فرانسه: دو تظاهرات علیه نژادپرستی در نزدیکی پاریس
فرانسه برای سومین آخر هفته اعتراضات آماده می شود و تظاهراتی علیه افزایش هزینه های زندگی در سراسر کشور برنامه ریزی شده است. انتظار می رود نزدیک به نیم میلیون نفر به خیابان ها بیایند و دولت را بر آن داشته تا 70000 افسر پلیس را برای حفظ نظم مستقر کند. در پاریس، حکم دادگاه لحظه آخری، راهپیمایی امروز را به حومه شرقی پایتخت محدود کرد. جک پاونال گزارش می دهد.
فرانسه برای سومین آخر هفته اعتراضات آماده می شود و تظاهراتی علیه افزایش هزینه های زندگی در سراسر کشور برنامه ریزی شده است. انتظار می رود نزدیک به نیم میلیون نفر به خیابان ها بیایند و دولت را بر آن داشته تا 70000 افسر پلیس را برای حفظ نظم مستقر کند. در پاریس، حکم دادگاه لحظه آخری، راهپیمایی امروز را به حومه شرقی پایتخت محدود کرد. جک پاونال گزارش می دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
France: Two rallies against racism near Paris
France is bracing for a third weekend of protests, with demonstrations against the rising cost of living planned across the country. Nearly half a million people are expected to take to the streets, prompting the government to deploy 70,000 police officers to maintain order. In Paris, a last-minute court ruling has restricted today’s march to the eastern outskirts of the capital. Jack Pownall reports.