فرسایش مرکز سیاسی آلمان تسلط ضعیف مرتز بر قدرت را آشکار می کند

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، پس از اولین نظرسنجی خروج از انتخابات ایالتی برلین و مکلنبورگ غرب پومرانیا، در مقر CDU در برلین، آلمان، 20 سپتامبر 2026، بیانیه ای ارائه می دهد. رویترز/کریستین مانگ

برلین، 21 سپتامبر - راست افراطی و چپ افراطی آلمان هر دو در انتخابات ایالتی روز یکشنبه به دستاوردهای بزرگی دست یافتند و بار دیگر فرسایش مرکز سیاسی در بزرگترین اقتصاد اروپا و همچنین تضعیف قدرت فریدریش مرز صدراعظم آلمان را آشکار ساختند.

آلترناتیو ضد مهاجرت برای آلمان (AfD) با کسب مقام اول در ایالت مکلنبورگ-پومرانیا غربی، قدرت خود را در ایالت های شرقی سابقا کمونیستی تأیید کرد و بر پیروزی دو هفته پیش در زاکسن-آنهالت تأکید کرد.

AfD همچنین بهترین نتیجه خود را در برلین به ثبت رساند، جایی که حزب چپ افراطی در جایگاه نخست قرار گرفت و به نظر می رسد جایگزین حزب دموکرات مسیحی محافظه کار مرز (CDU) در دفتر شهردار شود.

مرز نتیجه مکلنبورگ-وسترن پومرانیا - بدترین در تاریخ CDU - را "یک فاجعه" خواند. اما او گمانه زنی ها را که ممکن است کناره گیری کند را رد کرد و متعهد شد که برای تصویب بسته اصلاحات مالیاتی و بازنشستگی که امیدوار است به احیای اقتصاد کند آلمان کمک کند، باقی بماند.

در حال حاضر، حداقل، حزب پشت سر او ایستاده است، اگرچه نتیجه بر فشار درون ائتلاف او با سوسیال دموکرات‌های چپ میانه (SPD) می‌افزاید، که برخی از آنها می‌خواهند بخش‌هایی از دستور کار اصلاحات را کمرنگ کنند.

لارس کلینگ بیل، یکی از رهبران حزب سوسیال دموکرات، گفت: «ما به عنوان یک دولت باید بررسی کنیم که چرا این حس عدم اطمینان در کشور وجود دارد.

احساس ناخوشایند اقتصادی و سرخوردگی فراگیر از احزاب سیاسی سنتی، نشان دهنده آشفتگی بیشتر در پیش است، با مجموعه ای از انتخابات ایالتی در غرب آلمان که در سال آینده برگزار می شود.

سودا دیوید ویلپ، یکی از اعضای ارشد صندوق آلمانی مارشال ایالات متحده می گوید: آلمان وارد دوره بی ثباتی سیاسی می شود که در آن ائتلاف های قابل دوام سخت تر و سخت تر می شود، و زمانی که آلمان رهبر واقعی باشد، این نوید خوبی برای اروپا نیست.

AfD می‌خواهد خارجی‌هایی را که حق ماندن در آلمان ندارند اخراج کند، روابط انرژی با روسیه را احیا کند و از یورو خارج شود، در حالی که حزب چپ می‌خواهد اجاره‌بها را محدود کند و بخش‌های بزرگی از بازار مسکن برلین را ملی کند.

در مقابل، پیگیری مرز برای آنچه که او می‌گوید اصلاحات دردناک اما ضروری است، هنوز به بهبودهایی منجر نشده است که رای‌دهندگان می‌توانند احساس کنند.

استفان اورز، کاندیدای اصلی CDU در برلین گفت: «می‌توانیم ببینیم که جلب نظر مردم در زمان حضور در دولت و از مرکز جامعه چقدر دشوار است.

حتی قبل از انتخابات، محبوبیت مرز در پایین ترین حد خود بود و حزب او ماه ها در نظرسنجی های ملی از AfD عقب تر بود. یکی از مبارزان انتخاباتی CDU در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا گفت: «مردم به ما می‌گفتند تا زمانی که او در مورد چیزها نظر داشته باشد، ما به شما رأی نمی‌دهیم».

مرز از ابتدای دوران ریاست جمهوری خود، زمانی که رای عادی پارلمانی برای تایید او به عنوان صدراعظم به تحقیر تبدیل شد که نیازمند دور دوم رای گیری بود، برای تثبیت قدرت خود تلاش کرده است.

گاف‌های مکرر وجود دارد، از این که مردم در آلمان باید ساعت‌های بیشتری کار کنند تا شناسایی به‌عنوان «طبقه متوسط» در حالی که به‌عنوان عضو هیئت‌مدیره با حقوق بالا در BlackRock Asset Management کار می‌کنند.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که نقص‌های ارتباطی او و مشکل او در برقراری ارتباط عاطفی با رای‌دهندگانی که نگران آینده اقتصادی خود هستند، هر دو در نتیجه هر پنج انتخابات ایالتی امسال نقش داشته است.

اما چالش‌های اقتصادی عمیق آلمان - جمعیت پیر، رشد ضعیف و فرسایش پایه صنعتی آن تحت فشار فزاینده چین - در برابر راه‌حل‌های آسان مقاومت می‌کنند.

اصلاحات خود باعث ایجاد مشکلاتی در آلمان شرقی سابقا کمونیستی شد، جایی که علیرغم بیش از سه دهه تحول اقتصادی، رأی دهندگان بیشتری نسبت به غرب حداقل دستمزد را دریافت می کنند و کاملا به حقوق بازنشستگی دولتی در دوران بازنشستگی متکی هستند.

مانوئلا شوسیگ، نخست‌وزیر ایالت مکلنبورگ-وسترن پومرانیا، که موفقیتش در محدود کردن دستاوردهای AfD در ایالتش یکی از معدود نقاط روشن دولت بود، گفت که از امتناع مرز از تغییر مسیر "تعجب" شده است.

مبارزات انتخاباتی او به شدت از مرز انتقاد می کرد که او را متهم به بی تفاوتی نسبت به رای دهندگانی کرد که با افزایش قیمت سوخت دست و پنجه نرم می کردند. او همچنین خواستار تغییراتی در اصلاحات بازنشستگی شد که افراد را ملزم به کار طولانی‌تر می‌کند – موضوعی که به‌ویژه در شرق که بسیاری از آن‌ها سطح پس‌اندازهای مشابهی را در غرب ایجاد نکرده‌اند.

چند روز قبل از رای گیری، با افزایش گمانه زنی ها مبنی بر اینکه موقعیت او ممکن است به خطر بیفتد، رهبران ارشد CDU در اطراف صدراعظم تجمع کردند و آگاه بودند که جایگزینی او بدون حل مشکلات اساسی، برنامه اصلاحات را در معرض خطر قرار می دهد.

تا کنون، سیاست - معروف به "دیوار آتش" - که بر اساس آن احزاب جریان اصلی از همکاری با AfD خودداری می‌کنند، آن را از تقسیم قدرت باز داشته است.

اما شک و تردیدهای فزاینده ای در مورد اینکه آیا می توان حزبی را که بیش از هر حزب دیگری در آلمان از حمایت رای دهندگان برخوردار است حذف کرد وجود دارد.

با وجود ملاحظات در مورد همکاری با یک حزب با عناصری که توسط سرویس های امنیتی داخلی به عنوان جناح راست افراطی طبقه بندی می شوند، درخواست های فزاینده ای در CDU برای تجدید نظر وجود دارد.

لیف-اریک هولم، نامزد اصلی AfD در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا، گفت: «این «دیوار آتش» هیچ کاری برای CDU انجام نداده است و آنها باید در مورد آن فکر کنند.

نظرسنجی‌ها نشان دهنده سرخوردگی عمیق بسیاری از رای دهندگان نسبت به یک سیستم سیاسی است که شاهد ائتلاف‌های متوالی بین احزاب جریان اصلی سابقا به شدت متخاصم راست میانه و چپ میانه بوده است.

در دوران صدراعظم سابق آنگلا مرکل، "ائتلاف بزرگ" CDU و SPD که تنها یک بار قبلا در سطح فدرال در دهه 1960 دیده شده بود، استاندارد شد. مرز که زمانی محافظه‌کار آتشین دیده می‌شد، پس از فروپاشی ائتلاف دیگری به ریاست اولاف شولز، صدراعظم SPD، در سال 2024 این تمرین را تکرار کرد.

دیوید-ویلپ گفت: "فقط اجازه داده شده است که خلاء در سمت راست و چپ برای این احزاب ایجاد شود." رویترز