فروریختن ساختمان آپارتمان بروکلین، کشتن 8: آنچه باید بدانیم
زهران ممدانی شهردار روز پنجشنبه گفت حداقل 17 نفر دیگر از جمله سه آتش نشان مجروح شدند.
آتش نشانان در 11 نوامبر 2026 به صحنه ریزش ساختمان مرگبار در محله فلت بوش در محله بروکلین شهر نیویورک پاسخ دادند. —استفانی کیث—نورعکس/گتی ایماژ
بر اثر ریزش یک ساختمان آپارتمان در بروکلین نیویورک در روز چهارشنبه حداقل هشت نفر جان باختند.
اداره آتش نشانی شهر نیویورک (FDNY) در بیانیه ای در رسانه های اجتماعی اعلام کرد این ساختمان که در خیابان 1321 Flatbush در محله Flatbush بروکلین واقع شده است "به یک محل ساخت و ساز مجاور فرو ریخت." در این حادثه بیش از ده نفر زخمی شدند.
در اینجا چیزی است که ما در مورد وضعیت می دانیم.
چه اتفاقی افتاد؟
به گفته سازمان آتش نشانی این شهر، علت ریزش ساختمان در دست بررسی است.
FDNY گفت که خدمه در حوالی ساعت 4 بعد از ظهر به محل حادثه پاسخ دادند. روز چهارشنبه عملیات جستجو و نجات را آغاز کرد. بیش از 250 امدادگر اولیه در محل سقوط بودند.
مقامات شهرداری شامگاه چهارشنبه از کشته شدن دو نفر خبر دادند. با ادامه عملیات نجات، این تعداد تا صبح پنجشنبه به هشت نفر افزایش یافت.
زهران ممدانی شهردار نیویورک صبح پنجشنبه در بیانیهای در شبکههای اجتماعی گفت که دستکم ۱۷ نفر دیگر از جمله سه آتشنشان مجروح شدهاند. در یک کنفرانس مطبوعاتی شب قبل، مقامات شهری گفتند که تعدادی از مجروحان کودک هستند.
ممدانی روز پنجشنبه گفت که از کشته شدن 8 نفر در این حادثه "دلشکسته" شده است.
این شهر هویت هشت نفر کشته شده را اعلام نکرده است.
وضعیت عملیات امداد و نجات چگونه است؟
عملیات نجات تا روز پنجشنبه ادامه داشت.
ممدانی در بیانیه خود گفت: نیروهای امدادی شب را صرف جست و جوی محل فروریختن ساختمان دیروز کرده اند و در شرایط بسیار خطرناک برای یافتن و نجات هرکسی که ممکن است همچنان گرفتار باشد، تلاش می کنند. "هیچ کلمه ای برای از دست دادن به این بزرگی وجود ندارد. قلب من با خانواده ها و عزیزان کسانی است که از دست داده ایم، کسانی که زخمی شده اند و همه غمگین امروز هستند."
در حالی که آتش نشانان و گروه های امدادی عملیات را در میان آوارهای ساختمانی که در 11 نوامبر 2026 در بروکلین، نیویورک فروریخت، به سرعت به محل حادثه شتافتند. —Lokman Vural Elibol—Anadolu/Getty Images
لیلیان بونسینیور، کمیسر FDNY در بیانیه ای گفت که عملیات برای ریزش ساختمانی مانند این "بسیار خطرناک است."
بونسینیور گفت: «چند نفر از ساختمان و محل ساخت و ساز به دام افتادند. "این یک عملیات طولانی مدت خواهد بود."
در یک کنفرانس مطبوعاتی در شامگاه چهارشنبه، بونسینیور گفت که وزارتخانه در آن زمان نمیدانست چند نفر در هنگام فروریختن ساختمان در آن حضور داشتند یا «چند نفر هنوز در منطقه فروریختن هستند».
شهر برای کمک به نیویورکی های آسیب دیده از ریزش ساختمان چه می کند؟
ممدانی روز پنجشنبه گفت: هرکسی که نتوانسته است با فردی که فکر میکند ممکن است تحت تأثیر این حادثه قرار گرفته باشد، تماس بگیرد، اگر خارج از شهر است با شماره تلفن 311-639-9675-212 تماس بگیرد.
این شهر همچنین مرکزی را برای کمک به افرادی که در اثر سقوط آسیب دیده یا آواره شده اند افتتاح کرده است. این مرکز در Flatbush YMCA در خیابان Flatbush 1401 واقع شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Brooklyn Apartment Building Collapses, Killing 8: What To Know
At least 17 other people were injured, including three firefighters, Mayor Zohran Mamdani said on Thursday.