فرانک مک نالی: برج ترامپ؟ تاریخ پرتلاطم قلعه دون بیگ و انبار اسرارآمیز طلا

آخر هفته با پناه بردن از razzmatazz در باشگاه گلف محلی، بازدید کوتاهی از دهکده دون‌بگ، کو کلر انجام دادم و برای تأمل در مورد بقایای قلعه قرن شانزدهمی آن مکث کردم.

اگرچه بیشتر فقط یک خانه برجی است، اما باید در دوران شکوفایی خود پس از ساختن آن توسط قبیله O'Brien در حدود سال 1570 منظره ای باشکوه بوده باشد.

اما از قرن هجدهم در حال فروپاشی بوده است، و بخش کوچکی که هنوز پابرجاست، اکنون تصویری از یک ویرانه رمانتیک است: نوعی که صاحبخانه‌های بعدی با زمان و پول زیاد برای تزئین می‌ساختند.

با این حال، در طول سال های اولیه پرتلاطم خود، این قلعه به شدت مورد مناقشه قرار گرفت. به عنوان مثال، جنگ نه ساله (1594-1603)، زمانی که Tadhg Caoch McMahon - متحد هیو اونیل - در آنجا پادگانی را نصب کرد، مالکیت آن به طور موقت تغییر کرد.

O’Briens، در آن زمان ارل تاموند و وفادار به ملکه الیزابت اول، انتقام وحشتناکی را برای این شجاعت گرفتند. منابع موافق هستند که آنها کل پادگان را "دو به دو" به دار آویختند، اما در یک جزئیات تلخ اختلاف نظر دارند.

یکی از وب‌سایت‌های میراث کلر می‌گوید این جفت‌ها «پشت به پشت» به دار آویخته شدند. منابع دیگر - و یک پلاک در محل - می گویند که این "چهره به چهره" بود، تا قربانیان بتوانند شاهد مرگ یکدیگر باشند.

نسخه اخیر ممکن است بیشتر با اظهارنظر دونالد ترامپ در دوبلین در روز شنبه مطابقت داشته باشد که همانطور که او ایرلندی ها را دوست دارد، برخی از آنها می توانند "حرامزاده های شرور" باشند.

دوران قلعه دون بیگ به عنوان یک خانه خانوادگی با اشراف گیلیک به پایان نرسید. در دوره‌های بعد، با تبدیل شدن به یک خانه مسکونی، سرنوشت بسیاری از آدرس‌های شهری که زمانی معتبر بودند، مانند عمارت‌های گرجی در خیابان هنریتا دوبلین، منعکس شد.

هنگامی که باستانی T J Westropp (1860-1922) در سال 1893 از ویرانه بازدید کرد، ثبت کرد که هنوز 60 فوت ارتفاع، 45 فوت عرض و 33 فوت عمق دارد، اما در وضعیت بد و فاقد شیروانی ها، دودکش ها و نبردهای اصلی است.

با وجود این، او نوشت، این خانه هفت خانواده فقیر بود. در سال 1907، این تعداد به دو نفر کاهش یافت و وقتی وستروپ در اواخر عمرش بازگشت، تنها یک مرد را یافت.

افسانه های محلی می گویند که در اواخر سال 1930، این قلعه توسط یک مدیر مدرسه به نام مایکل اسکنلان اشغال شد. اما، هر چقدر هم که در آن زمان قابل سکونت بود، چند سال بعد، زمانی که در آستانه جنگ جهانی دوم بسیاری از چیزهایی که باقی مانده بود، فروریخت.

حتی در دهه‌های رو به زوال خود، این قلعه در مقایسه با خانه دون‌بیگ که چند سال پس از قحطی به تیتر اخبار بین‌المللی تبدیل شد، باید لوکس نسبی بوده باشد.

همانطور که در مقاله ای در سال 1849 توسط Illustrated London News نشان داده شده است، "بیوه های اودانل" - خواهران جودی و مارگارت، همراه با خانواده هایشان - با اخراج به زندگی در زیر پل دونبیگ "در یک سوراخ" کاهش یافته بودند.

یکی از بیوه‌ها سه فرزند داشت «همه مبتلا به یرقان». دیگری پنج تا داشت. مدتی که وضعیت آنها تحمل کرده است در هیچ کجا نمی توانم بیابم ثبت نشده است، اما یک پلاک میراث جداگانه اکنون وضعیت وخیم آنها را در سال 1849 ثبت می کند.

با تضاد شاد، بسیاری از داستان‌های دون‌بیگ در مجموعه فولکلور مدارس دوچاس در دهه 1930، افسانه‌ای درباره گنجینه طلا پنهان شده در قلعه را شامل می‌شود.

گفته شد که مکان فقط در خواب می تواند به شما برسد. اما هنگامی که یک شب سه مرد دونبیگ چنین دیدی داشتند و برای جستجوی محل رفتند، "یک خروس خطر را هشدار داد و آنها ترسیدند و دویدند".

غارت به سختی هنوز وجود دارد، وگرنه ترامپ طلا دوست مطمئنا آن را پیدا می کرد. در همین حال، دون بیگ امروزی، فرهنگ عامه را رها کرده است و اکنون به جای آن به دنبال گنج در میان تپه های شنی زمین گلف ترامپ و در مجاورت منازل مسکونی است.

داشتن یک خانه یا حتی یک اتاق برای اجاره در هفته گذشته نعمتی بود که گردآورندگان فولکلور دهه 1930 به سختی می توانستند تصور کنند: یک خانه چهار خوابه 6500 یورو برای هفته هزینه داشت. اتاق های مجزا شبی 400 یورو دریافت می کردند.

من یک تخت خواب بدون صبحانه، در نزدیکی کیلکی، با شبی 200 یورو تهیه کردم - معامله ای که امیدوارم بخش هزینه های ایرلندی تایمز از آن سپاسگزار باشد. و زمانی که آنجا بودم، سفری جانبی برای بازدید از بنای تاریخی ارجمند دیگری انجام دادم: ایستگاه راه‌آهن قدیمی کیلکی.

این نقطه پایانی بود که 130 سال پیش در ماه گذشته، پرسی فرنچ به طور معروف نتوانست به موقع برای رسیتالی که قرار بود در شهر برگزار کند، دست یابد.

او در ادامه به جاودانه ساختن این شکست در تصنیف خود "درست هستی هستی" مایکل؟ و زمانی که شرکت راه آهن West Clare احمقانه برای جبران خسارت شکایت کرد، برنده پرونده افترا شد.

ایستگاه زیبا و ستون‌دار هنوز زنده است، اکنون یک ساختمان فهرست‌بندی شده و با پنجره‌های پرده‌دار که نشان‌دهنده تکامل آن به کاربری مسکونی است.

افسوس که این روزها هیچ قطار مسافربری به سمت غرب کلر حرکت نمی کند، حتی قطارهایی که به طرز طنزآمیزی کند هستند. بهترین راه برای رسیدن به آنجا آخر هفته گذشته، اگر به اندازه کافی خوش شانس بودید، هلیکوپتر شینوک بود.