فرانسه: پلیس و معترضان در آخر هفته به شدت درگیر شدند
صدها هزار نفر در اعتراض به هزینه های بالای زندگی و شرایط بد مدارس و سایر خدمات عمومی در فرانسه در آخر هفته به خیابان ها آمدند. پلیس پس از درگیری گروه های خشونت آمیز با افسران و غارت مغازه ها، نزدیک به 2,400 نفر را دستگیر کرد. ناآرامی های گسترده در حالی که فرانسه برای انتخابات شش ماه دیگر آماده می شود، عدم اطمینان سیاسی را بیشتر می کند.
صدها هزار نفر در اعتراض به هزینه های بالای زندگی و شرایط بد مدارس و سایر خدمات عمومی در فرانسه در آخر هفته به خیابان ها آمدند. پلیس پس از درگیری گروه های خشونت آمیز با افسران و غارت مغازه ها، نزدیک به 2,400 نفر را دستگیر کرد. ناآرامی های گسترده در حالی که فرانسه برای انتخابات شش ماه دیگر آماده می شود، عدم اطمینان سیاسی را بیشتر می کند.
متن اصلی (انگلیسی)
France: Police and protesters clash violently over the weekend
Hundreds of thousands took to the streets to protest higher living costs and the poor conditions in schools and other public services in France over the weekend. Police arrested nearly 2,400 people after violent groups clashed with officers and looted shops.The widespread unrest deepens political uncertainty in France as it prepares for elections in six months.