پرش به محتوای اصلی

فهرست کوتاه جمهوری خواهانی که به توماس ماسی ملحق می شوند تا رای دادن به پرونده های اپشتین را وادار کنند

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۲۱, پنجشنبه، ساعت ۰۲:۳۴حدود 5 دقیقه مطالعه

ماسی و سه جمهوری‌خواه به دموکرات‌ها پیوستند تا رای دیگری را در مجلس نمایندگان با هدف انتشار پرونده‌های بیشتر اپشتین تحمیل کنند.

سه جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان به توماس ماسی، نماینده ایالات متحده پیوستند تا به رای دیگری درباره پرونده‌های مربوط به جفری اپستین، مجرم جنسی که در سال 2019 در زندان درگذشت، کمک کنند و تنها یک روز پس از اینکه مجلس از تلاش‌های وی برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث جلوگیری کرد، پیروزی دو حزبی را به نماینده کنگره کنتاکی داد.

ماسی روز چهارشنبه اعلام کرد که دادخواست برکناری او برای قانون شفافیت پرونده های اپشتین 2 به 218 امضا رسیده است و برایان فیتزپاتریک، نانسی میس و رالف نورمن جمهوری خواهان به او و دموکرات های مجلس نمایندگان در حمایت از این تلاش پیوستند. این فشار در حالی صورت می‌گیرد که دموکرات‌ها پس از پیروزی‌های میان‌دوره‌ای خود برای کنترل کنگره آماده می‌شوند و نشان از تمرکز مجدد بر تحقیقات اپشتاین دارند.

رابرت گارسیا، دموکرات ارشد کمیته نظارت مجلس نمایندگان نیز طومار را امضا کرد و پس از متهم کردن وزارت دادگستری به پنهان کردن میلیون‌ها صفحه از مطالب مرتبط با اپشتاین، قول داد که جلسات عمومی و بررسی دقیق‌تر را برگزار کند.

"امروز صبح ما به 218 امضای مورد نیاز در دادخواست معافیت من برای قانون شفافیت پرونده های اپشتین II رسیدیم!" Massie در X پست کرد.

هنگامی که بعدازظهر چهارشنبه برای اظهار نظر تماس گرفت، کاخ سفید نیوزویک را به پستی در مورد حقیقت اجتماعی که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در سه‌شنبه شب درباره ماسی انجام داده بود، ارجاع داد، اما در این پست به پرونده‌های اپشتین اشاره‌ای نشد.

ترامپ نوشت: «تلاش دموکرات‌ها برای استیضاح وزیر جنگ پیت هگزث به طرز بدی شکست خورده است! همه جمهوری‌خواهان، به جز توماس ماسی، بازنده اصلی، به نفع پیت رأی دادند.» "دوباره، پیروزی‌ها در ونزوئلا و ایران، بهترین تعداد استخدام در تاریخ ارتش (لیست‌های انتظار طولانی برای ورود!)، و روحی که قبلا به ندرت دیده شده بود، منجر به تبرئه یک میهن‌پرست بزرگ آمریکایی شد. دموکرات‌ها همچنان به سلاح و سوء استفاده از ایالات متحده آمریکا ادامه می‌دهند. AREATGARICA باید متوقف شوند.

نیوزویک همچنین بعد از ظهر چهارشنبه از طریق ایمیل برای اظهار نظر با Massie تماس گرفت.

یک دادخواست برکناری به قانونگذاران اجازه می دهد تا در صورت دریافت امضای اکثریت مجلس یا 218 عضو، رهبری مجلس را دور بزنند و قانون را به مرحله رای گیری برسانند. ماسی در 31 اوت برای درخواست معافیت اقدام کرد و اولین امضای مورد نیاز بود.

امضاهای نهایی مورد نیاز برای عبور دادن طومار از آستانه 218 عضو، به جای سه جمهوری خواه که به ماسی در این تلاش پیوستند، از سوی دموکرات ها بود. آدام اسمیت نماینده ایالات متحده از واشنگتن روز سه شنبه و پس از آن جان گارامندی نماینده ایالات متحده از کالیفرنیا روز چهارشنبه این طومار را امضا کردند و تعداد آنها را به 218 رساند.

از میان سه جمهوری‌خواه که علاوه بر ماسی امضا کردند، فیتزپاتریک در 16 سپتامبر، نورمن در 14 سپتامبر و میس در 1 سپتامبر امضا کردند.

ترامپ قانون اصلی شفافیت پرونده‌های اپشتین را در نوامبر 2025 امضا کرد و وزارت دادگستری را ملزم به انتشار تقریبا همه سوابق طبقه‌بندی نشده مرتبط با اپشتین کرد. این وزارتخانه می‌گوید که پس از انتشار تقریبا 3 و نیم میلیون صفحه، مطابقت کرده است، اما قانون‌گذاران با استناد به میلیون‌ها صفحه بالقوه پاسخگو که منتشر نشده‌اند، ویرایش‌های گسترده و سوابق تحت امتیازات قانونی پنهان شده‌اند، این ادعا را رد می‌کنند.

قانون پیشنهادی شفافیت پرونده های اپشتین II به بازماندگان، مقامات ایالتی و اعضای کنگره اجازه می دهد تا از دادستان کل برای اجرای قانون اصلی شکایت کنند، اما هنوز کنگره را تصویب نکرده است.

ماسی این لایحه را در اواسط ژوئیه در کنار روخانا و ترزا لگر فرناندز، نمایندگان ایالات متحده ارائه کرد.

ماسی در آن زمان گفت: «از زمانی که قانون شفافیت پرونده‌های اپشتین در 19 نوامبر 2025 به تصویب رسید، وزارت دادگستری به طور آشکار و پیوسته الزامات افشای EFTA را نادیده گرفته است. "وزارت دادگستری همچنان به طور غیرقانونی بیش از 3 میلیون پرونده اپشتین را که باید برای عموم منتشر شود، نگه می دارد. علاوه بر این، وزارت دادگستری به طور غیرقانونی ویرایش های سنگینی را در پرونده هایی که در حال انتشار است انجام می دهد.

دادستان کل ایالت و قربانیان باید حق شکایت از دادستان کل ایالات متحده را داشته باشند تا از قانون شفافیتی که رئیس جمهور ترامپ امضا کرده است تبعیت کند.

آخرین تلاش منعکس کننده ائتلافی است که به تحمیل قانون اولیه اپشتین به مجلس نمایندگان کمک کرد. سه جمهوری خواه دوباره به ماسی در حمایت از این تلاش پیوستند، در حالی که اولین تلاش توسط میس، نماینده لورن بوبرت و نماینده سابق مارجوری تیلور گرین حمایت شد.

گرین در پایان سال گذشته پس از یک جدایی علنی و شدید با ترامپ بر سر مسائل کلیدی، از جمله انتشار پرونده های اپشتین، از کنگره استعفا داد. بوبرت اخیرا در کمپین انتخاباتی مجدد خود در کلرادو شکست خورد. در حالی که ترامپ در نهایت از او برای این سمت حمایت کرد، او قبلا او را "احمق" و "ضعیف فکر" خواند زیرا بوبرت در کنار ماسی در کمپین انتخاباتی شرکت کرده بود.

ماسی و میس نیز در حال خروج از کنگره هستند. ماسی در انتخابات مقدماتی خود در ماه مه به رقیب مورد حمایت ترامپ، اد گالرین، پس از نبرد طولانی با رئیس جمهور بر سر اپستین و سایر مسائل، شکست خورد، در حالی که میس از کرسی مجلس نمایندگان صرف نظر کرد تا برای فرمانداری کارولینای جنوبی نامزد شود، جایی که در انتخابات مقدماتی جمهوری خواهان پنجم شد. میس گفته است که فشار او برای انتشار پرونده های اپشتین دلیلی برای از دست دادن حمایت ترامپ بوده است.

قانون شفافیت پرونده‌های اپشتین II اکنون در مسیری به سوی رأی‌گیری مجلس نمایندگان است، زیرا طومار برکناری ماسی 218 امضای مورد نیاز را تأمین کرد. بر اساس قوانین مجلس، طومار باید به مدت هفت روز قانونگذاری بنشیند تا اینکه عضوی که آن را امضا کرده است بتواند برای ارائه این اقدام به صحن علنی شود.

تاریخ رأی‌گیری مشخصی تأیید نشده است، اما این روند این امکان را باز می‌گذارد که کنگره فعلی بتواند این قانون را قبل از شروع به کار کنگره جدید در ژانویه بررسی کند. در صورت تصویب مجلس نمایندگان، این اقدام همچنان باید از سنا خارج شود و قبل از تبدیل شدن به قانون توسط ترامپ امضا شود.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: گیب ویسنانت و ادوارد تی کامینز

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Short List of Republicans Joining Thomas Massie to Force Epstein Files Vote

Massie and three Republicans joined Democrats to force another House vote aimed at releasing more Epstein files.

همه‌ی اخبار سیاست