پرش به محتوای اصلی

فردریش مرز در حالی که برای بقا مبارزه می کند، از احزاب «ویرانگر» انتقاد می کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۹:۱۶حدود 5 دقیقه مطالعه

صدراعظم آلمان تحت فشار پس از دومین پیروزی انتخاباتی AfD در شرق و پیروزی چپ های افراطی در برلین

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، از احزاب پوپولیستی "مخرب" که در آلمان به دنبال پیروزی های انتخاباتی برای راست افراطی می جنگد، در حال مبارزه برای آینده سیاسی خود است.

در یک کنفرانس خبری روز دوشنبه، مرز اذعان کرد که نارضایتی گسترده از دولت او و همچنین عدم محبوبیت شخصی او نقشی در آنچه که او آن را "نتیجه چشمگیر" برای اتحادیه دموکرات مسیحی خود (CDU) در انتخابات منطقه ای روز یکشنبه خواند، ایفا کرده است.

برای اولین بار در هر رای گیری منطقه ای در تاریخ پس از جنگ آلمان، CDU از آستانه 5 درصدی برای ورود به پارلمان در مکلنبورگ-فورپومرن شکست خورد. حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) با 38 درصد آرا اول شد که بهترین نتیجه در آن ایالت است. پیروزی این حزب تنها دو هفته پس از کسب نتیجه مشابه در ساکسونی-آنهالت، یکی دیگر از ایالت های آلمان شرقی که اکنون به دنبال تشکیل دولت است، به دست آمد.

با این حال، مرز گفت که حتی اگر مسئولیت نتایج را بپذیرد، دلایل "به شخصه بسیار فراتر از من" است. پس از دو بار ملاقات با اعضای ارشد حزب، او اصرار داشت که «هیچکس» در مورد ظرفیت شخصی او به عنوان رهبر حزب و صدراعظم سؤالی مطرح نکرده است.

انتخابات همچنین در برلین برگزار شد، جایی که CDU عملکرد بهتری داشت اما با کاهش حمایت از AfD، سهم آرای خود تقریبا 10 درصد کاهش یافت و به 18.8 درصد رسید.

CDU که در سه سال گذشته پایتخت آلمان را اداره می کرد، با افزایش حمایت از حزب چپ ضد سرمایه داری (Die Linke) به جایگاه دوم رسید. حزب چپ تندرو متعهد شده است که اموال خود را از مالکان شرکت ها سلب کند و همچنین با اتهامات یهودی ستیزی مواجه شده است.

مرز گفت که پرجمعیت ترین کشور اتحادیه اروپا در حال «تحول عمیق نظام احزاب سیاسی» است که به گفته او در بسیاری از کشورهای دیگر در سراسر جهان نیز در حال وقوع است.

وی با اشاره به نتیجه در برلین، گفت که بیش از 40 درصد از رای دهندگان در پایتخت آلمان از نیروهایی حمایت کردند که "ویرانگر هستند، سیستم پارلمانی سیاسی ما را زیر سوال می برند و سعی می کنند مردم را با راه حل های رادیکال و ساده جذب کنند".

وی افزود: تندروها پیشنهاد می‌کنند که راه‌حل‌های ساده‌ای وجود دارد، اما هر کسی که تاکنون حکومت کرده است، می‌داند که راه‌حل‌های ساده‌ای وجود ندارد.

رهبر آلمان گفت که CDU او اکنون با "سوالات اساسی و بسیار طولانی مدت" مواجه است و گفت که به دنبال درس گرفتن از شکست ها خواهد بود.

اخراج دسته جمعی، خروج از یورو و گاز روسیه: طرح AfD برای قدرت

او گفت: "ما در مورد کار و ساختار حزب، در مورد برنامه خود و در مورد مشخصات CDU صحبت خواهیم کرد." به صراحت بگویم، ما دیگر پاسخ های رضایت بخشی برای بسیاری از سؤالات نداریم. ما، و باید، آن را تغییر دهیم.»

مرز گفت که بسیاری از مردم نگران شغل، خانواده و مراقبت های بهداشتی خود هستند. او گفت که رسیدگی به این مسائل "مسئولیت تاریخی" ائتلاف او با حزب سوسیال دموکرات (SPD) و سایر احزاب میانه رو است.

مکلنبورگ-فورپومرن سومین ایالت کوچک آلمان با تنها 1.5 میلیون نفر جمعیت است. این کشور نارضایتی های خاصی به گذشته خود به عنوان بخشی از آلمان شرقی و اتحاد مجدد دارد. اما ناکامی در عبور از آستانه، مشکلات سیاسی مرز را تشدید کرده است - به طوری که محبوبیت او پس از تنها 16 ماه ریاست جمهوری به پایین ترین حد خود رسید.

این درد با این واقعیت تشدید شد که این منطقه، رقیب دیرینه او، آنگلا مرکل، رهبر سابق CDU و صدراعظم آلمان است که به مدت 31 سال در مکلنبورگ-فورپومرن کرسی داشت.

هم در برلین و هم در مکلنبورگ-فورپومرن، چپ تندرو و راست افراطی موفق شدند تعداد زیادی از مردمی را که قبلا رای نداده بودند بسیج کنند.

نیکو لانگه، مشاور سابق CDU و مدیر اندیشکده Iris مستقر در برلین، گفت که نتایج نشان می‌دهد که «تغییرات واضحی به سمت حاشیه‌های سیاسی» در کشوری رخ می‌دهد که زمانی تحت تسلط حزب راست میانه CDU و چپ میانه SPD، که مجموعا به عنوان Volksparteien - احزاب مردمی شناخته می‌شدند.

آلیس وایدل، یکی از رهبران AfD، گفت که پیروزی های متوالی این حزب در زاکسن-آنهالت و مکلنبورگ-فورپومرن "به وضوح نشان می دهد که ما CDU را به عنوان یک Volkspartei جابجا کرده ایم."

او گفت که وعده مرز برای مبارزه به عنوان صدراعظم و رهبر حزب "بسیار عجیب" بود و افزود: "ما معتقد نیستیم که CDU بتواند به این شکل ادامه دهد. باید ببینیم هفته های آینده چه خواهد شد."

مرز گفت که نتایج بر نیاز به ادامه اصلاحات دردناک از جمله افزایش سن بازنشستگی از 64 به 67 تاکید دارد.

اما با نارضایتی عمیق در حزب او - و همچنین آشفتگی در شرکای ائتلاف او از SPD - هنوز مشخص نیست که آیا او سرمایه سیاسی لازم را برای حل آنها دارد یا خیر.

روز دوشنبه، مانوئلا شوسیگ، نخست‌وزیر SPD مکلنبورگ-فورپومرن، که احتمالا در راس یک دولت ائتلافی باقی خواهد ماند، از صدراعظم به دلیل «تخمین نادرست وضعیت» انتقاد کرد. شوسیگ علیه افزایش سن بازنشستگی مبارزه کرد و موضع او نشانه اولیه تنش در SPD بر سر این اصلاحات و دیگر اصلاحات مرز است.

نامحبوب ترین رهبر آلمان در دوران مدرن در حال حفاری است، اما تا کی؟

CDU مرز روز دوشنبه یک سری جلسات بحران برگزار کرد و کمیته اجرایی حزب و هیئت مدیره آن را تشکیل داد.

نخست‌وزیر ایالتی CDU که هفته گذشته در بیانیه‌ای مشترک پشت سر مرز تجمع کردند، یکشنبه شب در برلین ملاقات کردند اما بیانیه‌ای عمومی صادر نکردند. مرز در اواخر این هفته جلسه دیگری با آنها تشکیل داده است.

علیرغم نارضایتی عمیق از مرز، به نظر می رسد هیچ جانشین واضحی برای جایگزینی او وجود ندارد. هندریک ووست، نخست‌وزیر ایالت نوردراین-وستفالن، به‌عنوان محتمل‌ترین گزینه به عنوان رهبر و صدراعظم CDU شناخته می‌شود. اما او در ماه آوریل در ایالت خود با انتخابات روبرو خواهد شد.

مارکوس سودر، نخست‌وزیر ایالت بایرن، به عنوان یکی دیگر از رقبای بالقوه در نظر گرفته می‌شود. او روز دوشنبه از CDU و حزب خواهر باواریا CSU خواست به بحث رهبری پایان دهند. او گفت: «ما متحد هستیم و می‌خواهیم در حال حاضر در مورد مسائل ماهوی و ساختاری بحث کنیم، نه مسائل پرسنلی. – حق چاپ The Financial Times Limited 2026

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Friedrich Merz criticises ‘destructive’ parties as he fights for survival

German chancellor under pressure following AfD’s second electoral victory in the east and far-left wins in Berlin

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر