پرش به محتوای اصلی

فلاویو بولسونارو در رقابت برای ریاست جمهوری برزیل، قدرت ماندگاری میراث پدرش را آزمایش می کند.

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۱۶:۳۲حدود 6 دقیقه مطالعه

سائو پائولو، 28 سپتامبر - ژایر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق برزیل، از سلولی با دیوارهای 12 متر مربعی که در آن در حال گذراندن دوران محکومیت 27 ساله‌اش برای کودتای نافرجام بود، با ارزش‌ترین دارایی خود را به پسر ارشدش سپرد: برکت او برای پیروی از ردپای سیاسی‌اش در سال 2026.

سائو پائولو، 28 سپتامبر - ژایر بولسونارو، رئیس‌جمهور سابق برزیل، از سلولی با دیوارهای 12 متر مربعی که در آن در حال گذراندن دوران محکومیت 27 ساله‌اش برای کودتای نافرجام بود، با ارزش‌ترین دارایی خود را به پسر ارشدش سپرد: برکت او برای پیروی از ردپای سیاسی‌اش در سال 2026.

سناتور فلاویو بولسونارو، کاندیدای اصلی جناح راست در انتخابات ریاست جمهوری 4 اکتبر، به یاد می آورد که پدرش در اواخر سال 2025، بر سر صدای جغجغه واحد تهویه مطبوع سلول، به او گفت: "بریم، این تو هستی."

بولسونارو جوان‌تر بلافاصله این مأموریت را پذیرفت: "او تحقیر شد و محکوم شد زیرا سیستم او را در زندگی عمومی نمی‌خواست."

این دو مرد اکنون این فرصت را دارند که از سیاستمداران، قضات و منافع ویژه ای که آنها را برای بیرون راندن ژایر بولسونارو از زندگی عمومی و پایان دادن به تغییر راست افراطی و پوپولیستی او در بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین سرزنش می کنند، انتقام بگیرند.

این سناتور 45 ساله با لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، رئیس‌جمهور چپ‌گرا، که مدت‌ها یکی از قدرتمندترین چهره‌های منطقه بوده و به دنبال چهارمین دوره غیر متوالی است، رای‌دهی می‌کند.

قدرت پیشنهاد بولسونارو و وفاداری رای دهندگان جناح راست به رئیس جمهور سابق، برزیل را به آزمونی برای باوری تبدیل کرده است که بسیاری از چپ‌ها در سراسر جهان آن را پذیرفته‌اند: این که محاکمه و زندانی کردن یک رهبر پوپولیست می‌تواند جنبشی را که او ساخته است مهار کند.

کارلوس ملو، استاد سیاست در مؤسسه Insper در سائوپائولو، گفت که رئیس جمهور سابق بولسونارو ممکن است سرشناس ترین چهره جنبشی باشد که مدت هاست در برزیل و در سراسر جهان وجود داشته است.

او افزود: «راست افراطی فراتر از بولسونارو است.

رقابت‌پذیری تلاش بولسونارو جوان‌تر برای قدرت برای بسیاری شگفت‌آور بود.

برخلاف برادرانش، او با اتهامات فساد روبرو شده بود، از جمله رهبری یک طرح ادعایی رشوه که به گفته دادستان به نفع بستگان آدریانو دا نوبرگا، یک افسر پلیس سابق متهم به رهبری یک باند قاتلان اجیر شده بود.

از میان سه پسر بزرگ رئیس جمهور سابق، سناتور نیز کم‌جنگی‌تر بود، و لبه‌ای را که در ظهور پدرش نقش اساسی داشت، نرم کرد و خود را «بولسوناروی متمرکزتر» معرفی کرد.

اعلام کاندیداتوری او بازارها را متلاطم کرد، به طوری که بانکداران به طور متناوب بین جلسات سطوح بالا و فاصله محتاطانه در بیشتر زمان مبارزات انتخاباتی تغییر کردند.

سایر احزاب محافظه‌کار نیز در این مورد تردید داشتند، زیرا برخی از نامزدهای جناح راست پیشنهادات خود را برای ریاست جمهوری اعلام کردند.

برای ماه‌ها، فلاویو بولسونارو تلاش کرد و نتوانست دیگران را متقاعد کند که به بلیط او بپیوندند، و در نهایت یک قانون‌گذار کمتر شناخته‌شده از حزب لیبرال خود را به عنوان معاون خود انتخاب کرد.

سناتور محافظه‌کار، ترزا کریستینا، رهبر برجسته تجارت کشاورزی که رهبری حزبش از پذیرش نقش معاون بولسونارو منع شد، گفت: «شاید به دلیل اولین نامزدی ریاست‌جمهوری فلاویو، در ابتدا کمبود ارتباطات وجود داشت.

با این حال، وفاداران حزب لیبرال از انتخاب خود مطمئن بودند.

والدمار کاستا نتو، رئیس حزب لیبرال به رویترز گفت: «این باید یک بولسونارو باشد.

علیرغم استقبال بد اولیه در داخل، پیشنهاد سناتور بولسونارو به سرعت توسط جنبش محافظه‌کار جهانی که مشتاق پیوستن برزیل به موج راست‌گرای منطقه‌ای است که خاویر مایلی آرژانتینی، نایب بوکله از السالوادور و دانیل نوبوآ از اکوادور را به قدرت رسانده، مورد استقبال قرار گرفت.

سناتور بولسونارو همان کتاب بازی بسیاری از آن پوپولیست‌های راست‌گرای آمریکای لاتین را دنبال می‌کند و جناح‌های محافظه‌کار را حول سنت‌گرایی مسیحی، اقتصاد بازار آزاد و خصومت شدید با چپ متحد می‌کند.

او متعهد شده است که مالیات ها را کاهش دهد و تعدیل مالی تهاجمی را برای کاهش هزینه های استقراض بلندمدت در برزیل آغاز کند. این پلتفرم جامعه تجاری و سرمایه گذاران را خشنود کرده است، اگرچه اقتصاددانان می گویند که این پیشنهادها از نظر جزئیات کوتاه است.

پائولو کرامر، دانشمند علوم سیاسی و مشاور سابق ژایر بولسونارو در مبارزات انتخاباتی، می‌گوید: «فلاویو تجدید سازمان جهانی گسترده‌تری را در خطر می‌بیند و می‌خواهد بخشی از آن باشد.

فلاویو بولسونارو با کمک برادرش، ادواردو بولسونارو، که پس از نقل مکان به آمریکا از سمت خود به عنوان یکی از اعضای کنگره برزیل برکنار شد، در پایان ماه مه موفق شد با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا ملاقات کند که او را "جوانی باهوش که کشورش، برزیل را بسیار دوست دارد" توصیف کرد.

ترامپ در اولین دوره ریاست جمهوری خود در کاخ سفید با ژایر بولسونارو دوستی سیاسی و شخصی نزدیکی برقرار کرد. با این حال، تلاش فلاویو بولسونارو برای احیای مجدد این اتحاد، بسیاری از برزیلی ها را سرد کرده است.

مقدمه دیدار او با ترامپ، اعلام واشنگتن مبنی بر اعمال تعرفه های سنگین بر واردات برزیل بود که به لولا فرصت داد تا فلاویو و ادواردو بولسونارو را "خائن" معرفی کند.

نظرسنجی‌ها نشان داد که برزیلی‌ها بولسوناروس‌ها را بیشتر از لولا به خاطر تعرفه‌هایی که در ماه ژوئیه وضع شد، مقصر می‌دانند.

توماس شانون که در دوران دولت اوباما سفیر ایالات متحده در برزیل بود، گفت: «فکر نمی‌کنم پرزیدنت ترامپ به فلاویو کمک کرده باشد. فکر می‌کنم این برای فلاویو مضرتر بود.»

کمپین سناتور بولسونارو پس از غلبه بر تردیدهای اولیه در مورد نامزدی خود، در ماه مه با بزرگترین ضربه خود مواجه شد، پس از تحقیقات نشان داد که او از یک بانکدار آبروریز، که متهم به رهبری یک طرح کلاهبرداری چند میلیارد دلاری بود، درخواست پول کرده بود تا یک فیلم زندگینامه ای هالیوودی ژایر بولسونارو را تامین کند.

فلاویو بولسونارو پس از اولین انکار دست داشتن در این فیلم، اعتراف کرد که بانکدار بودجه فیلم را تامین کرده است، اما اظهار داشت که هیچ تخلفی در کار نبوده است، صرفا "یک حمایت مالی خصوصی، بدون هیچ رشته ای".

با این حال، این افشاگری واکنش‌های سریعی را در پی داشت. سناتور شاهد کاهش حمایت خود در نظرسنجی ها بود و برخی از متحدانش آشکارا انتقاد کردند. رومئو زما، تاجری که برای ریاست جمهوری نیز نامزد شده است، آن را "سیلی به صورت" خواند.

سوابق دادگاهی که به تازگی مهر و موم نشده است نشان می دهد که پلیس فدرال در ماه ژوئیه تحقیقاتی را در مورد فلاویو بولسونارو به دلیل فساد مالی، پولشویی و فرار غیرقانونی سرمایه مرتبط با این پروژه سینمایی آغاز کرده است.

او این تحقیقات را به عنوان یک "کار ضربه سیاسی" رد کرد و از آن زمان در نظرسنجی ها در کمتر از دو هفته به دور اول رای گیری باقی مانده است. در صورتی که هیچ نامزدی اکثریت ساده را کسب نکند، دور دوم در 25 اکتبر برگزار خواهد شد. اگر بولسونارو برنده شود، پس از آن که هزاران نفر از حامیان پدرش در کنگره، دادگاه عالی و دفاتر ریاست جمهوری، شیشه‌ها، مبلمان و آثار هنری را شکستند، در بدترین حمله به نهادهای دولتی از زمان بازگشت دموکراسی در برزیل در دهه 1980، در طی چهار سال سوگند یاد خواهد کرد.

چشم انداز بازگشت بولسونارو به کاخ پلانالتو در برازیلیا، جایی که روسای جمهور وظایف خود را انجام می دهند، احتمال درگیری های سازمانی جدید را افزایش می دهد.

در صورت انتخاب، فلاویو بولسونارو احتمالا به سرعت برای رفع دو ضربه قانونی به خانواده‌اش اقدام می‌کند: حبس خانگی پدرش در برازیلیا و محکومیت ادواردو بولسونارو به‌خاطر اجبار مربوط به کمپین لابی‌گری ایالات متحده که به گفته دادستان‌ها به دنبال فشار بر قضات دادگاه عالی برزیل برای محکوم نکردن رئیس‌جمهور سابق بود.

آزاد کردن پدرش هدف اصلی فلاویو بولسونارو است، چیزی که نامزد ریاست جمهوری در جریان تظاهرات روز استقلال در اوایل این ماه به آن اشاره کرد.

او گفت: «از خدا این فرصت را می‌خواهم که سال آینده در کنار رئیس‌جمهور ژایر مسیاس بولسونارو از سطح شیب‌دار کاخ پلانالتو بالا بروم تا بتواند ارسی ریاست‌جمهوری را روی سینه‌ام بگذارد.» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In run for Brazil's presidency, Flavio Bolsonaro tests staying power of his father's legacy

SAO PAULO, Sept 28 - From the bare-walled, 12-square-meter cell where he was serving a 27-year sentence for a failed coup plot, former Brazilian President Jair Bolsonaro passed his most prized asset to his eldest son: his blessing to follow in his political footsteps in 2026.

همه‌ی اخبار جهان