فروچاله ها، زمین های زخمی و بزهای قربانی: بلای استخراج غیرقانونی طلا در ژوهانسبورگ
هیچ پایانی برای رانندگان استخراج غیرقانونی معدن وجود ندارد، در حالی که به نظر می رسد اقدامات پلیس بی اثر است، کورا بیلی از زمانی که برای اولین بار شروع به درمان حیوانات آسیب دیده در شهرستان های اطراف رودپورت، در غرب ژوهانسبورگ، در سال 1991 کرد، با معدنچیان غیرقانونی مواجه شده است. اما با افزایش قیمت طلا، فعالیت معدن در این منطقه نیز افزایش یافته است. در اواخر سپتامبر، ده ها زاما زما –…
هیچ پایانی برای رانندگان استخراج غیرقانونی معدن وجود ندارد، در حالی که اقدامات پلیس بی اثر به نظر می رسد
کورا بیلی از زمانی که در سال 1991 شروع به درمان حیوانات آسیب دیده در شهرستان های اطراف رودپورت، غرب ژوهانسبورگ کرد، با معدنچیان غیرقانونی روبرو شده است. اما با افزایش قیمت طلا، فعالیت در چاه های معدن متروکه که منطقه را مشخص می کند نیز افزایش یافته است.
در اواخر سپتامبر، ده‌ها زاما زاما - نامی که به معدنچیان غیرقانونی در آفریقای جنوبی داده می‌شود، به معنای تقریبا «فرصت گرفتن» در زبان زولو - برای حفاری طلا در جاده خاکی موسسه خیریه او، Claw (به رهبری جامعه، رفاه حیوانات) وارد شدند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Sinkholes, scarred land and scapegoats: the scourge of illegal gold mining in Johannesburg
There is no end in sight for the drivers of illegal mining, while police action appears ineffective Cora Bailey has been encountering illegal miners ever since she first started treating injured animals in the townships around Roodepoort, west of Johannesburg, in 1991. But as the price of gold has soared, so too has activity in the abandoned mine shafts that mark the area. In late September, dozens of zama zamas –…