فکر می کردم رویای آمریکایی را می خواهم. نقل مکان به شهر کوچکی در اسپانیا نظرم را تغییر داد.
کوین شرک در سیمات د لا والدینا. با حسن نیت از کوین شرک کوین شرک از شهری کوچک در کارولینای شمالی به والنسیا، اسپانیا، برای یک برنامه آموزشی نقل مکان کرد. شرک انتظار اقامت کوتاهی داشت، اما به والنسیا افتاد و قصد بازگشت به ایالات متحده را ندارد. او به Business Insider گفت که در اسپانیا احساس امنیت و شادی بیشتری می کند و زندگی او مقرون به صرفه تر است. این مقاله گفته شده بر اساس گفتگو با کوین است…
کوین شرک در سیمات د لا والدینا. با حسن نیت از کوین شرک کوین شرک از یک شهر کوچک در کارولینای شمالی برای یک برنامه آموزشی به والنسیا، اسپانیا نقل مکان کرد.
شرک انتظار اقامت کوتاهی داشت، اما به والنسیا افتاد و قصد بازگشت به ایالات متحده را ندارد.
او به Business Insider گفت که در اسپانیا احساس امنیت و شادی بیشتری می کند و زندگی او مقرون به صرفه تر است. این مقاله گفته شده بر اساس مکالمه با کوین شرک، 33 ساله از کارولینای شمالی است که در سال 2018 به اسپانیا نقل مکان کرد. گفتگو برای طولانی و وضوح ویرایش شده است.
در حال ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد به زبان اسپانیایی بودم که با شوهرم آشنا شدم که او نیز در کار کارشناسی ارشد خود بود. او اهل والنسیا است، پس وقتی برنامههایمان را تمام کردیم، فکر کردم، "او چند سالی است که اینجا زندگی میکند، چرا من ادامه ندهم و اسپانیا را امتحان نکنم؟"
من برای یک برنامه اسپانیایی درخواست دادم که انگلیسی زبانان بومی را در مدارس دولتی به عنوان دستیار زبان کلاس درس قرار می دهد. من واقعا خوش شانس بودم و به مدرسه ای در والنسیا منصوب شدم.
در ابتدا، برنامه من این بود که چند سال در آنجا زندگی کنم، زبان اسپانیایی خود را بهبود بخشم و سپس به ایالات متحده برگردم تا معلم زبان شوم. من رویای معمولی آمریکایی را تصور کردم، می دانید، خانه ای با حیاط بزرگ و همه چیز. اما من عاشق اسپانیا شدم.
من خاطرات بسیار خوبی از اولین سال حضورم در والنسیا دارم. من این مرد اهل ویلمینگتون، کارولینای شمالی بودم که در مورد فرهنگ جدیدی یاد میگرفتم، غذاهای جدید را امتحان میکردم، با افراد زیادی ملاقات میکردم و با شوهرم و دوستانش بیرون میرفتم.
می دانم که خوش شانس هستم و همه این تجربه را ندارند. وقتی در یک کشور جدید هستید و جامعه ندارید، به راحتی سرخورده می شوید. اما همراه بودن شوهرم به من اجازه داد تا خودم را غرق کنم. این به من یک مزیت داد، یک راه آسان تر، و این چیزی است که اکنون واقعا قدردان آن هستم.
اکنون من تابعیت اسپانیا را دریافت می کنم
مهاجرت به خارج از کشور بسیار آسان بود. برنامه آموزشی برای من ویزای دانشجویی فراهم کرد، بنابراین مجبور نبودم همه چیز را به تنهایی بفهمم یا با وکلا کار کنم.
من از طریق این برنامه 1000 یورو (1146 دلار) در ماه درآمد داشتم. این حقوق شگفت انگیزی نبود، اما نسبتا معمولی و برای زندگی کافی بود. در آن زمان، من و شریکم آپارتمانی را در یک منطقه مناسب به قیمت 700 یورو (802 دلار) در ماه اجاره کردیم، که آن را تقسیم کردیم، بنابراین من می توانستم اجاره و قبض هایم را تامین کنم و هنوز کمی پس انداز کنم.
سه ماه طول کشید تا اولین پرداختم را دریافت کنم. من به تازگی فارغ التحصیل دانشگاه بودم و به پس انداز خود متکی بودم، بنابراین آن دوره واقعا استرس زا بود. اما در نهایت همه چیز درست شد.
من برای چند سال در برنامه ماندم که تمدید ویزای من را نیز آسانتر کرد. پس از آن، من توانستم برای اقامت دائم اقدام کنم و اکنون در حال کار بر روی شهروندی خود هستم.
کارهای زیادی برای انجام دادن در والنسیا وجود دارد
در مورد والنسیا چیزهای زیادی برای دوست داشتن وجود دارد. معمولا آفتابی است و شهر بزرگی نیست. با کمتر از یک میلیون نفر، احساس بسیار کمتری نسبت به بارسلونا یا مادرید دارد - به خصوص برای کسی مثل من که از مناطق روستایی جنوب آمده است.
اما فکر می کنم بزرگترین چیز برای من خود فرهنگ است. اسپانیا یک تک کشت نیست. شمال و جنوب کاملا متفاوت هستند و چندین زبان در سراسر کشور صحبت می شود. من واقعا با فرهنگ والنسیا ارتباط برقرار کردم و توانستم دوستانی پیدا کنم و احساس کنم که به خوبی با فرهنگ والنسیا سازگار هستم. Schreck در ساحلی در اسپانیا. با حسن نیت از کوین شرک من درست خارج از مرکز شهر در یک محله نسبتا کوچک زندگی می کنم، اما واقعا آن را دوست دارم. چند میدان کوچک زیبا به همراه رستوران ها، بارها، کافه ها و فضاهای سبز وجود دارد.
والنسیا واقعا در دسترس است و فکر می کنم این برای کیفیت زندگی مهم است. کمتر از 30 ثانیه طول میکشد تا تا خواربارفروشی پیادهروی کنم، و اگر بخواهم دوستانی را ببینم، معمولا 10 یا 15 دقیقه پیادهروی بیشتر با من فاصله ندارد. من هم خیلی نزدیک به مترو زندگی می کنم و می توانم در عرض 20 دقیقه به فرودگاه برسم.
خانواده من در کارولینای شمالی 45 دقیقه رانندگی می کنند تا به یک رستوران بروند. حالا به آن فکر می کنم و می گویم: "اوه خدای من." واقعا دلم براش تنگ نمیشه
زندگی روزمره در اسپانیا مقرون به صرفه است
حدود چهار سال پیش، من و شوهرم آپارتمانی به مساحت 592 فوت مربع به قیمت 150000 یورو (172317 دلار) خریدیم. وام مسکن ما 604 یورو (692 دلار) در ماه است. ما واقعا خوش شانس بودیم زیرا درست قبل از رونق بزرگ مسکن اتفاق افتاد. خانه در اینجا قطعا اکنون بسیار گرانتر است.
زندگی در اینجا مقرون به صرفه است. برای خرید مواد غذایی، احتمالا بین 80 تا 100 یورو در هفته برای دو نفر هزینه می کنیم. ما معمولا هفتهای یکبار بیرون میرویم، شاید در روز شنبه، و این مکان فوقالعاده گرانی برای غذا خوردن نیست. یک شام مناسب معمولا حدود 25 یورو برای هر نفر است، بنابراین میتوانم بگویم که من حدود 100 یورو در ماه برای بیرون رفتن خرج میکنم - اگر نوشیدنی هم در میان باشد، شاید کمی بیشتر باشد.
مراقبت های بهداشتی در اینجا نیز گران نیست. اسپانیا یک سیستم مراقبت های بهداشتی جهانی دارد و این تفاوت بزرگی در زندگی من ایجاد می کند. از آنجایی که من در سیستم عمومی هستم، لازم نیست نگران دریافت صورتحساب باشم یا اینکه به دلیل پرداخت حق الزحمه به دکتر مراجعه کنم.
البته هیچ جا کامل نیست. سختترین بخش – و این احتمالا مختص والنسیا نیست – یادگیری زبان و فرهنگ جدید و سازگاری با شیوهای متفاوت از زندگی است. شما باید در مورد چیزهایی که زمانی در شهر خود عادی می دانستید تجدید نظر کنید.
در اسپانیا قوانین ناگفته زیادی وجود دارد. این چیزی نیست که در شش ماه اول یاد بگیرید. وقتی زبان را بهتر میکنید و با افراد بیشتری آشنا میشوید، به آرامی به آن ادامه میدهید. قطعا وقتم را گرفت.
من قصد ندارم به آمریکا برگردم
برای دوستان و خانواده ام، ایده انتقال من از کارولینای شمالی به اسپانیا احتمالا دیوانه کننده به نظر می رسید. چون همیشه دوست داشتم سفر کنم، فکر میکردند یک سال آنجا باشم و بعد برگردم. فکر نمی کنم کسی انتظار داشته باشد که من برای همیشه بمانم.
اما من واقعا خوشحالم که در والنسیا زندگی می کنم و قطعا قصد ندارم به ایالات متحده برگردم. شرک و شریک او، خوزه، در طول برنامه تدریس خود. با حسن نیت از کوین شرک زندگی من واقعا در اسپانیا شکوفا شده است. من مشاور سفر شده ام و من و شوهرم در حال پذیرش فرزند هستیم.
در حالی که فکر نمیکنم سیستم آموزشی اینجا بهترین در جهان باشد، فکر میکنم بزرگ کردن کودک در اینجا احساس امنیت بیشتری میکند. ما نباید نگران چیزهایی مانند تیراندازی در مدرسه باشیم. همچنین، این یک منطقه دو زبانه است، بنابراین فرزند ما نیز فرصت یادگیری چندین زبان را خواهد داشت. من به عنوان یک ادم زبان بزرگ، این را یک مزیت بزرگ می دانم.
در حالی که دلم برای چیزهایی در مورد ایالات متحده، به ویژه دوستان و خانواده ام تنگ شده است، فکر می کنم این مکان مناسبی برای من است.
خنده دار است که به سال 2018 فکر کنم، زمانی که برنامه من این بود که برای مدتی فقط در اسپانیا باشم. اکنون زندگی من کاملا متفاوت به نظر می رسد.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I thought I wanted the American dream. Moving to a small city in Spain changed my mind.
Kevin Schreck in Simat de la Valldigna. Courtesy of Kevin Schreck Kevin Schreck moved from a small town in North Carolina to Valencia, Spain, for a teaching program. Schreck expected a short stay, but fell for Valencia and does not plan to return to the US. He told Business Insider that he feels safer and happier in Spain, and his life is more affordable. This as-told-to essay is based on a conversation with Kevin…