداری کنند.
اعتراضات در اواخر سپتامبر و زمانی که دولت اقلیت ماکرون مذاکرات بودجه 2027 را آغاز کرد، شدت گرفت. با توجه به نزدیک شدن بدهی عمومی به 120 درصد تولید اقتصادی و افزایش هزینه های استقراض، دولت تحت فشار است تا هزینه ها را مهار کند و فضای مانور خود را محدود کند.
دانشجویان خشمگین از وضعیت ویران بسیاری از مدارس، کلاسهای شلوغ و سیستم پذیرش دانشگاه که به طور گسترده ناعادلانه تلقی میشود، اتحادیههای کارگری و جنبش جلیقهزردها که مجددا ظهور کردهاند، پیوستهاند و خواستار اقدام در مورد هزینههای زندگی هستند.
این تظاهرات الهام بخش تظاهرات جوانان در سراسر اروپا بوده است و تظاهراتی در بیش از 30 شهر آلمان در روز شنبه برنامه ریزی شده است.
وعده های دولت فرانسه برای اصلاح آموزش و کاهش هزینه های سوخت نتوانست نارضایتی ها را آرام کند.
آرون برتیه دو گراندری، دانش آموز 15 ساله دبیرستانی در حومه پاریس که قصد دارد به سومین آخر هفته متوالی اعتراضات خود بپیوندد، گفت: «وقتی کوچک بودم، به من می گفتند که جوانان آینده هستند.
"خب، اگر ما به عنوان آینده فرانسه فاقد منابع باشیم، این بدان معناست که فرانسه در نهایت در حال فروپاشی خواهد بود."
ناآرامیها به مارین لوپن، رهبر راست افراطی، که پیش از انتخابات ریاستجمهوری آوریل رهبری نظرسنجیها را رهبری میکند، رونق سیاسی داده است، در حالی که جانشینان میانهروی احتمالی مکرون همچنان اختلاف نظر دارند.
این مشکلات آخرین ضربه به اقتصادی است که داده های روز جمعه نشان داد که در سه ماهه سوم در حال کاهش بوده است.
در امتداد بلوارهای خرید اصلی پاریس، چراغهای کریسمس در اطراف پنجرههای تختهشده و توریهای امنیتی میدرخشند. در میان مغازههایی که در ناآرامیهای قبلی هدف قرار گرفتند، فروشگاههای متعلق به برندهای لوکس از جمله هرمس، لویی ویتون و باربری بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
France braces for fresh unrest, government vows tough response
PARIS, Oct 31 - France will deploy a 70,000-strong police presence to contain a widely expected bout of fresh unrest on Saturday in the latest nationwide protests driven by anger over living costs, public services and President Emmanuel Macron's government.