فلیسیا پراید در تسخیر بیگناهی، انسانیت در دنباله «دنیای متفاوت» و احترام به اصل: «ما آن را جایگزین نمیکنیم»
مجری و سازنده برنامه درباره چالشهای ساخت سریال جدید نتفلیکس صحبت میکند و میگوید اگر مخاطبان با این سریال مخالفت کنند، «وقتی میگوییم به سیاهپوستان اهمیت میدهیم و به کار سیاهپوستان اهمیت میدهیم، یکسان نیستیم».
سی و نه سال پس از یک روز پس از نمایش جهانی متفاوت در شبکه NBC در 24 سپتامبر 1987، دنباله مورد انتظار آن در نتفلیکس آغاز شد.
فلیسیا پراید، مجری، خالق و تهیه کننده اجرایی برنامه، در جریان بازدید از کنسرسیوم مرکز دانشگاه آتلانتا (AUC)، جایی که پردیس های دانشگاه کلارک آتلانتا، کالج اسپلمن و کالج مورهاوس است، به هالیوود ریپورتر گفت: «زمان بندی از نظر این واقعیت که ما باید از دانشجویان سیاه پوست، جوانان سیاه پوست و همچنین نیاز به امید بشنویم، مناسب است.
این نمایش امید زیادی دارد، قلب زیادی دارد، گرمای زیادی دارد و یک عنصر بین نسلی دارد که فکر میکنم واقعا مهم است زیرا فکر میکنیم که چگونه تجربیات و خرد را در این عصر بسیار سریع رسانههای اجتماعی منتقل میکنیم.» داستانهای مرتبط تلویزیون کایرا نایتلی، بن ویشاو در نقش قاتلان قدیمی با دشمنان جدید در «کبوتر سیاه» فصل 2 تریلر تلویزیونی «جانور در من» دیگر سریال محدودی نیست: نتفلیکس فصل 2 را سفارش میدهد
این سریال که توسط دبی آلن نیز تهیهکننده اجرایی است، که اسپینآف اصلی نمایش کازبی را در فصل دوم آن بازسازی کرد، و جینا پرینس-بایتوود و رجی راک بایتوود که در سالهای 1992 تا 1993 در سریال کمدی نوشتند، نسل جدیدی از استعدادها را در کنار بازیگران کمدی تاریخی کمدی پیشگام در کمدی تخیلی کالج ویرجینیا معرفی میکند.
در مرکز، دبورا وین (مالیا جوی مون)، دختر دواین وین (کادیم هاردیسون) و ویتلی گیلبرت (جاسمین گای)، هم اتاقی مطالعهاش راشیدا (آلیجا کای هاگینز) و دوستدار جاهطلب هیزل (کندی ریس)، و همچنین ستارههای عاشق فوتبال دبورا، در مرکز قرار دارند. (کورنل یانگ چهارم) و هم اتاقی هایش، امیر (جردن آرون هال)، که به دنبال شروعی تازه در هیلمن است، و پسر مبتکر مهاجران نیجریه ای و غنی، کوجو (چیبویکم اوچه).
علاوه بر هاردیسون و گای، داریل ام بل همچنین در نقش ران جانسون، پدر شکیل، و کری سامر در نقش فردی بروکس، که اکنون پروفسور هیلمن است، برای دنباله بازی بازگشته است. دیگر بازیگران قدیمی که در فصل اول نقش آفرینی می کنند عبارتند از جادا پینکت اسمیت، گلین تورمن، جو مورتون، جنیفر لوئیس، کارن مالینا وایت، آجای سندرز و چارنل براون.
در زیر، پراید با THR در مورد چالشهای احیای سریال محبوب، استخدام اتاق نویسندگان تمام سیاهپوست و اجرای شورای مشورتی HBCU و همچنین پاسخ او به منتقدان اولیه راهاندازی مجدد صحبت میکند: "ما یک نمایش سیاه جدید دریافت میکنیم و شما دیوانه هستید؟ ما یکسان نیستیم."
در طول بازدید مجموعه، بسیاری از O.G. اعضای بازیگر گفتند که برگشتند چون دبی آلن با آنها تماس گرفت. او همچنین کسی است که با شما تماس گرفت و گفت که میخواهد در رأس این دنباله باشید. در مورد آن تماس و واکنش اولیه خود بگویید؟
من در آن زمان در Bel-Air [نوشتن] بودم و او با من تماس گرفت و واکنش اولیه من قطعا تردید بود. آیا می توانم آن را بکشم؟ من در برنامه در زمان واقعی بزرگ شدم، پنجشنبهها آن را بهعنوان خانواده تماشا کردم. نمایش برای من بسیار مهم است - آیا می خواهم مسئول خراب کردن آن باشم؟ این تصور را داشتم که قرار است سخت باشد، و معمولا آرامش خود را دوست دارم. من این را علنا گفته ام، و به گفتن آن ادامه خواهم داد: اگر می دانستم چقدر سخت است، این کار را نمی کردم.
سهام زیادی وجود دارد. با پروژهای قدیمی مانند این، مدیریت آن مخاطرات و اضطراب و همه چیز در اطراف آن سهام وجود دارد. همچنین، پیدا کردن نمایش برای نسل جدید و شفاف بودن در این مورد بسیار چالش برانگیز بود.
از منظر بیرونی، به نظر می رسد که این سریال بسیار سریع از توسعه به تولید و اکنون به نمایش درآمده است.
وقتی فروختیم شتاب گرفت. من دو ماه فرصت داشتم تا خلبان را بنویسم. فکر میکنم در ژوئن [2004] آن را فروختیم و موعد اجرای آزمایشی در آگوست بود و سپس مراحل توسعه را طی کردیم، و سپس در ژوئیه [2005] پایلوت اصلی را گرفتیم و سپس اتاق نویسنده را داشتیم و سپس وارد مرحله تولید شدیم و پس از آن پست [تولید] تسریع شد تا بتوانیم این ضربالاجل [24 سپتامبر] را رعایت کنیم.
وقتی نوبت به داستان سرایی رسید، ستاره شمالی شما چه بود؟
واقعا میخواهم روح نسخه اصلی را به تصویر بکشم و آن را القا کنم. حسی که به تو داد که برای من گرما بود. احساس داشتن این جامعه از دانش آموزان و دوستان و مربیان و بزرگان، همچنین بافت و فرهنگ HBCU ها و سپس شعور سیاسی نمایش. آن دو طرف میدان بود.
و سپس ادای احترام به نمایش اصلی، که کار سختی نبود، زیرا با بزرگ شدن در آن، برای من بسیار مهم بود، اما همچنین به این نکته پی بردم که این نمایش جدیدی است که باید به تنهایی بایستد. Bel-Air به من کمک کرد تا یاد بگیرم چگونه این کار را انجام دهم. یافتن راههایی از طریق تخممرغهای عید پاک، بازگرداندن بازیگران قدیمی و انواع مکانیسمهایی برای ادای احترام و حفظ نوستالژی، در حالی که با بازیگران فوقالعاده جدیدی که داریم، و داستانهایی که مدرن هستند، پیش میرویم. حتی یک نگاه و احساس بصری که مثل امروز است.
اتاق یک اتاق نویسندگان کاملا سیاه بود: هفت نویسنده به اضافه خودم، به علاوه کارکنان پشتیبانی ما. تقریبا نیمی از اتاق به HBCUs، تعداد زیادی از نمایندگان D9 [همسرای نهم الهی و برادری] رفت. باید بگویم، اتاق نویسندگان همیشه مکان مورد علاقه من است، و داشتن این اتاق نویسندگان تماما سیاهپوست برای من لذت و افتخار بود. و سپس، در ارتباط با آن، به دلیل روزهایی که به عنوان یک تهیه کننده تاثیرگذار و ایده ایجاد مشترک، این ایده را به نتفلیکس ارائه کردم تا این شورای HBCU را داشته باشیم که در مورد سوالات ما به ما کمک کند و بتوانیم کارها را توسط آنها اداره کنیم.
بنابراین ما شورایی متشکل از دانشجویان فعلی HBCU در سراسر HBCU های مختلف داشتیم، زیرا همه آنها یکسان نیستند. ما می خواستیم مطمئن شویم که نمایندگی از FAMU، لینکلن، هاوارد، اسپلمن، TSU داریم.
ما توانستیم در مورد تجربیات آنها بشنویم و از آنها سؤالات کلان و خرد بپرسیم: "الان چه نوازندگانی را دوست دارید؟" "آیا همه شما فصل دستبند زدن در دانشگاه دارید؟" سپس آن شروع مدل را نیز تکرار کردیم. ما دانشجویانی از AUC داشتیم که شورای آغازین HBCU ما بودند. ما می پرسیدیم، "چه نوع چادری در بازگشت به خانه دارید؟" علاوه بر آن، از طریق نتفلیکس، آنها یک شراکت Next Step دارند و ما توانستیم از آن برای استخدام دانشجویان HBCU به عنوان PA در بخش های مختلف در سراسر تولید استفاده کنیم. آن برنامه معمولا خط لوله ای برای مشاغل اتحادیه است.
همچنین 59 درصد از بازیگران پس زمینه ما دانشجویان و فارغ التحصیلان HBCU بودند. بنابراین، وقتی در مورد آن بافت، آن اصالت صحبت میکنیم، برای من بسیار مهم است، و این بخش بزرگی از کاری بود که من بهعنوان یک تولیدکننده تأثیرگذار انجام میدادم تا مطمئن شوم که شما هم در خلق و هم در بازاریابی یک نمایش تأثیر دارید.
به موقع بودن موضوعات مطرح شده در سریال دقیقا در قسمت اول با عدم مسکن امیر در خارج از دروازه مشخص می شود، با توجه به اینکه این اتفاق برای دانشجویان دانشگاه هاوارد رخ می دهد.
من همیشه می گویم که در کار روشن کردن انسانیت خود به خود هستم، و انسانیت ما طیف کامل [تجارب] را در بر می گیرد، بنابراین ما می خواستیم واقعا هم به موضوعاتی که HBCU با آن ها مواجه هستند و هم مسائلی که دانشجویان با آن مواجه هستند، چه در داخل و چه در خارج از دانشگاه، دست بزنیم. این یکی از مواردی بود که میخواستیم با آن مقابله کنیم: چالشهای تامین مالی که HBCU ها دارند و چگونگی کاهش آن. همچنین، در سراسر پردیس HBCU، فعالیت دانشجویی، هم برای مسائل مربوط به مدرسه و هم برای مسائل خارج از مدرسه آنها.
دبی در مورد نحوه اعتراض خود به هاوارد در مورد برنامه درسی صحبت خواهد کرد. به طوری که همیشه در تار و پود نمایش عجین شده بود.
سعی کردم کلمات مناسبی را برای توصیف سریال بیابم زیرا به مسائل دنیای واقعی می پردازد و آنها را حل نمی کند، اما سبکی و حتی سلامتی وجود دارد که امروزه اغلب در تصویرهای YA، به خصوص شخصیت های سیاه پوست، نمی بینید.
من در کار خودم در این مورد زیاد صحبت می کنم. من به کارهایی که درباره سیاه پوستان طنز ندارند اعتماد ندارم زیرا شوخ طبعی یکی از رایج ترین ابزارهایی است که ما از آن برای عبور و گذر از آن استفاده می کنیم. من همیشه می گویم ما مردمی هستیم که به گذشته می رقصیم و می خندیم. به نظر من این استعاره ای است که در ذهنم درباره نوع داستان سرایی که می خواهم انجام دهم استفاده می کنم، که فقط صادقانه است. به عنوان سیاهپوستان، طنز چیزی است که باید از آن استفاده می کردیم و همچنان از آن استفاده می کنیم. این یکی از راههایی است که ما پردازش میکنیم، این یکی از راههایی است که شفا میدهیم، این یکی از راههایی است که به هم پیوند میدهیم.
به عنوان بسط آن، من میخواهم در مورد رابطه جنسی و گفتگوهای پیرامون آن در نمایش صحبت کنم، زیرا اخیرا از میزان برهنگی و خامی که به رابطه جنسی و روابط نوجوانان/جوانان روی صفحه نمایش داده میشود شگفت زده شدهام، و دنیای متفاوت در نقطه مقابل طیف قرار دارد.
چون اشتهایی بهش ندارم من نمی خواهم آن را ببینم. کسی آن را اینگونه توصیف کرد - وقتی میگفتید دنبال کلمه میگشتید - هنوز هم آن معصومیت وجود دارد. و این برای من هم به نوعی تبدیل به یک ستاره شمالی شده است. من فکر میکنم این کلمه خوبی است، زیرا نمایش لحظاتی دارد که میتوان آنها را سکسی و جنسی در نظر گرفت، اما هنوز یک معصومیت در آگاهی و نحوه حرکت آنها و نحوه پردازش اشتباهات وجود دارد. این قطعا چیزی است که از سری اصلی نشات میگیرد که میخواستیم آن را حفظ کنیم.
این دنباله همچنین اولین شخصیت آشکارا دگرباشان، امیر را دارد، اگرچه او تنها شخصیت عجیب و غریب در مجموعه نیست. وقتی در حال توسعه شخصیت و خط داستانی او بودید، درباره چه چیزی بحث کردید؟
ما می خواستیم او در پوست خود راحت باشد و از قبل زندگی خود را بگذراند. همچنین امیر با بازی شگفت انگیز جردن هال آرون، اطراف لبه ها کمی خشن است. او از هارلم خارج شده است، و ما در این فصل بیشتر در مورد آن یاد گرفتیم - آنچه او از سر گذرانده است - و او فقط سعی می کند درست انجام دهد، و او فقط اوست. و سپس، همانطور که می دانید، ما شخصیت هایی داریم که در سفر خود برای کشف جنسیت خود نیز هستند. اما ما بیشتر علاقه مند بودیم که داستانی در مورد مرد جوانی بگوییم که دگرباش است، فقط زندگی خود را می گذراند و دوست دارد و سعی می کند خانه اش را بفهمد.
حضور بازیگران مهمان میراث، از جادا پینکت اسمیت تا گلین تورمن، به خوبی در کل سریال پخش شده است. جو مورتون، با این حال، شگفتانگیز بود.
او دستاورد بزرگ من بود. اوایل، دبی با او تماس گرفت، و او جایی در ایتالیا بود، اما من گفتم، "دبی، ما به او نیاز داریم." و یادم میآید که به تهیهکننده خطم گفتم: "شما نمیفهمید. هر کاری که باید انجام دهیم، باید آن را انجام دهیم. با برنامه او کار کنید" - زیرا در یک مقطع ممکن است برنامه او مشکل ساز شده باشد. گفتم: "برام مهم نیست، این اتفاق بیفتد." و او آمد و بسیار باوقار بود. و در مورد خارج از کتاب صحبت کنید. او فقط ظاهر شد و همان جا افتاد.
آیا هالی بری می داند که شخصیت او، ژاکلین، تا حدودی به عنوان مادر شکیل احیا شده است؟
آیا با این ایده که مادر شکیل زنده بماند و در مقطعی از هال کمئو داشته باشد بازی کردید؟
همه چیز همچنان ادامه دارد... بیایید ببینیم در آینده چه اتفاقی می افتد. چه کسی می داند؟
آیا فیلم های قدیمی دیگری وجود دارد که تصمیم گرفتید آنها را برای فصل های بعدی ذخیره کنید؟
اوه، قطعا. این چیزی است که من از بل ایر نیز یاد گرفتم. شما نمی توانید بیرون بروید و فقط از همه کارت های خود استفاده کنید. امید این است که مردم تماشا کنند، بنابراین ما یک فصل دوم را دریافت می کنیم. و ما مطمئنا لیست آرزوهای بزرگی داریم، اما شما باید آن را پخش کنید.
فصل با cliffhangers برای همه شخصیت های اصلی به پایان می رسد. تا چه اندازه فیلمنامه نمایش را نوشته اید؟
آیا با برنامه سه فصلی یا چیزی شبیه به آن وارد شده اید؟
نه، چون اتاق برای همین است. گاهی اوقات، مجریان برنامه، و من اغلب اوقات متوجه میشوم که نویسندگان نوظهور مانند «من شش فصل دارم». تا زمانی که وارد آن اتاق شوید، فصل اول با آنچه انتظار داشتید متفاوت خواهد بود. بنابراین اتاق برای همین است: پیدا کردن آنچه هست. همچنین، مخصوصا با برنامه ما، ابتدا سریال را پیدا کرده بودیم، اما در کار بر روی فصل اول، اکنون بیشتر در مورد این شخصیت ها می دانیم. ما بیشتر در مورد بازیگران خود می دانیم. ما در مورد داستان آنها بیشتر می دانیم. بنابراین شما می خواهید از همه آن استفاده کنید.
البته، شما ایده ها و رویاهایی دارید که می خواهید، اما این کاری است که ما در اتاق انجام می دهیم.
به مخالفانی که در حال راهاندازی مجدد هستند یا در مورد دنیای متفاوت میگویند، چه میگویید: «نیازی به دست زدن به این موضوع نداریم».
یک چیز این است که ما چند ریبوت سیاه داشته ایم؟ اگر برخی از آنها را از دست دادم به من اطلاع دهید، اما ما حتی به این تعداد هم نداشتیم. دو، هالیوود به شدت غیراصولی است. این نوعی مدل کسب و کار است. آنها عاشق IP هستند، آنها دوست دارند چیزی را برگردانند. آنها فرنچایز را دوست دارند. همین چیزی است که هست و سپس من همچنین می گویم که سریال اصلی به جایی نمی رسد. ما آن را جایگزین نمی کنیم - و رسیدن به اینجا از من زمان برد. و سپس چهار، این نمایشی است که توسط یک زن سیاهپوست ساخته شده است و این تولید کننده اجرایی قدرتمند دبی آلن را دارد.
ما یک بازیگر جوان سیاه را استخدام کرده ایم. بسیاری از آنها، این اولین فرصت آنهاست. ما یک اتاق نویسنده تمام سیاه پوست و یک تیم کارگردانی کاملا سیاه داشتیم که همه زن و دگرباش بودند. ما یک دی پی سیاه، طراح لباس سیاه، طراح تولید سیاه پوست، گافر سیاه داشتیم. ما بسیاری از دانشجویان HBCU را در سراسر هیئت استخدام کردیم. شما از این عصبانی هستید؟ ما یک نمایش سیاه جدید دریافت می کنیم، و شما عصبانی هستید؟ ما مثل هم نیستیم این چیزی است که من باید به آن پی می بردم. وقتی میگوییم به سیاهپوستان اهمیت میدهیم و به کار سیاهپوستان اهمیت میدهیم، یکسان نیستیم. پس من اینجا هستم.
و مردم حق دارند نظرات خود را داشته باشند و ببینند یا نبینند، اما امیدوارم که ما را بررسی کنند. من امیدوارم که آنها کل فصل را تماشا کنند زیرا عشق و مراقبت زیادی توسط گروه عظیمی از صنعتگران که به کار خود اهمیت میدهند و به مخاطبانی که ما این داستانها را برایشان تعریف میکنیم اهمیت میدهند.
بزرگترین درسی که برای اولین بار از یک مجری برنامه یاد گرفتید چیست؟
وظیفه من محافظت شدید از نمایش بیش از هر چیز دیگری است. و این بدان معناست که ممکن است در مواقعی افرادی ناامید شوند - این در اکوسیستم شماست، این مخاطبان بالقوه هستند - و شما باید با آن موافق باشید زیرا میدانید که با محافظت شدید از نمایش، فرصت ایجاد میکنید، ارزش ارائه میدهید و احتمالا چیزی روی آنتن میدهید. فکر میکنم در یک لحظه کسی گفته بود که صاعقه زدن راحتتر است. در این صورت احتمالا میلیونها نفر را به روی داستانهای سیاه باز میکنید، مخصوصا وقتی به دسترسی نتفلیکس فکر میکنید.
و بنابراین وقتی آن را در خط مقدم نگه می دارم، به همان اندازه که همه چیز سخت می شود، ارزش آن را دارد.
بهترین بازخورد نمایشی که می توانید دریافت کنید چه خواهد بود؟
اینکه این نسل جدید احساس میکند دیده میشود، درست همانطور که من با تماشای نسخه اصلی احساس کردم، و آنها با نمایش ارتباط برقرار میکنند. همچنین امیدوارم مردم با هم تماشا کنند. من فقط به کسی می گفتم: "می تونی با پسرت تماشاش کنی." از این جهت حس بین نسلی دارد.
A Different World اکنون در نتفلیکس در حال پخش است.
متن اصلی (انگلیسی)
Felicia Pride on Capturing Innocence, Humanity in ‘A Different World’ Sequel and Revering the Original: “We’re Not Replacing It”
The showrunner and creator opens up about the challenges making the new Netflix series, and says if audiences take issue with the show, then "when we say we care about Black people and we care about Black work, we're not the same."