فوکو، پیروتکنسینی که در کنار ترنس ها ایستاد
فیلسوف بانفوذ فرانسوی که می‌خواست پویایی طرد اجتماعی را از بین ببرد، به همان اندازه که مورد احترام قرار می‌گرفت، پایه‌های تفکر عجیب و غریب را بنا نهاد. در صدمین سالگرد تولد او، یکی از متن‌های منتشرنشده‌اش به نام «هرمافرودیت‌ها» که سال گذشته به زبان فرانسه منتشر شد، توسط مخاطبان جدید خوانده می‌شود.
اخیرا، وزیر دفاع ایالات متحده، پیت هگزث، که رهبری قدرتمندترین ارتش جهان را بر عهده دارد، اعلام کرد که او افرادی را که می توانند به صفوف ملحق شوند، محدود می کند: "نه چاق، نه ترنس، نه ریش، نه عجیب و غریب، نه تندرو، نه رادیکال. فقط جنگجو." و چندی پیش از آن، ترامپ اعلام کرد که تنها "دو جنس مرد و زن وجود دارد. این جنسیت ها قابل تغییر نیستند."
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Foucault, the pyrotechnician who stood by trans people
As reviled as he was revered, the influential French philosopher who wanted to dismantle the dynamics of social exclusion laid the foundations of queer thought. On the centenary of his birth, one of his unpublished texts, ‘The Hermaphrodites,’ which was released in French last year, is being read by new audiences