پرش به محتوای اصلی

فهرستی از رهبران نظامی بازنشسته که از ترامپ خواسته اند اجرای پخش زنده را متوقف کند

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۳, پنجشنبه، ساعت ۱۶:۵۷حدود 8 دقیقه مطالعه

گروهی متشکل از 72 تن از رهبران نظامی بازنشسته از رئیس جمهور می خواهند که برنامه های پخش زنده اعدام نضال حسن را لغو کند.

گروهی متشکل از 72 ژنرال بازنشسته و دیگر رهبران ارشد نظامی از دولت ترامپ می‌خواهند که برنامه‌های پخش زنده اعدام نیدال مالک حسن تیرانداز فورت هود را لغو کند.

حسن، روانپزشک ارتش، به کشتن 13 نفر در تیراندازی در پایگاه نظامی در سال 2009 محکوم شد.

پرزیدنت دونالد ترامپ اوایل اکتبر اعدام حسن را با جوخه شلیک تایید کرد و ارتش آن را برای 3 دسامبر برنامه ریزی کرد. هفته گذشته، پنتاگون اعلام کرد که این اعدام به صورت زنده پخش می شود، پس از آن که پیت هگزث، وزیر دفاع در مصاحبه ای گفت که این اعدام "علنی" خواهد بود.

به گزارش جست سکیوریتی، افسران بازنشسته نظامی در نامه سرگشاده خود نوشتند: «ما از رئیس جمهور، نمایندگان کنگره و هموطنان خود می خواهیم برای جلوگیری از این سوء استفاده وحشیانه از قدرت اقدام کنند: پخش زنده یک اعدام، ارزش ها، اصول و تعهد به کرامت انسانی ارتش و ملت ما را تحقیر می کند».

آنها نوشتند که در حالی که دادگاه نظامی به اتفاق آرا موافقت کرده است که اعدام حکم مناسبی برای جنایات حسن است، اما «مسئولیت دولت را در تضمین این که اجرای اعدام با قانون اساسی و ارزش‌ها و اعتقادات این ملت مطابقت دارد، برکنار نمی‌کند».

آنها استدلال کردند که پخش زنده اعدام، ممنوعیت مجازات ظالمانه و غیرعادی متمم هشتم قانون اساسی را نقض می کند و خاطرنشان کردند که مقررات ارتش در مورد اعدام "برای پاسخگویی به این مسئولیت سنگین طراحی شده است."

آنها نوشتند که پخش زنده اعدام "به وضوح کرامت انسانی زندانی محکوم را نقض می کند." مجازات جدی و سنگین یکی از اعضای جامعه ما برای ارتکاب شدیدترین جنایات را به کارناوالی برای لذت بردن فضولان و تماشاگران تبدیل می کند.

آنها نوشتند که "این امر باعث لکه دار شدن افتخار ارتشی است که آن را به کار می گیرد و کشوری که به آن اجازه می دهد".

آنها همچنین هشدار دادند که «دشمنان ملت ما از آن برای برانگیختن نفرت، آسیب رساندن به سربازان و شهروندان آمریکایی در آینده استفاده می‌کنند و تضمین می‌کند که حسن برای حمله و کشتن هم رزمانش شهید شود».

نیوزویک با کاخ سفید و پنتاگون برای اظهار نظر از طریق ایمیل‌هایی که خارج از ساعات کاری عادی ارسال شده است، تماس گرفته است.

این نامه توسط 72 تن از رهبران نظامی بازنشسته امضا شد:

ژنرال جانی ویلسون، ایالات متحده آمریکا (Ret) سپهبد چارلز پی. اوتستوت، ایالات متحده آمریکا (Ret) دریاسالار عقب جان هاتسون، USN (Ret) دریاسالار عقب دان گوتر، USN (Ret) دریاسالار عقب (نیمه پایین) جیمی بارنت، USN (Ret) ژنرال دیوید گالرکونرال ایالات متحده آمریکا R. Irvine، ایالات متحده (Ret) سرتیپ توماس P. Barrett، ایالات متحده (Ret) سرلشکر Walter B Huffman، ایالات متحده (Ret) سرلشکر چارلز F. Bolden، جونیور، USMC (Ret) سرلشکر ویلیام ال.

نش، ایالات متحده (Ret) سرتیپ اد دایر، ایالات متحده (Ret) سرتیپ لیف هندریکسون، USMC (Ret) سپهبد کلودیا کندی، ایالات متحده (Ret) سرلشکر راجر ماتیوس، ایالات متحده (Ret) سرتیپ موری G. Sagsveen، ایالات متحده آمریکا (E.R. Besaralet) دریاسالار عقب جیمز ای مک فرسون، سپهبد USN (Ret) ژنرال ریچارد کراملیچ، سرتیپ USMC (Ret) دیوید پی کری، ایالات متحده (Ret) سپهبد جفری S. Buchanan، ایالات متحده (Ret) سرلشکر ریک دورو، ژنرال USAF (Ret)

سالیوان، ایالات متحده (بازنشسته) معاون دریاسالار مایک فرانکن، USN (Ret) سرلشکر مارگارت وودوارد، سرتیپ USAF (Ret) دانیل پی وودوارد، ایالات متحده آمریکا (بازنشست) نامه باز نهایی حسن 14 اکتبر 2026 سرلشکر ایروینگ هالتر، USAF (Ret) سرلشکر دیوید T.A. Hamby، USN (Ret) دریاسالار عقب توماس G. لیلی، USN (Ret) سرتیپ جوزف V. مدینا، USMC (Ret) سرلشکر تونی تاگوبا، ایالات متحده آمریکا (Ret) سپهبد رونالد R. Blanck، ایالات متحده (Ret) RDML Sandra E. Adams، سرلشکر USN (Ret)

مارتین، USAF (Ret) دریاسالار عقب استیو گلس، USN (Ret) سرلشکر رندی منر، ایالات متحده (Ret) سرتیپ راجر R. Machut، USMC (Ret) سرلشکر رابرت A. Harding، ایالات متحده (Ret) سرتیپ رابرت فلدرمن، ایالات متحده (Ret) سرلشکر چارلز چارلز SMLA، ایالات متحده آمریکا (Ret) JUSN (Ret) سرتیپ جان داگلاس، USAF (Ret) دریاسالار عقب Leendert R. Hering، USN (Ret) سرتیپ M. Scott Magers، ایالات متحده (Ret) سرهنگ لارنس بی.

Wilkerson، ایالات متحده (Ret) سرهنگ Moe Davis، USAF (Ret) سرهنگ دوم Dru Brenner-Beck، ایالات متحده (Ret) LautenantColonelLaurel Wilkerson، ایالات متحده (Ret) سرهنگ دوم جفری کورن، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ W. R. Caletese، ایالات متحده آمریکا (R.Caletese) سرهنگ جیمز ا.

بریگان، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ دوم الیزابت دی وکیو بریگان، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ دوم جان آلمان، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ دوم جنت آلمان، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ مارک ماکسول، ایالات متحده آمریکا (Ret) سرهنگ Karl Michael Goetzke, USA سرهنگ ریچارد ای. فی، ایالات متحده آمریکا (سرهنگ) سرهنگ الیزابت اس فی، ایالات متحده آمریکا (سرهنگ) سرهنگ جک پی. هوگ، ایالات متحده آمریکا (سرهنگ) سرهنگ ریچارد جکسون، ایالات متحده آمریکا (سرگروه) کاپیتان تاد هانتلی، USN (Ret) سرهنگ مایکل مایر، ایالات متحده آمریکا (Ret) کاپیتان ای. غرب، ایالات متحده آمریکا (Ret)

ترامپ، یکی از حامیان شدید مجازات اعدام، روز جمعه به خبرنگاران گفت که شخصا تصمیم برای پخش زنده اعدام حسن را تایید کرده است. او گفت: "آیا تایید کردم؟ کاملا."

او بارها از تصمیم اعدام حسن با جوخه تیراندازی دفاع کرده است.

سی‌ان‌ان به نقل از دو منبع آگاه گزارش داد، اما ترامپ و مشاورانش در حال بحث هستند که آیا برنامه‌های پخش زنده اعدام را لغو کنند یا خیر. این منابع گفتند که ترامپ به طور خصوصی گفته بود که در ابتدا نمی دانست حسن پس از اصابت گلوله به پشت توسط نیروهای انتظامی از ناحیه کمر به پایین فلج شده و اکنون از ویلچر استفاده می کند. این منابع گفتند که این اطلاعات باعث می شود که نشان دادن اعدام به طور علنی برای رئیس جمهور کمتر قابل قبول باشد.

یکی از مشاوران ترامپ به سی‌ان‌ان گفت که رئیس‌جمهور همچنین به استدلال‌هایی گوش داده است که پخش زنده اعدام می‌تواند به عنوان تبلیغات عمل کند.

ترامپ روز شنبه به خبرنگاران گفت: دو فکر وجود دارد: آن را نشان نده و نشانش بده. "چون، می دانید، با نشان دادن آن، شاید افراد دیگر کاری را که او انجام داد انجام ندهند. بنابراین، من در نهایت تصمیم خواهم گرفت. می دانم که ارتش دوست دارد چه کاری انجام دهد، اما ما تصمیم خواهیم گرفت."

سیاستمداران از هر دو طرف راهرو برنامه‌هایی برای پخش زنده این اعدام را محکوم کرده‌اند. رهبران مذهبی نیز با این طرح مخالفت کردند و اسقف اعظم پل کوکلی، رئیس کنفرانس اسقف های کاتولیک ایالات متحده، آن را "ترویج وحشیانه فرهنگ مرگ و باید مورد بازنگری قرار داد."

ارتش اعلام کرد که اعدام حسن در فورت هود، تگزاس، ساعت 1 بعد از ظهر انجام خواهد شد. در 3 دسامبر.

حسن، روانپزشک ارتش که دارای درجه سرگرد بود، در 5 نوامبر 2009 وارد یک ساختمان پزشکی شد، جایی که سربازان در فورت هود منتظر دریافت مجوز پزشکی برای اعزام بودند.

او فریاد زد "الله اکبر" - به عربی به معنی "خدا بزرگ است!" - و تیراندازی کرد و همچنین به سمت سربازانی که به سمت پارکینگ فرار می کردند شلیک کرد. حسن گفت که این تلاشی برای جلوگیری از رفتن آنها به افغانستان و کشتن هموطنان مسلمانش بود. وی پس از اصابت گلوله نیروی انتظامی از ناحیه کمر به پایین فلج شده و اکنون از ویلچر استفاده می کند.

هیئت منصفه نظامی حسن را به تمامی 42 فقره اتهامی که در سال 2013 علیه او مطرح شده بود محکوم کرد و او را به اعدام محکوم کرد. او در دادگاه نظامی خود اعتراف کرد که تیرانداز بوده است و گفت که "طرف خود را عوض کرده است." ارتش گفت که روند استیناف حسن پس از رد درخواست تجدید نظر توسط دادگاه عالی ایالات متحده در مارس 2025 تکمیل شد.

ترامپ در 2 اکتبر اعدام را با جوخه شلیک تایید کرد و به ارتش اختیار داد تا تاریخ را تعیین کند. این چند روز پس از تلاش نافرجام تنسی برای اعدام کریستا پایک انجام شد که بررسی‌های جدیدی را در مورد نحوه اجرای مجازات اعدام در ایالت‌ها به‌ویژه هنگام استفاده از تزریق کشنده انجام داد.

هگزت گفت که ارتش از زمان جنگ جهانی دوم، یک سرباز را با جوخه تیراندازی اعدام نکرده است. آخرین اعدام نظامی در 13 آوریل 1961 زمانی که سرباز ارتش جان بنت به دار آویخته شد، انجام شد.

مقررات 190-55 ارتش بر افرادی که ممکن است شاهد اعدام‌های نظامی باشند، نظارت می‌کند و حضور نامحدود عمومی را پیش‌بینی نمی‌کند.

جان گالیگان، یک سرهنگ بازنشسته و قاضی نظامی سابق که وکالت حسن را در امور مدنی داشته است، گفت که مقررات محدودیت هایی برای حضور افراد دارد.

در این آیین نامه شاهدان مجاز از جمله پرسنل نظامی تعیین شده، اعضای تیم اعدام، وکیل زندانی محکوم، یک کشیش، نمایندگان خانواده زندانی و حداقل دو نماینده رسانه که توسط مقامات امور عمومی ارتش انتخاب شده اند، فهرست شده است.

گالیگان در ایمیلی به نیوزویک گفت: «به طور خاص، آن‌ها را هدایت می‌کند که می‌توانند حضور داشته باشند و این شامل عموم مردم نمی‌شود – حتی رسانه‌ها نیز محدود هستند». جای تعجب نیست که چنین بیانیه ناآگاهانه ای صادر شده باشد.»

ارتش به طور علنی جزئیاتی درباره نحوه اجرای جوخه تیراندازی در فورت هود ارائه نکرده است. آسوشیتدپرس گزارش داد که اگرچه مقررات ارتش 190-55 بر اعدام های نظامی حاکم است، اما دستورالعمل های دقیقی برای اجرای یک جوخه تیراندازی ارائه نمی کند.

ارتش گفت که اعدام حسن طبق مقررات انجام خواهد شد.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بکا فلود و پل دانلی.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

List of Retired Military Leaders Urging Trump Halt Livestream Execution

A group of 72 retired military leaders are calling on the president to cancel plans to livestream the execution of Nidal Hasan.

همه‌ی اخبار سیاست