تحقیقات Thirlwall بزرگترین سؤالات را در مورد پرونده Letby بی پاسخ گذاشته است
تصمیم برای عدم توقف رسیدگی به این معنی است که گزارش 18 میلیون پوندی با نگرانیها در مورد محکومیت پرستار سابق مرتبط نیست، تنها دو ماه قبل از اینکه لیدی قاضی کاترین ترولوال تحقیقات خود را در مورد رویدادهای بیمارستان کنتس چستر و جنایات لوسی لتبی آغاز کند، گزارشی از کریس هنلی کیسی به عنوان «جنایت نادرست مالکین وحشیانه برای آندره» منتشر شد. هنلی مقدمه آن گزارش را با درخواستی مطرح کرد…
تصمیم برای عدم توقف رسیدگی به این معنی است که گزارش 18 میلیون پوندی با نگرانی در مورد محکومیت پرستار سابق مرتبط نیست.
تنها دو ماه قبل از اینکه لیدی قاضی کاترین ترلوال تحقیقات خود را در مورد رویدادهای بیمارستان کنتس چستر و جنایات لوسی لتبی آغاز کند، گزارشی از کریس هنلی کی سی در مورد محکومیت نادرست "وحشیانه" اندرو مالکینسون به دلیل تجاوز منتشر شد.
هنلی مقدمه آن گزارش را با درخواست از نهادهای حقوقی به رسمیت شناختن اینکه دادگاه های جنایی باعث تخلفات قضایی می شوند، مطرح کرد. هنلی نوشت، تا قضات ارشد دادگاه تجدیدنظر، این سیستم «بی میلی عمیق ... فرهنگی» برای پذیرش آن دارد «در مواردی مرتکب اشتباه می شود» و «گاهی اوقات متهمان کاملا بی گناه محکوم می شوند». به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Thirlwall inquiry has left biggest questions around the Letby case unanswered
Decision not to pause proceedings means £18m report does not engage with concerns over former nurse’s conviction Just two months before Lady Justice Kathryn Thirlwall opened her inquiry into events at the Countess of Chester hospital and the crimes of Lucy Letby, a report by Chris Henley KC was published into the “atrocious” wrongful conviction of Andrew Malkinson for rape. Henley prefaced that report with a plea…