فقدان خشونت در Drumcree باعث نمی شود که بن بست کمتر قابل توجه باشد
Row در بحبوحه تشتت فزاینده و گرایش به موضع گیری های سیاسی بدبینانه در ایرلند شمالی سه دهه پیش، مرگ سه کودک کاتولیک رومی - برادران کوئین، جیسون، نه، مارک، 10، و ریچارد 11 ساله - در یک حمله با بمب بنزینی لازم بود تا به اختلاف درامکری پایان دهد. کشیش اورنج اردر کانتی آرماگ: «هیچ جاده ای ارزش یک زندگی را ندارد، چه رسد به جان سه پسر کوچک…
Row در بحبوحه افزایش شکاف و گرایش به موضع گیری های سیاسی بدبینانه در ایرلند شمالی رخ می دهد
سه دهه پیش، مرگ سه کودک کاتولیک رومی - برادران کوئین، جیسون، نه، مارک، 10 و ریچارد 11 ساله - در یک حمله بمب بنزینی لازم بود تا به اختلاف درامکری پایان دهد. کشیش اورنج اردر کانتی آرماگ در آن زمان گفت: "هیچ جاده ای ارزش یک زندگی را ندارد، چه رسد به جان سه پسر کوچک."
شاید فوقالعاده باشد که فکر کنیم این میتوانست نیاز به گفتن داشته باشد - اما آن موقع بود. ایرلند شمالی امروز مکان بسیار متفاوتی است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Absence of violence in Drumcree does not make standoff any less significant
Row comes amid rising division and a tendency towards cynical political posturing in Northern Ireland Three decades ago, it took the deaths of three Roman Catholic children – the Quinn brothers, Jason, nine, Mark, 10, and 11-year-old Richard – in a petrol bomb attack to bring an end to the Drumcree dispute. “No road is worth a life, let alone the lives of three little boys,” the Orange Order’s County Armagh chaplain…