فریلنسرها با پاکسازی شیب هوش مصنوعی «بی روح» دفن می شوند: «مایه شرمساری است که باید این کار را انجام دهیم»
از آنجایی که شرکتهای بیشتری به هوش مصنوعی روی میآورند، به جای ایجاد کار اصلی، مترجمان آزاد را برای پاک کردن اشتباهاتش استخدام میکنند.
خواندن متن کامل در گاردین اقتصادبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Freelancers are getting buried with ‘soulless’ AI slop cleanup: ‘It’s a shame we need to do it’
As more companies turn to AI, they’re hiring freelancers to cleanup its mistakes rather than create original work Lisa, a freelance graphic designer based in Spain, noticed a shift in her work after the release of ChatGPT in 2022. She went from receiving slow one-off jobs creating logos and packaging to an onslaught of requests asking her to fix versions that were generated by artificial intelligence – from…